Berean Standard Bible
Matthew 14:22-33
22ImmediatelyΚαὶ εὐθέωςKai eutheōsG2532G2112JesusmadeἠνάγκασενēnagkasenG315theτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101get intoἐμβῆναι εἰςembēnai eisG1684G1519theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143andκαὶkaiG2532go on ahead ofπροάγεινproageinG4254HimαὐτὸνautonG846toεἰςeisG1519theτὸtoG3588other sideπέρανperanG4008,whileἕως οὗhe'ōs houG2193G3739He dismissedἀπολύσῃapolusēG630theτοὺςtousG3588crowdsὄχλους.¶ochlousG3793.
23AfterΚαὶKaiG2532He had dismissedἀπολύσας τοὺς ὄχλουςapolusas tous ochlousG630G3588G3793them,He went upἀνέβηanebēG305onεἰςeisG1519theτὸtoG3588mountainὄροςorosG3735byκατ᾽kat᾽G2596HimselfἰδίανidianG2398to prayπροσεύξασθαι.¶proseuxasthaiG4336.WhenδὲdeG1161eveningὈψίαςOpsiasG3798cameγενομένηςgenomenēsG1096,He wasἦνēnG1510thereἐκεῖ.ekeiG1563aloneμόνοςmonosG3441,
24butδὲdeG1161theτὸtoG3588boatπλοῖονploionG4143wasἀπεῖχενapeichenG568alreadyἤδηēdēG2235farσταδίους πολλοὺςstadious pollousG4183G4712fromἀπὸapoG575τῆςtēsG3588landγῆςgēsG1093,buffetedβασανιζόμενονbasanizomenonG928byὑπὸhupoG5259theτῶνtōnG3588wavesκυμάτων·kumatōnG2949becauseγὰρgarG1063theὁhoG3588windἄνεμος.anemosG417wasἦνēnG1510against itἐναντίοςenantiosG1727.
26WhenδὲdeG1161theΟἱHoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101sawG3708HimαὐτὸνautonG846walkingπεριπατοῦνταperipatountaG4043onἐπὶepiG1909theτῆςtēsG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281,they were terrifiedἐταράχθησανetarachthēsanG5015. “It’sἐστιν,estinG1510a ghostφάντασμάphantasmaG5326!”they saidλέγοντεςlegontesG3004ὅτιhotiG3754,andκαὶkaiG2532cried outἔκραξαν.ekraxanG2896inἀπὸapoG575τοῦtouG3588fearφόβουphobouG5401.
28“Lordκύριε,kurieG2962,ifεἰeiG1487itisεἶ,eiG1510YouσὺsuG4771δὲdeG1161,”PeterΠέτροςPetrosG4074repliedἈποκριθεὶς αὐτῷ ὁ εἶπεν·Apokritheis autō ho eipenG611G2036G3588G846, “commandκέλευσόνkeleusonG2753meG1473to comeἐλθεῖνeltheinG2064toπρόςprosG4314YouσεseG4771onἐπὶepiG1909theτὰtaG3588waterὕδατα.hudataG5204.”
29“Comeἐλθέ.eltheG2064,”saidὁ δὲ εἶπεν·ho de eipenG1161G3588G2036Jesus.ThenκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074got down outκαταβὰςkatabasG2597ofἀπὸapoG575theτοῦtouG3588boatπλοίουploiouG4143ὁhoG3588,walkedπεριεπάτησενperiepatēsenG4043onἐπὶepiG1909theτὰtaG3588waterὕδαταhudataG5204,andκαὶkaiG2532cameἦλθενēlthenG2064towardπρὸςprosG4314τὸνtonG3588JesusἸησοῦν.IēsounG2424.
30ButδὲdeG1161when he sawβλέπωνblepōnG991theτὸνtonG3588strengthἰσχυρὸνischuronG2478of the windἄνεμονanemonG417,he was afraidἐφοβήθη,ephobēthēG5399andκαὶkaiG2532,beginningG756to sinkκαταποντίζεσθαιkatapontizesthaiG2670,cried outἔκραξενekraxenG2896λέγων·legōnG3004, “Lordκύριε,kurieG2962,saveσῶσόνsōsonG4982meG1473!”
31δὲdeG1161ImmediatelyΕὐθέωςEutheōsG2112ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424reached outἐκτείναςekteinasG1614HisτὴνtēnG3588handχεῖραcheiraG5495andtook holdἐπελάβετοepelabetoG1949ofαὐτοῦautouG846Peter. “Youof little faithὀλιγόπιστε,oligopisteG3640καὶkaiG2532,”He saidλέγειlegeiG3004αὐτῷ·autōG846, “whyεἰς τίeis tiG1519G5101did you doubtἐδίστασας;edistasasG1365?”
Commentaries on Matthew 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries