Hebrew & Greek Bible
Matthew 10:16-25
16ἰδοὺidouBeholdG2400ἐγὼegōI myselfG1473ἀποστέλλωapostellōsend forthG649ὑμᾶςhumasyouG4771ὡςhōsasG5613πρόβαταprobatasheepG4263ἐνeninG1722μέσῳmesō[the] midstG3319λύκων·lukōnof wolves;G3074γίνεσθεginesthedo beG1096οὖνounthereforeG3767φρόνιμοιphronimoishrewdG5429ὡςhōsasG5613οἱhoitheG3588ὄφειςopheisserpentsG3789καὶkaiandG2532ἀκέραιοιakeraioiinnocentG185ὡςhōsasG5613αἱhaitheG3588περιστεραί.¶peristeraidoves.G4058
17ΠροσέχετεProsechetedo bewareG4337δὲdehoweverG1161ἀπὸapoofG575τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπων·anthrōpōnmen;G444παραδώσουσινparadōsousinthey will deliverG3860γὰρgarforG1063ὑμᾶςhumasyouG4771εἰςeisintoG1519συνέδριαsunedriacourtsG4892καὶkaiandG2532ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864αὐτῶνautōnof themG846μαστιγώσουσινmastigōsousinthey will flogG3146ὑμᾶς·humasyou;G4771
18καὶkaiandG2532ἐπὶepibeforeG1909ἡγεμόναςhēgemonasgovernorsG2232δὲdealsoG1161καὶkaiandG2532βασιλεῖςbasileiskingsG935ἀχθήσεσθεachthēsestheyou will be broughtG71ἕνεκενhenekenon account ofG1752ἐμοῦemouMeG1473εἰςeisforG1519μαρτύριονmarturiona testimonyG3142αὐτοῖςautoisto themG846καὶkaiandG2532τοῖςtoisto theG3588ἔθνεσιν.ethnesinGentiles.G1484
19ὅτανhotanWhenG3752δὲdethenG1161παραδῶσινparadōsinthey may deliver upG3860ὑμᾶς,humasyou,G4771μὴmēnotG3361μεριμνήσητεmerimnēsētemay be anxiousG3309πῶςpōshowG4459ἢēorG2228τίtiwhatG5101λαλήσητε·lalēsēteyou may speak;G2980δοθήσεταιdothēsetaiit will be givenG1325γὰρgarforG1063ὑμῖνhuminyouG4771ἐνeninG1722ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610τίtiwhatG5101λαλήσητε·lalēsēteyou may say;G2980
20οὐouNotG3756γὰρgarforG1063ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἐστεesteareG1510οἱhoi[the] onesG3588λαλοῦντεςlalountesspeakingG2980ἀλλὰallabutG235τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τοῦtouof theG3588πατρὸςpatrosFatherG3962ὑμῶνhumōnof youG4771τὸtowhoG3588λαλοῦνlalounis speakingG2980ἐνenthroughG1722ὑμῖν.¶huminyou.G4771
21ΠαραδώσειParadōseiWill deliver upG3860δὲdenowG1161ἀδελφὸςadelphosbrotherG80ἀδελφὸνadelphonbrotherG80εἰςeistoG1519θάνατονthanatondeathG2288καὶkaiandG2532πατὴρpatērfatherG3962τέκνον·teknonchild;G5043καὶkaiAndG2532ἐπαναστήσονταιepanastēsontaiwill rise upG1881τέκναteknachildrenG5043ἐπὶepiagainstG1909γονεῖςgoneisparentsG1118καὶkaiandG2532θανατώσουσινthanatōsousinwill put to deathG2289αὐτούς.autousthem.G846
22καὶkaiAndG2532ἔσεσθεesestheyou will beG1510μισούμενοιmisoumenoihatedG3404ὑπὸhupobyG5259πάντωνpantōnallG3956διὰdiaon account ofG1223τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686μου·mouof Me;G3165ὁhothe [one]G3588δὲdehoweverG1161ὑπομείναςhupomeinashaving enduredG5278εἰςeistoG1519τέλος,telos[the] end,G5056οὗτοςhoutosheG3778σωθήσεται.¶sōthēsetaiwill be saved.G4982
23ὍτανHotanWheneverG3752δὲdethenG1161διώκωσινdiōkōsinthey may persecuteG1377ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πόλειpoleicityG4172ταύτῃ,tautēone,G3778φεύγετεpheugetedo fleeG5343εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ἑτέραν·heterana different;G2087ἀμὴνamēnAmenG281γὰρgarforG1063λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361τελέσητεtelesēteshall you have completedG5055τὰςtastheG3588πόλειςpoleiscitiesG4172τοῦtou<the>G3588ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474ἕωςhe'ōsuntilG2193ἂνanwhenG302ἔλθῃelthēmay comeG2064ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου.¶anthrōpouof Man.G444
25ἀρκετὸνarketon[It is] sufficientG713τῷtōfor theG3588μαθητῇmathētēadiscipleG3101ἵναinathatG2443γένηταιgenētaihe may becomeG1096ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidaskalosteacherG1320αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ὁhotheG3588δοῦλοςdoulosservantG1401ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962αὐτοῦ.autouof him.G846εἰeiIfG1487τὸνtontheG3588οἰκοδεσπότηνoikodespotēnmaster of the houseG3617ΒεελζεβοὺλBeelzeboulBeelzebulG954ἐπεκάλεσαν,epekalesanthey called on,G1941πόσῳposōhow muchG4214μᾶλλονmallonmoreG3123τοὺςtousthoseG3588οἰκιακοὺςoikiakoushouse membersG3615αὐτοῦ;autouof him?G846
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries