Hebrew & Greek Bible
Luke 6:20-35
20ΚαὶKaiAndG2532αὐτὸςautosHe himselfG846ἐπάραςeparashaving lifted upG1869τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmousgazeG3788αὐτοῦautouof HimG846εἰςeisuponG1519τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846ἔλεγεν·elegenwas saying:G3004μακάριοιmakarioiBlessed [are]G3107οἱhoitheG3588πτωχοί,ptōchoipoor,G4434ὅτιhotiforG3754ὑμετέραhumeterayoursG4771ἐστὶνestinisG1510ἡhētheG3588βασιλείαbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316
21ΜακάριοιMakarioiBlessed [are]G3107οἱhoithoseG3588πεινῶντεςpeinōnteshungeringG3983νῦν,nunnow,G3568ὅτιhotiforG3754χορτασθήσεσθε.¶chortasthēsestheyou will be filled.G5526ΜακάριοιMakarioiBlessed [are]G3107οἱhoithoseG3588κλαίοντεςklaiontesweepingG2799νῦν,nunnow,G3568ὅτιhotiforG3754γελάσετε.¶gelaseteyou will laugh.G1070
22ΜακάριοίMakarioiBlessedG3107ἐστε,esteare youG1510ὅτανhotanwhenG3752μισήσωσινmisēsōsinmay hateG3404ὑμᾶςhumasyouG4771οἱhoi<the>G3588ἄνθρωποιanthrōpoimenG444καὶkaiandG2532ὅτανhotanwhenG3752ἀφορίσωσινaphorisōsinthey may excludeG873ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532ὀνειδίσωσινoneidisōsinthey may insult [you]G3679καὶkaiandG2532ἐκβάλωσινekbalōsinthey may cast outG1544τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686ὑμῶνhumōnof youG4771ὡςhōsasG5613πονηρὸνponēronevilG4190ἕνεκαhenekaon account ofG1752τοῦtoutheG3588υἱοῦhuiouSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου.anthrōpouof Man.G444
23χάρητεcharētedo rejoiceG5463ἐνeninG1722ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565τῇtēa<the>G3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250καὶkaiandG2532σκιρτήσατε·skirtēsatedo leap for joy;G4640ἰδοὺidoubeholdG2400γὰρgarforG1063ὁhotheG3588μισθὸςmisthosrewardG3408ὑμῶνhumōnof youG4771πολὺςpolus[is] greatG4183ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷ.ouranōheaven.G3772κατὰkataAccording toG2596τὰtathe [things]G3588αὐτὰautaof themG846γὰρgarforG1063ἐποίουνepoiounwere treatingG4160τοῖςtoistheG3588προφήταιςprophētaisprophetsG4396οἱhoitheG3588πατέρεςpateresfathersG3962αὐτῶν.¶autōnof them.G846
25ΟὐαὶOuaiWoeG3759ὑμῖνhuminto youG4771οἱhoiwho [are]G3588ἐμπεπλησμένοιempeplēsmenoifilledG1705νῦν,nunnow,G3568ὅτιhotiforG3754πεινάσετε.¶peinaseteyou will hunger.G3983ΟὐαὶOuaiWoe toG3759οἱhoiwho [are]G3588γελῶντεςgelōnteslaughingG1070νῦν,nunnow,G3568ὅτιhotiforG3754πενθήσετεpenthēseteyou will mournG3996καὶkaiandG2532κλαύσετε.¶klausetewill weep.G2799
26ΟὐαὶOuaiWoe to youG3759ὅτανhotanwhenG3752ὑμᾶςhumasof youG4771καλῶςkalōswellG2573εἴπωσινeipōsinspeakG2036πάντεςpantesallG3956οἱhoi<the>G3588ἄνθρωποι·anthrōpoimen;G444κατὰkataaccording toG2596τὰtathe [things]G3588αὐτὰautaof themG846γὰρgarforG1063ἐποίουνepoiounwere treatingG4160τοῖςtoistheG3588ψευδοπροφήταιςpseudoprophētaisfalse prophetsG5578οἱhoitheG3588πατέρεςpateresfathersG3962αὐτῶν.autōnof them.G846
27ἀλλ᾽all᾽ButG235ὑμῖνhuminto youG4771λέγωlegōI sayG3004τοῖςtoisto thoseG3588ἀκούουσιν·akouousinhearing:G191ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25τοὺςtoustheG3588ἐχθροὺςechthrousenemiesG2190ὑμῶν,humōnof you,G4771καλῶςkalōsgoodG2573ποιεῖτεpoieitedo performG4160τοῖςtoisto thoseG3588μισοῦσινmisousinhatingG3404ὑμᾶς,humasyou,G4771
29τῷtōTo the [one]G3588τύπτοντίtuptontistrikingG5180σεseyouG4771ἐπὶepionG1909τὴνtēntheG3588σιαγόνα,siagonacheek,G4600πάρεχεparechedo offerG3930καὶkaialsoG2532τὴνtēntheG3588ἄλλην·allēnother;G243καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575τοῦtouthe [one]G3588αἴροντόςairontostaking awayG142σουsouyourG4771τὸto<the>G3588ἱμάτιονhimationcloakG2440καὶkaialsoG2532τὸνtontheG3588χιτῶναchitōnatunicG5509μὴmēnotG3361κωλύσῃς.¶kōlusēsmay do withhold.G2967
32καὶkaiAndG2532εἰeiifG1487ἀγαπᾶτεagapateyou loveG25τοὺςtousthoseG3588ἀγαπῶνταςagapōntaslovingG25ὑμᾶς,humasyou,G4771ποίαpoiawhatG4169ὑμῖνhuminto youG4771χάριςchariscreditG5485ἐστίν;estinis it?G1510καὶkaiEvenG2532γὰρgarforG1063οἱhoi<the>G3588ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268τοὺςtousthoseG3588ἀγαπῶνταςagapōntaslovingG25αὐτοὺςautousthemG846ἀγαπῶσιν.agapōsinlove.G25
33καὶkaiAndG2532γὰρgarforG1063ἐὰνeanifG1437ἀγαθοποιῆτεagathopoiēteyou shall do goodG15τοὺςtousto thoseG3588ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasdoing good toG15ὑμᾶς,humasyou,G4771ποίαpoiawhatG4169ὑμῖνhuminto youG4771χάριςchariscreditG5485ἐστίν;estinis it?G1510καὶkaiFor evenG2532οἱhoi<the>G3588ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268τὸtotheG3588αὐτὸautosameG846ποιοῦσιν.poiousinperform.G4160
34καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437δανίσητεdanisēteyou shall lend [to those]G1155παρ᾽par᾽fromG3844ὧνhōnwhomG3739ἐλπίζετεelpizeteyou expectG1679λαβεῖν,labeinto receive ,G2983ποίαpoiawhatG4169ὑμῖνhuminto youG4771χάριςchariscreditG5485ἐστίν;estinis it?G1510καὶkaiEvenG2532ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268ἁμαρτωλοῖςhamartōloisto sinnersG268δανίζουσινdanizousinlendG1155ἵναinathatG2443ἀπολάβωσινapolabōsinthey may receiveG618τὰtatheG3588ἴσα.isasame amount.G2470
35πλὴνplēnButG4133ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25τοὺςtoustheG3588ἐχθροὺςechthrousenemiesG2190ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532ἀγαθοποιεῖτεagathopoieitedo goodG15καὶkaiandG2532δανίζετεdanizetedo lendG1155μηδὲνmēdennothingG3367ἀπελπίζοντες·apelpizontesexpecting in return;G560καὶkaiandG2532ἔσταιestaiwill beG1510ὁhotheG3588μισθὸςmisthosrewardG3408ὑμῶνhumōnof youG4771πολύς,polusgreat,G4183καὶkaiandG2532ἔσεσθεesestheyou will beG1510υἱοὶhuioisonsG5207ὑψίστου,hupsistouMost High,G5310ὅτιhotiforG3754αὐτὸςautosHe himselfG846χρηστόςchrēstoskindG5543ἐστινestinisG1510ἐπὶepitoG1909τοὺςtoustheG3588ἀχαρίστουςacharistousungratefulG884καὶkaiandG2532πονηρούς.¶ponērousevil.G4190
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries