Revised Version 1895

Luke 6:20-35

20AndG2532heG2532liftedἐπάραςeparasG1869upG1519hisG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788onG1519hisG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,andG2532saidἔλεγεν·elegenG3004,BlessedμακάριοιmakarioiG3107areG1510yepoorπτωχοί,ptōchoiG4434:forG1519yoursG5212isG1510theG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932Godθεοῦ.¶theouG2316.

21BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are yethatG3754hungerπεινῶντεςpeinōntesG3983nowνῦν,nunG3568:forG3754ye shallbeG3568filledχορτασθήσεσθε.¶chortasthēsestheG5526.BlessedΜακάριοιMakarioiG3107are yethatG3754weepκλαίοντεςklaiontesG2799nowνῦν,nunG3568:forG3754ye shalllaughγελάσετε.¶gelaseteG1070.

22BlessedΜακάριοίMakarioiG3107areἐστε,esteG1510ye,whenὅτανhotanG3752menG444shallG444hateμισήσωσινmisēsōsinG3404youG5210,andG2532whenὅτανhotanG3752theyG2532shallG444separateἀφορίσωσινaphorisōsinG873youG5210fromG444theirG2532company,andG2532reproachὀνειδίσωσινoneidisōsinG3679youG5210,andG2532castἐκβάλωσινekbalōsinG1544outG1544yourG2532nameὄνομαonomaG3686asὡςhōsG5613evilπονηρὸνponēronG4190,forG1752theG3588SonυἱοῦhuiouG5207ofG5207man’sG444sakeG1752.

23RejoiceχάρητεcharēteG5463inG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳhēmeraG2250,andκαὶkaiG2532leapσκιρτήσατε·skirtēsateG4640forG1063joyG5463:forG1063beholdἰδοὺidouG2400,yourG3708rewardμισθὸςmisthosG3408isgreatπολὺςpolusG4183inG1722heavenοὐρανῷ.ouranōG3772:forG1063inG1722theG3588sameαὐτὰautaG846mannerdidἐποίουνepoiounG4160theirαὐτῶν.¶autōnG846fathersπατέρεςpateresG3962untotheG3588prophetsπροφήταιςprophētaisG4396.

24ButΠλὴνPlēnG4133woeοὐαὶouaiG3759untoyouG5210thatG3754arerichπλουσίοις,plousioisG4145!forG3754ye havereceivedἀπέχετεapecheteG568yourG3588consolationπαράκλησινparaklēsinG3874.

25WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyouG5210, yethatG3754are fullnowνῦν,nunG3568!forG3754yeshallG2532hungerπεινάσετε.¶peinaseteG3983.WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyouG5210, yethatG3754laughγελῶντεςgelōntesG1070nowνῦν,nunG3568!forG3754yeshallG2532mournπενθήσετεpenthēseteG3996andG2532weepκλαύσετε.¶klauseteG2799.

26WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyouG4771,whenὅτανhotanG3752allG3956menG444shallG444speakG3004wellκαλῶςkalōsG2573ofG3962youG4771!forγὰρgarG1063inκατὰkataG2596theG3956sameαὐτὰautaG846mannerdidἐποίουνepoiounG4160theirαὐτῶν.autōnG846fathersπατέρεςpateresG3962toG3004theG3956falseψευδοπροφήταιςpseudoprophētaisG5578prophetsG5578.

27Butἀλλ᾽all᾽G235IG3004sayλέγωlegōG3004untoyouG5210whichG3588hearἀκούουσιν·akouousinG191,LoveἀγαπᾶτεagapateG25yourG25enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,doG4160goodκαλῶςkalōsG2573toG3004themG4160thatG3004hateμισοῦσινmisousinG3404youG5210,

28blessεὐλογεῖτεeulogeiteG2127themG4012thatG4336curseκαταρωμένουςkatarōmenousG2672youG5210,prayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336forG4012themG4012thatG4336despitefully useyouG5210.

29ToG1519himG2532thatG243smiteth theeonἐπὶepiG1909theG3588oneG3588cheekσιαγόνα,siagonaG4600offerπάρεχεparecheG3930alsoG2532theG3588otherἄλλην·allēnG243;andG2532fromἀπὸapoG575himG2532thatG243takethawayαἴροντόςairontosG142thy clokewithholdκωλύσῃς.¶kōlusēsG2967notμὴmēG3361thycoatἱμάτιονhimationG2440alsoG2532.

30Giveδίδου·didouG1325toG2532everyG3956oneG3588thatG3956asketh thee;andG2532ofἀπὸapoG575himG1325thatG3956takethawayαἴροντοςairontosG142thy goodsaskαἰτοῦντίaitountiG154themG1325notμὴmēG3361againG2532.

31AndG2532asκαθὼςkathōsG2531yewouldG846thatG2443menἄνθρωποι,anthrōpoiG444shouldG2443doποιῶσινpoiōsinG4160toG2443youG5210,doποιεῖτεpoieiteG4160yealsoG2532toG2443themG846likewiseὁμοίως.homoiōsG3668.

32AndκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487yeloveἀγαπᾶτεagapateG25themG846thatG846loveἀγαπῶνταςagapōntasG25youG5210,whatποίαpoiaG4169thankχάριςcharisG5485haveἐστίν;estinG1510ye?forγὰρgarG1063evenκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268loveἀγαπῶνταςagapōntasG25thoseG3588thatG846loveἀγαπῶσιν.agapōsinG25themG846.

33AndG2532ifἐὰνeanG1437yedoG4160goodἀγαθοποιῆτεagathopoiēteG15toG2532themG846thatG846doG4160goodἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasG15toG2532youG5210,whatποίαpoiaG4169thankχάριςcharisG5485haveἐστίν;estinG1510ye?forγὰρgarG1063evenG2532sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268doG4160theG3588sameαὐτὸautoG846.

34AndG2532ifἐὰνeanG1437yelendδανίσητεdanisēteG1155toG2443themG3739ofG5485whomG3739yehopeἐλπίζετεelpizeteG1679toG2443receiveλαβεῖν,labeinG2983,whatG3739thankG5485haveἐστίν;estinG1510ye?evenG2532sinnersἁμαρτωλοὶhamartōloiG268lendδανίζουσινdanizousinG1155toG2443sinnersἁμαρτωλοῖςhamartōloisG268,toG2443receiveG2983againG2532asG2532much.

35ButG2532loveἀγαπᾶτεagapateG25yourG25enemiesἐχθροὺςechthrousG2190,andG2532doG15themαὐτὸςautosG846goodἀγαθοποιεῖτεagathopoieiteG15,andG2532lendδανίζετεdanizeteG1155,neverμηδὲνmēdenG3367despairing;andG2532yourG25rewardμισθὸςmisthosG3408shallG2532beἔσταιestaiG1510greatπολύς,polusG4183,andG2532yeshallG2532beἔσεσθεesestheG1510sonsυἱοὶhuioiG5207ofG5207theG3588MostG4183Highὑψίστου,hupsistouG5310:forὅτιhotiG3754heG2532isἐστινestinG1510kindχρηστόςchrēstosG5543towardἐπὶepiG1909theG3588unthankfulandG2532evilπονηρούς.¶ponērousG4190.

Read all of Luke 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 6