Luke 4
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 4:1-13

1ἸησοῦςIēsousJesusG2424δὲdethenG1161πλήρηςplērēsfullG4134πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151ἁγίουhagiouHolyG40ὑπέστρεψενhupestrepsenreturnedG5290ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588ἸορδάνουIordanouJordanG2446καὶkaiandG2532ἤγετοēgetowas ledG71ἐνenbyG1722τῷtōtheG3588πνεύματιpneumatiSpiritG4151ἐνenintoG1722τῇtēatheG3588ἐρήμῳerēmōwildernessG2048
2ἡμέραςhēmerasdaysG2250τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062πειραζόμενοςpeirazomenosbeing temptedG3985ὑπὸhupobyG5259τοῦtoutheG3588διαβόλου.diaboloudevil.G1228καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἔφαγενephagenHe ateG5315οὐδὲνoudenno [thing]G3762ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἐκείναις,ekeinaisthose,G1565καὶkaiandG2532συντελεσθεισῶνsuntelestheisōnwhen were endingG4931αὐτῶνautōntheyG846ἐπείνασεν.epeinasenHe was hungry.G3983
3εἶπενeipenSaidG2036δὲdethenG1161αὐτῷautōto HimG846ὁhotheG3588διάβολος·diabolosdevil;G1228εἰeiIfG1487υἱὸςhuios[the] SonG5207εἶeiYou areG1510τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316εἰπὲeipedo speakG2036τῷtōto theG3588λίθῳlithōstoneG3037τούτῳtoutōthisG3778ἵναinathatG2443γένηταιgenētaiit may becomeG1096ἄρτος.artosbread.G740
4καὶkaiAndG2532ἀπεκρίθηapekrithēansweredG611πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424γέγραπταιgegraptaiIt has been writtenG1125ὅτιhotithatG3754οὐκoukNotG3756ἐπ᾽ep᾽onG1909ἄρτῳartōbreadG740μόνῳmonōaloneG3441ζήσεταιzēsetaiwill liveG2198ὁhotheG3588ἄνθρωποςanthrōposman’G444
5ΚαὶKaiAndG2532ἀναγαγὼνanagagōnhaving led upG321αὐτὸνautonHimG846ἔδειξενedeixenhe showedG1166αὐτῷautōto HimG846πάσαςpasasallG3956τὰςtastheG3588βασιλείαςbasileiaskingdomsG932τῆςtēsof theG3588οἰκουμένηςoikoumenēsworldG3625ἐνeninG1722στιγμῇstigmēaa momentG4743χρόνουchronouof timeG5550
6καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτῷautōto HimG846ὁhotheG3588διάβολος·diabolosdevil;G1228σοὶsoiTo YouG4771δώσωdōsōwill I giveG1325τὴνtēn<the>G3588ἐξουσίανexousianauthorityG1849ταύτηνtautēnthisG3778ἅπασανhapasanallG537καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391αὐτῶν,autōnof it,G846ὅτιhotiforG3754ἐμοὶemoito me myselfG1473παραδέδοταιparadedotaiit has been deliveredG3860καὶkaiandG2532ᾧhōto whomG3739ἐὰνeanmaybeG1437θέλωthelōI shall wishG2309δίδωμιdidōmiI giveG1325αὐτήν·autēnit;G846
7σὺsuYou yourselfG4771οὖνounthereforeG3767ἐὰνeanifG1437προσκυνήσῃςproskunēsēsYou shall worshipG4352ἐνώπιονenōpionbeforeG1799ἐμοῦemoumeG1473ἔσταιestaiwill beG1510σοῦsouYoursG4771πᾶσα.pasaeverything.G3956
8καὶkaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424εἶπενeipensaidG2036αὐτῷautōto himG846γέγραπται·gegraptaiIt has been written:G1125κύριονkurion[The] LordG2962τὸνtontheG3588θεόνtheonGodG2316σουsouof youG4771προσκυνήσειςproskunēseisyou will worshipG4352καὶkaiandG2532αὐτῷautōHimG846μόνῳmonōonlyG3441λατρεύσεις.¶latreuseisyou will serve.’G3000
9ἬγαγενĒgagenHe ledG71δὲdealsoG1161αὐτὸνautonHimG846εἰςeistoG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419καὶkaiandG2532ἔστησενestēsensetG2476ἐπὶepiuponG1909τὸtotheG3588πτερύγιονpterugionpinnacleG4419τοῦtouof theG3588ἱεροῦhi'eroutempleG2411καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846εἰeiIfG1487υἱὸςhuiosSonG5207εἶeiYou areG1510τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316βάλεbaledo castG906σεαυτὸνseautonYourselfG4771ἐντεῦθενenteuthenfrom hereG1782κάτω·katōdown;G2736
10γέγραπταιgegraptaiIt has been writtenG1125γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754τοῖςtoisTo theG3588ἀγγέλοιςangeloisangelsG32αὐτοῦautouof HimG846ἐντελεῖταιenteleitaiHe will give ordersG1781περὶpericoncerningG4012σοῦsouYouG4771τοῦtou<the>G3588διαφυλάξαιdiaphulaxaito guardG1314σε·seYou;G4771
11καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754ἐπὶepiinG1909χειρῶνcheirōn[their] handsG5495ἀροῦσίνarousinwill they bearG142σε,seYou,G4771μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361G4218προσκόψῃςproskopsēsYou may strikeG4350πρὸςprosagainstG4314λίθονlithona stoneG3037τὸνtontheG3588πόδαpodafootG4228σου.¶souof You.’G4771
12ΚαὶKaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611εἶπενeipenHe saidG2036αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὅτιhotithatG3754εἴρηται·eirētaiIt has been said;G2046οὐκoukNotG3756ἐκπειράσειςekpeiraseisyou will testG1598κύριονkurion[the] LordG2962τὸνtontheG3588θεόνtheonGodG2316σου.souof you.’G4771
13καὶkaiAndG2532συντελέσαςsuntelesashaving finishedG4931πάνταpantaeveryG3956πειρασμὸνpeirasmontemptationG3986ὁhotheG3588διάβολοςdiabolosdevilG1228ἀπέστηapestēdepartedG868ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦautouHimG846ἄχριachriuntilG891καιροῦ.¶kairouan opportune time.G2540
Read all of Luke 4

Commentaries on Luke 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0