Hebrew & Greek Bible
Luke 24:27-44
27καὶkaiAndG2532ἀρξάμενοςarxamenoshaving begunG757ἀπὸapofromG575ΜωϋσέωςMōuseōsMosesG3475καὶkaiandG2532ἀπὸapofromG575πάντωνpantōnallG3956τῶνtōntheG3588προφητῶνprophētōnProphetsG4396διερμήνευσενdiermēneusenHe interpretedG1329αὐτοῖςautoisto themG846ἐνeninG1722πάσαιςpasaisallG3956ταῖςtaistheG3588γραφαῖςgraphaisScripturesG1124τὰtathe [things]G3588περὶpericoncerningG4012ἑαυτοῦ.he'autouof Himself.G1438
28καὶkaiAndG2532ἤγγισανēngisanthey drew nearG1448εἰςeistoG1519τὴνtēntheG3588κώμηνkōmēnvillageG2968οὗhouwhereG3757ἐπορεύοντο,eporeuontothey were going,G4198καὶkaiandG2532αὐτὸςautosHe himselfG846προσεποιήσατοprosepoiēsatoappearedG4364πορρώτερονporrōteronfartherG4206πορεύεσθαι.poreuesthaito be going.G4198
29καὶkaiAndG2532παρεβιάσαντοparebiasantothey constrainedG3849αὐτὸνautonHimG846λέγοντες·legontessaying;G3004μεῖνονmeinondo abideG3306μεθ᾽meth᾽withG3326ἡμῶν,hēmōnus,G3165ὅτιhotiforG3754πρὸςprostowardG4314ἑσπέρανhesperaneveningG2073ἐστὶνestinit isG1510καὶkaiandG2532κέκλικενkeklikenhas declinedG2827ἤδηēdēnowG2235ἡhētheG3588ἡμέρα.hēmeraday.G2250καὶkaiAndG2532εἰσῆλθενeisēlthenHe entered inG1525τοῦtou<the>G3588μεῖναιmeinaito abideG3306σὺνsunwithG4862αὐτοῖς.autoisthem.G846
30καὶkaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096ἐνenduringG1722τῷtōtheG3588κατακλιθῆναιkataklithēnairecliningG2625αὐτὸνautonof HimG846μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846λαβὼνlabōnhaving takenG2983τὸνtontheG3588ἄρτονartonbreadG740εὐλόγησενeulogēsenHe blessed [it]G2127καὶkaiandG2532κλάσαςklasashaving broken [it]G2806ἐπεδίδουepedidouHe was giving [it]G1929αὐτοῖς.autoisto them.G846
31αὐτῶνautōnOf themG846δὲdethenG1161διηνοίχθησανdiēnoichthēsanwere openedG1272οἱhoitheG3588ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788καὶkaiandG2532ἐπέγνωσανepegnōsanthey knewG1921αὐτόν·autonHim;G846καὶkaiAndG2532αὐτὸςautosHe himselfG846ἄφαντοςaphantosvanishedG855ἐγένετοegenetobeing seenG1096ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶν.autōnthem.G846
32καὶkaiAndG2532εἶπανeipanthey saidG2036πρὸςprostoG4314ἀλλήλους·allēlousone another;G240οὐχὶouchiSurelyG3780ἡhētheG3588καρδίαkardiaheartG2588ἡμῶνhēmōnof usG3165καιομένηkaiomenēburningG2545ἦνēnit wasG1510ἐνenwithinG1722ἡμῖνhēminusG3165ὡςhōsasG5613ἐλάλειelaleiHe was speakingG2980ἡμῖνhēminwith usG3165ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷhodōroadG3598ὡςhōsasG5613διήνοιγενdiēnoigenHe was openingG1272ἡμῖνhēminto usG3165τὰςtastheG3588γραφάς;¶graphasScriptures?G1124
33ΚαὶKaiAndG2532ἀναστάντεςanastanteshaving risen upG450αὐτῇautēaon [that] sameG846τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610ὑπέστρεψανhupestrepsanthey returnedG5290εἰςeistoG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419καὶkaiandG2532εὗρονheuronthey foundG2147ἠθροισμένουςēthroismenousgatheredG6003τοὺςtoustheG3588ἕνδεκαhendekaelevenG1733καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588σὺνsunwithG4862αὐτοῖςautoisthemG846
35καὶkaiAndG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846ἐξηγοῦντοexēgountowere relatingG1834τὰtathe [things]G3588ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷhodōroadG3598καὶkaiandG2532ὡςhōshowG5613ἐγνώσθηegnōsthēHe was knownG1097αὐτοῖςautoisto themG846ἐνeninG1722τῇtēatheG3588κλάσειklaseibreakingG2800τοῦtouof theG3588ἄρτου.¶artoubread.G740
38καὶkaiAndG2532εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhyG5101τεταραγμένοιtetaragmenoitroubledG5015ἐστὲesteare youG1510καὶkaiandG2532διὰdiathroughG1223τίtiwhyG5101διαλογισμοὶdialogismoidoubtsG1261ἀναβαίνουσινanabainousindo come upG305ἐνeninG1722τῇtēatheG3588καρδίᾳkardiaheartG2588ὑμῶν;humōnof you?G4771
39ἴδετεidetedo seeG1492τὰςtastheG3588χεῖράςcheirashandsG5495μουmouof MeG3165καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228μουmouof MeG3165ὅτιhotithatG3754ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510αὐτός·autosHe himself;G846ψηλαφήσατέpsēlaphēsatedo touchG5584μεmeMeG3165καὶkaiandG2532ἴδετεidetedo seeG1492ὅτιhotiforG3754πνεῦμαpneumaa spiritG4151σάρκαsarkafleshG4561καὶkaiandG2532ὀστέαosteabonesG3747οὐκouknotG3756ἔχειecheihasG2192καθὼςkathōseven asG2531ἐμὲemeMe myselfG1473θεωρεῖτεtheōreiteyou seeG2334ἔχοντα.echontahaving.G2192
41ἔτιetiStillG2089δὲdenowG1161ἀπιστούντωνapistountōnwhile are disbelievingG569αὐτῶνautōntheyG846ἀπὸapoforG575τῆςtēstheG3588χαρᾶςcharasjoyG5479καὶkaiandG2532θαυμαζόντωνthaumazontōnamazementG2296εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ἔχετέecheteHave youG2192τιtianythingG5100βρώσιμονbrōsimonto eatG1034ἐνθάδε;enthadehere?G1759
44ΕἶπενEipenHe saidG2036δὲdenowG1161πρὸςprosuntoG4314αὐτούς·autousto them;G846οὗτοιhoutoiThese [are]G3778οἱhoitheG3588λόγοιlogoiwordsG3056μουmouof mineG3165οὓςhouswhichG3739ἐλάλησαelalēsaI spokeG2980πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771ἔτιetistillG2089ὢνōnbeingG1510σὺνsunwithG4862ὑμῖνhuminyouG4771ὅτιhotithatG3754δεῖdeiit behoovesG1163πληρωθῆναιplērōthēnaito be fulfilledG4137πάνταpantaall thingsG3956τὰtawhichG3588γεγραμμέναgegrammenawrittenG1125ἐνeninG1722τῷtōtheG3588νόμῳnomōlawG3551ΜωϋσέωςMōuseōsof MosesG3475καὶkaiandG2532τοῖςtoisin theG3588προφήταιςprophētaisProphetsG4396καὶkaiandG2532ψαλμοῖςpsalmoisin [the] PsalmsG5568περὶpericoncerningG4012ἐμοῦ.emouMe.G1473
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries