Berean Standard Bible

Luke 24:27-44

27AndκαὶkaiG2532beginningG756withἀπὸapoG575MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475andκαὶkaiG2532ἀπὸapoG575allπάντωνpantōnG3956theτῶνtōnG3588ProphetsπροφητῶνprophētōnG4396,He explainedδιερμήνευσενdiermēneusenG1329to themαὐτοῖςautoisG846whatταῖςtaisG3588was writteninἐνenG1722allπάσαιςpasaisG3956theτὰtaG3588ScripturesγραφαῖςgraphaisG1124aboutπερὶperiG4012Himselfἑαυτοῦ.he'autouG1438.

28AsκαὶkaiG2532they approachedἤγγισαν εἰςēngisan eisG1448 G1519theτὴνtēnG3588villageκώμηνkōmēnG2968whereοὗhouG3757they were headedἐπορεύοντο,eporeuontoG4198καὶkaiG2532,HeαὐτὸςautosG846seemedπροσεποιήσατοprosepoiēsatoG4364to be goingπορεύεσθαι.poreuesthaiG4198fartherπορρώτερονporrōteronG4206.

29ButκαὶkaiG2532they pleaded with Himπαρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες·parebiasanto auton legontesG3849 G846 G3004, “StayμεῖνονmeinonG3306withμεθ᾽meth᾽G3326usG1473,forὅτιhotiG3754it isἐστὶνestinG1510nearlyπρὸςprosG4314eveningἑσπέρανhesperanG2073andκαὶ ἤδηkai ēdēG2532 G2235theἡhēG3588dayἡμέρα.hēmeraG2250is almost overκέκλικενkeklikenG2827.”SoκαὶkaiG2532He went inεἰσῆλθενeisēlthenG1525τοῦtouG3588to stayμεῖναιmeinaiG3306withσὺνsunG4862themαὐτοῖς.autoisG846.

30Whileκαὶ ἐγένετο ἐνkai egeneto enG2532 G1096 G1722HeαὐτὸνautonG846τῷtōG3588was recliningκατακλιθῆναιkataklithēnaiG2625at the tablewithμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846,He tookλαβὼνlabōnG2983τὸνtonG3588breadἄρτονartonG740,spoke a blessingεὐλόγησενeulogēsenG2127andκαὶkaiG2532brokeκλάσαςklasasG2806it, andgaveἐπεδίδουepedidouG1929itto themαὐτοῖς.autoisG846.

31ThenδὲdeG1161theirαὐτῶνautōnG846οἱhoiG3588eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788were openedδιηνοίχθησανdiēnoichthēsanG1272andκαὶkaiG2532they recognizedἐπέγνωσανepegnōsanG1921Jesusαὐτόν·autonG846—andκαὶkaiG2532HeαὐτὸςautosG846disappearedἄφαντος ἐγένετοaphantos egenetoG1096 G855fromἀπ᾽ap᾽G575their sightαὐτῶν.autōnG846.

32καὶkaiG2532They askedεἶπανeipanG2036πρὸςprosG4314each otherἀλλήλους·allēlousG240, “WereἦνēnG1510notοὐχὶouchiG3780ourG1473ἡhēG3588heartsκαρδίαkardiaG2588burningκαιομένηkaiomenēG2545withinἐνenG1722usG1473asὡςhōsG5613He spokeἐλάλειelaleiG2980with usG1473onἐνenG1722theτῇtēaG3588roadὁδῷhodōG3598andὡςhōsG5613openedδιήνοιγενdiēnoigenG1272theτὰςtasG3588Scripturesγραφάς;¶graphasG1124to usG1473?”

33AndΚαὶKaiG2532they got upἀναστάντεςanastantesG450thatveryαὐτῇautēaG846τῇtēaG3588hourὥρᾳhōraG5610andreturnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419. ThereκαὶkaiG2532they foundεὗρονheuronG2147theτοὺςtousG3588ElevenἕνδεκαhendekaG1733andκαὶkaiG2532thoseτοὺςtousG3588withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846,gathered togetherG4867

34andsayingλέγονταςlegontasG3004ὅτιhotiG3754, “TheὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962has indeed risenὄντως ἠγέρθηontōs ēgerthēG3689 G1453andκαὶkaiG2532has appearedG3708to SimonΣίμωνι.SimōniG4613!”

35ThenκαὶkaiG2532the twoαὐτοὶautoiG846toldἐξηγοῦντοexēgountoG1834what had happenedτὰtaG3588onἐνenG1722theτῇtēaG3588roadὁδῷhodōG3598,andκαὶkaiG2532howὡςhōsG5613theyαὐτοῖςautoisG846had recognizedἐγνώσθηegnōsthēG1097JesusinἐνenG1722theτῇtēaG3588breakingκλάσειklaseiG2800of theτοῦtouG3588breadἄρτου.¶artouG740.

36WhileδὲdeG1161theyαὐτῶνautōnG846were describingλαλούντωνlalountōnG2980theseΤαῦταTautaG3778events, JesusHimselfαὐτὸςautosG846stoodἔστηestēG2476amongἐν μέσῳen mesōG1722 G3319themαὐτῶνautōnG846andκαὶkaiG2532saidλέγει αὐτοῖς·legei autoisG3004 G846, “PeaceεἰρήνηeirēnēG1515bewith youὑμῖν.huminG4771.”

37ButδὲdeG1161they were startledπτοηθέντεςptoēthentesG4422andκαὶkaiG2532frightenedἔμφοβοι γενόμενοιemphoboi genomenoiG1096 G1719,thinkingἐδόκουνedokounG1380they had seenθεωρεῖν.theōreinG2334a spiritπνεῦμαpneumaG4151.

38“WhyτίtiG5101are youἐστὲesteG1510troubledτεταραγμένοιtetaragmenoiG5015καὶkaiG2532,” Jesusaskedεἶπεν αὐτοῖς·eipen autoisG2036 G846, “andκαὶkaiG2532whyδιὰ τίdia tiG1223 G5101do doubtsδιαλογισμοὶdialogismoiG1261ariseἀναβαίνουσινanabainousinG305inἐνenG1722yourὑμῶν;humōnG4771τῇtēaG3588heartsκαρδίᾳkardiaG2588?

39Look atG3708MyG1473τὰςtasG3588handsχεῖράςcheirasG5495andκαὶkaiG2532MyG1473τοὺςtousG3588feetπόδαςpodasG4228ὅτιhotiG3754.It isεἰμιeimiG1510IG1473Myselfαὐτός·autosG846.TouchψηλαφήσατέpsēlaphēsateG5584MeG1473andκαὶkaiG2532seeG3708—forὅτιhotiG3754a spiritπνεῦμαpneumaG4151does notοὐκoukG3756haveἔχειecheiG2192fleshσάρκαsarkaG4561andκαὶkaiG2532bonesὀστέαosteaG3747,asκαθὼςkathōsG2531you seeθεωρεῖτεtheōreiteG2334IG1473haveἔχοντα.echontaG2192.”

40AndκαὶkaiG2532whenHe had saidεἰπὼνeipōnG2036thisτοῦτοtoutoG3778,He showedἔδειξενedeixenG1166themαὐτοῖςautoisG846HisτὰςtasG3588handsχεῖραςcheirasG5495andκαὶkaiG2532τοὺςtousG3588feetπόδας.podasG4228.

41WhileδὲdeG1161theyαὐτῶνautōnG846were still in disbeliefἔτι ἀπιστούντωνeti apistountōnG2089 G569because ofἀπὸapoG575theirτῆςtēsG3588joyχαρᾶςcharasG5479andκαὶkaiG2532amazementθαυμαζόντωνthaumazontōnG2296,He askedεἶπενeipenG2036themαὐτοῖς·autoisG846, “Do you haveἔχετέecheteG2192anythingτιtiG5100hereἐνθάδε;enthadeG1759to eatβρώσιμονbrōsimonG1034?”

42SoδὲdeG1161οἱhoiG3588they gaveἐπέδωκανepedōkanG1929HimαὐτῷautōG846a pieceμέροςmerosG3313of broiledὀπτοῦoptouG3702fishἰχθύοςichthuosG2486,

43andκαὶkaiG2532He tookλαβὼνlabōnG2983it andateἔφαγεν.¶ephagenG5315itin front ofἐνώπιονenōpionG1799themαὐτῶνautōnG846.

44δὲdeG1161JesussaidΕἶπενEipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, “TheseοὗτοιhoutoiG3778areG1473theοἱhoiG3588wordsλόγοιlogoiG3056οὓςhousG3739I spokeἐλάλησαelalēsaG2980toπρὸςprosG4314youὑμᾶςhumasG4771while I wasὢνōnG1510stillἔτιetiG2089withσὺνsunG4862youὑμῖνhuminG4771ὅτιhotiG3754:EverythingπάνταpantaG3956mustδεῖdeiG1163be fulfilledπληρωθῆναιplērōthēnaiG4137thatτὰtaG3588iswrittenγεγραμμέναgegrammenaG1125aboutπερὶperiG4012MeG1473inἐνenG1722theτῷtōG3588LawνόμῳnomōG3551of MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475καὶkaiG2532,theτοῖςtoisG3588ProphetsπροφήταιςprophētaisG4396,andκαὶkaiG2532thePsalmsψαλμοῖςpsalmoisG5568.”

Read all of Luke 24

Commentaries on Luke 24