Hebrew & Greek Bible

Luke 18:24-34

24ἸδὼνIdōnHaving seenG1492δὲdethenG1161αὐτὸνautonhimG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424περίλυπονperiluponsorrowfulG4036γενόμενονgenomenonbecameG1096εἶπεν·eipensaying;G2036πῶςpōsHowG4459δυσκόλωςduskolōsdifficultG1423οἱhoi[for] thoseG3588τὰta<the>G3588χρήματαchrēmatarichesG5536ἔχοντεςechonteshaving [when]G2192εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588βασιλείανbasileiankingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316εἰσπορεύονται.eisporeuontaithey enter.G1531

25εὐκοπώτερονeukopōteronEasierG2123γάρgarforG1063ἐστινestinit isG1510κάμηλονkamēlona camelG2574διὰdiathroughG1223τρήματοςtrēmatosan eyeG6085βελόνηςbelonēsof a needleG6011εἰσελθεῖνeiseltheinto goG1525ἢēthanG2228πλούσιονplousiona rich manG4145εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588βασιλείανbasileiankingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316εἰσελθεῖν.¶eiseltheinto enter.G1525

26εἶπανeipanSaidG2036δὲdethenG1161οἱhoithoseG3588ἀκούσαντες·akousanteshaving heard;G191καὶkaiThenG2532τίςtiswhoG5101δύναταιdunataiis ableG1410σωθῆναι;sōthēnaito be saved?G4982

27ὁho<the>G3588δὲdeButG1161εἶπεν·eipenHe said;G2036τὰtaThe [things]G3588ἀδύναταadunataimpossibleG102παρὰparawithG3844ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444δυνατὰdunatapossibleG1415παρὰparawithG3844τῷtō<the>G3588θεῷtheōGodG2316ἐστιν.¶estinare.G1510

28ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161ὁho<the>G3588Πέτρος·PetrosPeter;G4074ἰδοὺidouBeholdG2400ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἀφέντεςaphenteshaving abandonedG863τὰta<the>G3588ἴδιαidia[our] own [things]G2398ἠκολουθήσαμένēkolouthēsamenfollowedG190σοι.¶soiYou.G4771

29ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754οὐδείςoudeisno [one]G3762ἐστινestinthere isG1510ὃςhoswhoG3739ἀφῆκενaphēkenhas leftG863οἰκίανoikianhouseG3614ἢēorG2228γυναῖκαgunaikawifeG1135ἢēorG2228ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80ἢēorG2228γονεῖςgoneisparentsG1118ἢēorG2228τέκναteknachildrenG5043ἕνεκενhenekenfor the sake ofG1752τῆςtēstheG3588βασιλείαςbasileiaskingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316

30ὃςhoswhoG3739οὐχὶouchicertainlyG3780μὴmēnothingG3361ἀπολάβῃapolabēmay receive backG618πολλαπλασίοναpollaplasionamanifold moreG4179ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588καιρῷkairōtimeG2540τούτῳtoutōthis —G3778καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τῷtōtheG3588αἰῶνιaiōniageG165τῷtōwhichG3588ἐρχομένῳerchomenōis comingG2064ζωὴνzōēnlifeG2222αἰώνιον.¶aiōnioneternal.G166

31ΠαραλαβὼνParalabōnHaving taken asideG3880δὲdethenG1161τοὺςtoustheG3588δώδεκαdōdekaTwelveG1427εἶπενeipenHe saidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846ἰδοὺidouBeholdG2400ἀναβαίνομενanabainomenwe go upG305εἰςeistoG1519Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,G2419καὶkaiandG2532τελεσθήσεταιtelesthēsetaiwill be accomplishedG5055πάνταpantaall thingsG3956τὰtawhichG3588γεγραμμέναgegrammenawrittenG1125διὰdiathroughG1223τῶνtōntheG3588προφητῶνprophētōnprophetsG4396τῷtōabout theG3588υἱῷhuiōSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπου·anthrōpouof Man;G444

32παραδοθήσεταιparadothēsetaiHe will be betrayedG3860γὰρgarforG1063τοῖςtoisto theG3588ἔθνεσινethnesinGentilesG1484καὶkaiandG2532ἐμπαιχθήσεταιempaichthēsetaiwill be mockedG1702καὶkaiandG2532ὑβρισθήσεταιhubristhēsetaiwill be insultedG5195καὶkaiandG2532ἐμπτυσθήσεται,emptusthēsetaiwill be spit upon,G1716

33καὶkaiAndG2532μαστιγώσαντεςmastigōsanteshaving flogged [Him]G3146ἀποκτενοῦσινapoktenousinthey will killG615αὐτόν,autonHim,G846καὶkaiandG2532τῇtēaon theG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τῇtēa<the>G3588τρίτῃtritēthirdG5154ἀναστήσεται.anastēsetaiHe will rise again.G450

34καὶkaiAndG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846οὐδὲνoudenno [thing]G3762τούτωνtoutōnof these thingsG3778συνῆκαν,sunēkanunderstood,G4920καὶkaiandG2532ἦνēnwasG1510τὸto<the>G3588ῥῆμαrhēmadeclarationG4487τοῦτοtoutothisG3778κεκρυμμένονkekrummenonhiddenG2928ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτῶν,autōnthem,G846καὶkaiandG2532οὐκoukneitherG3756ἐγίνωσκονeginōskonthey were knowingG1097τὰtathe [things]G3588λεγόμενα.¶legomenabeing spoken.G3004

Read all of Luke 18

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 18