Revised Version 1895

Luke 18:24-34

24AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424seeingG3708himG846saidG3004,HowπῶςpōsG4459hardlyshallG2316theyG846thatG3004have richesenterεἰσπορεύονται.eisporeuontaiG1531intoεἰςeisG1519theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932GodθεοῦtheouG2316!

25ForG1063itG1223isG1510easierεὐκοπώτερονeukopōteronG2123forG1063aG1510camelκάμηλονkamēlonG2574toG1519enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525inG1519throughG1223aG1510needle’s eye,thanἢēG2228forG1063aG1510richπλούσιονplousionG4145manG4145toG1519enterεἰσελθεῖν.¶eiseltheinG1525intoG1519theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932GodθεοῦtheouG2316.

26AndG2532theyG2532thatG3004heardG191itG191saidG3004,ThenG2532whoοἱhoiG3588canδύναταιdunataiG1410beG2532savedσωθῆναι;sōthēnaiG4982?

27ButδὲdeG1161heG3004saidG3004,TheὁhoG3588thingsτὰtaG3588whichτῷtōG3588areG1510impossibleἀδύναταadunataG102withπαρὰparaG3844menἀνθρώποιςanthrōpoisG444areG1510possibleδυνατὰdunataG1415withπαρὰparaG3844GodθεῷtheōG2316.

28AndG1161PeterΠέτρος·PetrosG4074saidG3004,LoἰδοὺidouG2400,weG2249haveleftG863ourG863ownἴδιαidiaG2398,andG1161followedἠκολουθήσαμένēkolouthēsamenG190thee.

29AndδὲdeG1161heG846saidλέγωlegōG3004untothemG846, VerilyIG3739sayG3004untoyouG5210,ThereG1510isG1510noG3762manG3762thatG3739hathleftἀφῆκενaphēkenG863houseοἰκίανoikianG3614,orἢēG2228wifeγυναῖκαgunaikaG1135,orἢēG2228brethrenἀδελφοὺςadelphousG80,orἢēG2228parentsγονεῖςgoneisG1118,orἢēG2228childrenτέκναteknaG5043,forG1752theG3588kingdomβασιλείαςbasileiasG932ofG932God’sθεοῦ,theouG2316sakeἕνεκενhenekenG1752,

30whoὃςhosG3739shallG3778notμὴmēG3361receiveἀπολάβῃapolabēG618manifold moreinἐνenG1722thisG3778timeκαιρῷkairōG2540,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theG3588worldαἰῶνιaiōniG165toG2064comeG2064eternalαἰώνιον.¶aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.

31AndG2532heG2532tookΠαραλαβὼνParalabōnG3880untohimG846theG3956twelveδώδεκαdōdekaG1427,andG2532saidG3004untothemG846,BeholdἰδοὺidouG2400,weG2532goἀναβαίνομενanabainomenG305upG305toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,andG2532allG3956theG3956thingsπάνταpantaG3956thatG3004arewrittenγεγραμμέναgegrammenaG1125byδιὰdiaG1223theG3956prophetsπροφητῶνprophētōnG4396shallG444beG2532accomplishedτελεσθήσεταιtelesthēsetaiG5055untotheG3956SonυἱῷhuiōG5207ofG5207manἀνθρώπου·anthrōpouG444.

32ForγὰρgarG1063heG2532shallG2532beG2532deliveredG3860upG3860untotheτοῖςtoisG3588GentilesἔθνεσινethnesinG1484,andG2532shallG2532beG2532mockedἐμπαιχθήσεταιempaichthēsetaiG1702,andG2532shamefully entreated,andG2532spitἐμπτυσθήσεται,emptusthēsetaiG1716upon:

33andG2532theyG846shallG2532scourgeμαστιγώσαντεςmastigōsantesG3146andG2532killἀποκτενοῦσινapoktenousinG615himG846:andG2532theG3588thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250heG2532shallG2532riseἀναστήσεται.anastēsetaiG450againG450.

34AndκαὶkaiG2532theyG846understoodG1097noneοὐδὲνoudenG3762ofG575theseG3778thingsG3778;andκαὶkaiG2532thisG3778sayingG3004wasG1510hidκεκρυμμένονkekrummenonG2928fromG575themG846,andκαὶkaiG2532theyG846perceivedG1097notοὐκoukG3756theG3588thingsG3778thatG1097wereG1510saidG3004.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 18