Hebrew & Greek Bible
Luke 17:1-10
1ΕἶπενEipenHe saidG2036δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦ·autouof Him;G846ἀνένδεκτόνanendektonImpossibleG418ἐστινestinit isG1510τοῦtouthatG3588τὰtatheG3588σκάνδαλαskandalastumbling blocksG4625μὴmēnotG3361ἐλθεῖν,eltheinto come,G2064πλὴνplēnbutG4133οὐαὶouaiwoe [to him]G3759δι᾽di᾽throughG1223οὗhouwhomG3739ἔρχεται.erchetaithey come!G2064
2λυσιτελεῖlusiteleiIt is betterG3081αὐτῷautōfor himG846εἰeiifG1487λίθοςlithosa stoneG3037μυλικὸςmulikosof a millG3457περίκειταιperikeitaiis hungG4029περὶperiaroundG4012τὸνtontheG3588τράχηλονtrachēlonneckG5137αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἔρριπταιerriptaihe has been thrownG4496εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588θάλασσανthalassanseaG2281ἢēthanG2228ἵναinathatG2443σκανδαλίσῃskandalisēhe may cause to stumbleG4624τῶνtōn<the>G3588μικρῶνmikrōnlittle [ones]G3398τούτωνtoutōnof theseG3778ἕνα.henaone.G1520
3προσέχετεprosechetedo take heedG4337ἑαυτοῖς.he'autoisto yourselves.G1438ἐὰνeanIfG1437ἁμάρτῃhamartēshall sinG264ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphosbrotherG80σου,souof you,G4771ἐπιτίμησονepitimēsondo rebukeG2008αὐτῷ·autōhim;G846καὶkaiandG2532ἐὰνeanifG1437μετανοήσῃ,metanoēsēhe shall repent,G3340ἄφεςaphesdo forgiveG863αὐτῷ.autōhim.G846
4καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437ἑπτάκιςheptakisseven timesG2034τῆςtēsin theG3588ἡμέραςhēmerasdayG2250ἁμαρτήσῃhamartēsēhe shall sinG264εἰςeisagainstG1519σὲseyouG4771καὶkaiandG2532ἑπτάκιςheptakisseven timesG2034ἐπιστρέψῃepistrepsēshall returnG1994πρὸςprostoG4314σὲseyouG4771λέγων·legōnsaying:G3004μετανοῶ,metanoōI repent,G3340ἀφήσειςaphēseisyou will forgiveG863αὐτῷ.¶autōhim.G846
6εἶπενeipenSaidG2036δὲdethenG1161ὁhotheG3588κύριος·kuriosLord;G2962εἰeiIfG1487ἔχετεecheteyou haveG2192πίστινpistinfaithG4102ὡςhōslikeG5613κόκκονkokkona grainG2848σινάπεως,sinapeōsof mustard,G4615ἐλέγετεelegeteyou have spokenG3004ἂνanthen wouldG302τῇtēato theG3588συκαμίνῳsukaminōmulberry treeG4807ταύτῃ·tautēthis;G3778ἐκριζώθητιekrizōthētido be uprootedG1610καὶkaiandG2532φυτεύθητιphuteuthētido be plantedG5452ἐνeninG1722τῇtēatheG3588θαλάσσῃ,thalassēsea,G2281καὶkaiandG2532ὑπήκουσενhupēkousenit have obeyedG5219ἂνanwouldG302ὑμῖν.¶huminyou.G4771
7ΤίςTisWhichG5101δὲdenowG1161ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771δοῦλονdoulona servantG1401ἔχωνechōnhavingG2192ἀροτριῶνταarotriōntaplowingG722ἢēorG2228ποιμαίνοντα,poimainontashepherding,G4165ὃςhosthe [one]G3739εἰσελθόντιeiselthontihaving come inG1525ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588ἀγροῦagroufieldG68ἐρεῖereiwill sayG4483αὐτῷ·autōto him;G846εὐθέωςeutheōsImmediatelyG2112παρελθὼνparelthōnhaving comeG3928ἀνάπεσε;anapesedo recline?G377
8ἀλλ᾽all᾽ButG235οὐχὶouchisurelyG3780ἐρεῖereihe will sayG4483αὐτῷ·autōto him;G846ἑτοίμασονhetoimasondo prepareG2090τίtiwhatG5101δειπνήσω,deipnēsōI may eat,G1172καὶkaiandG2532περιζωσάμενοςperizōsamenoshaving girded yourself aboutG4024διακόνειdiakoneido serveG1247μοιmoimeG3165ἕωςhe'ōswhileG2193φάγωphagōI may eatG5315καὶkaiandG2532πίω,piōI may drink,G4095καὶkaiandG2532μετὰmetaafterG3326ταῦταtautathese thingsG3778φάγεσαιphagesaiyou will eatG5315καὶkaiandG2532πίεσαιpiesaiwill drinkG4095σύ;suyou yourself?’G4771
10οὕτωςhoutōsThusG3779καὶkaialsoG2532ὑμεῖς,humeisyou yourselves,G4771ὅτανhotanwhenG3752ποιήσητεpoiēsēteyou may have doneG4160πάνταpantaallG3956τὰtathe [things]G3588διαταχθένταdiatachthentahaving been commandedG1299ὑμῖν,huminyou,G4771λέγετεlegetedo sayG3004ὅτιhotithatG3754δοῦλοιdouloiServantsG1401ἀχρεῖοίachreioiunworthyG888ἐσμεν·esmenare we;G1510ὃhothat whichG3739ὠφείλομενōpheilomenwe were obligedG3784ποιῆσαιpoiēsaito doG4160πεποιήκαμεν.¶pepoiēkamenwe have done.G4160
Commentaries on Luke 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries