New American Standard Bible 2020

Luke 17:1-10

1NowδὲdeG1161He saidG3004to His disciplesμαθητὰςmathētasG3101, “It is inevitableἀνένδεκτόν μὴanendekton mēG418 G3361thatstumblingG4625blocksσκάνδαλαskandalaG4625comeἐλθεῖν,eltheinG2064,but woeοὐαὶouaiG3759to one throughδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739they comeἔρχεται.erchetaiG2064!

2It is betterλυσιτελεῖlusiteleiG3081for him ifεἰeiG1487a millstoneλίθος μυλικὸςlithos mulikosG3037 G3457is hungπερίκειταιperikeitaiG4029aroundπερὶperiG4012his neckτράχηλονtrachēlonG5137and heis thrownἔρριπταιerriptaiG4496into the seaθάλασσανthalassanG2281,thanἢēG2228that he may causeσκανδαλίσῃskandalisēG4624oneἕνα.henaG1520of theseτούτωνtoutōnG3778littleμικρῶνmikrōnG3398onesG3398toG4624sinG4624.

3Be on your guardπροσέχετε ἑαυτοῖς.prosechete he'autoisG4337 G1438!IfἐὰνeanG1437your brotherἀδελφόςadelphosG80sinsἁμάρτῃhamartēG264,rebukeἐπιτίμησονepitimēsonG2008him; and ifἐὰνeanG1437he repentsμετανοήσῃ,metanoēsēG3340,forgiveἄφεςaphesG863him.

4And ifἐὰνeanG1437he sinsἁμαρτήσῃhamartēsēG264againstεἰςeisG1519yousevenG2034timesG2034a dayἡμέραςhēmerasG2250,and returnsἐπιστρέψῃepistrepsēG1994to you sevenG2034timesG2034,sayingλέγων·legōnG3004, ‘I repentμετανοῶ,metanoōG3340,’you shall forgiveἀφήσειςaphēseisG863him.”

5The apostlesἀπόστολοιapostoloiG652saidG3004tothe Lordκυρίῳ·kuriōG2962, “IncreaseπρόσθεςprosthesG4369our faithπίστιν.pistinG4102!”

6Butthe Lordκύριος·kuriosG2962saidG3004,“IfεἰeiG1487youhadἔχετεecheteG2192faithπίστινpistinG4102the sizeὡςhōsG5613ofa mustardσινάπεως,sinapeōsG4615seedκόκκονkokkonG2848,you could sayG3004to thisταύτῃ·tautēG3778mulberryG4807treeG4807, ‘Be uprootedἐκριζώθητιekrizōthētiG1610and be plantedφυτεύθητιphuteuthētiG5452in the seaθαλάσσῃ,thalassēG2281’; and it wouldobeyὑπήκουσενhupēkousenG5219you.

7“NowδὲdeG1161whichΤίςTisG5101of you, havingἔχωνechōnG2192a slaveδοῦλονdoulonG1401plowingἀροτριῶνταarotriōntaG722orἢēG2228tendingG4165sheepG4165,will sayG3004to him after he comesεἰσελθόντιeiselthontiG1525inG1525from the fieldἀγροῦagrouG68, ‘ComeπαρελθὼνparelthōnG3928immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112and reclineἀνάπεσε;anapeseG377at the tabletoG377eatG377’?

8OnG235theG235contraryG235,will he not sayG3004to him, ‘PrepareἑτοίμασονhetoimasonG2090somethingτίtiG5101for me to eatG1172, and properlyclotheπεριζωσάμενοςperizōsamenosG4024yourself and serveδιακόνειdiakoneiG1247me whileἕωςhe'ōsG2193I eatG1172and drinkπίω,piōG4095; andafterwardμετὰ ταῦταmeta tautaG3326 G3778youmay eatG2068and drinkπίεσαιpiesaiG4095’?

9He does not thankχάρινcharinG5485the slaveδούλῳdoulōG1401becauseὅτιhotiG3754he didἐποίησενepoiēsenG4160the things which were commandedδιαταχθένταdiatachthentaG1299, does he?

10SoοὕτωςhoutōsG3779you tooκαὶkaiG2532,whenὅτανhotanG3752you doποιήσητεpoiēsēteG4160allG3956the thingsG3956which were commandedδιαταχθένταdiatachthentaG1299you, sayλέγετεlegeteG3004, ‘We areunworthyἀχρεῖοίachreioiG888slavesδοῦλοιdouloiG1401;we have doneποιῆσαιpoiēsaiG4160onlythat whichὃhoG3739we oughtὠφείλομενōpheilomenG3784to have doneπεποιήκαμεν.¶pepoiēkamenG4160.’”

Read all of Luke 17

Commentaries on Luke 17