Hebrew & Greek Bible

Jeremiah 51:14-27

14נִשְׁבַּ֛עnish.Ba'he swearsH7650יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635בְּנַפְשׁ֑וֹbe.naf.Shoby self hisH9003 H5315 H9023כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518מִלֵּאתִ֤יךְmi.le.TikhI will fill youH4390 H9032אָדָם֙'a.Damperson[s]H120כַּיֶּ֔לֶקkai.Ye.leklike <the> locustH9004 H3218וְעָנ֥וּve.'a.Nuand they will singH9001 H6030עָלַ֖יִךְ'a.La.yikhto youH5921 H9032הֵידָֽד׃ סhei.Dada shoutH1959

15עֹשֵׂ֥ה'o.Seh[he] madeH6213אֶ֙רֶץ֙'e.retz[the] earthH776בְּכֹח֔וֹbe.kho.Choby power hisH9003 H3581 H9023מֵכִ֥יןme.Khin[he] establishedH3559תֵּבֵ֖לte.Vel[the] worldH8398בְּחָכְמָת֑וֹbe.cha.khe.ma.Toby wisdom hisH9003 H2451 H9023וּבִתְבוּנָת֖וֹu.vit.vu.na.Toand by understanding hisH9002 H9003 H8394 H9023נָטָ֥הna.Tahhe stretched outH5186שָׁמָֽיִם׃sha.Ma.yim[the] heavensH8064

16לְק֨וֹלle.Kolto [the] sound ofH9005 H6963תִּתּ֜וֹti.Togiving forth heH5414 H9043הֲמ֥וֹןha.Mona tumult ofH1995מַ֙יִם֙ma.yimwatersH4325בַּשָּׁמַ֔יִםba.sha.Ma.yimin the heavensH9003 H8064וַיַּ֥עַלvai.Ya.'aland he brought upH9001 H5927נְשִׂאִ֖יםne.si.'ImcloudsH5387מִקְצֵה־mik.tzeh-from [the] end ofH9006 H7097אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH776בְּרָקִ֤יםbe.ra.Kimlightning<s>H1300לַמָּטָר֙la.ma.Tarfor the rainH9005 H4306עָשָׂ֔ה'a.Sahhe makesH6213וַיֹּ֥צֵאvai.Yo.tze'and he brought outH9001 H3318ר֖וּחַRu.ach[the] windH7307מֵאֹצְרֹתָֽיו׃me.'o.tze.ro.Tavfrom storehouses hisH9006 H214 H9023

17נִבְעַ֤רniv.'Arhe is stupidH1197כָּל־kol-everyH3605אָדָם֙'a.DampersonH120מִדַּ֔עַתmi.Da.'atfrom knowledgeH9006 H1847הֹבִ֥ישׁho.Vishhe is put to shameH954כָּל־kol-everyH3605צֹרֵ֖ףtzo.RefmetalsmithH6884מִפָּ֑סֶלmi.Pa.selfrom [the] idolH9006 H6459כִּ֛יkiforH3588שֶׁ֥קֶרShe.ker[is] deceptionH8267נִסְכּ֖וֹnis.Komolten image hisH5262 H9023וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808ר֥וּחַRu.achbreathH7307בָּֽם׃Bam[is] in <the> themH9003 H9038

18הֶ֣בֶלHe.vel[are] futilityH1892הֵ֔מָּהHe.mahtheyH1992מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seha work ofH4639תַּעְתֻּעִ֑יםta'.tu.'ImmockeryH8595בְּעֵ֥תbe.'Etat [the] time ofH9003 H6256פְּקֻדָּתָ֖םpe.ku.da.Tampunishment theirH6486 H9028יֹאבֵֽדוּ׃yo.Ve.duthey will perishH6

19לֹֽא־lo'-notH3808כְאֵ֜לֶּהkhe.'E.leh[is] like theseH9004 H428חֵ֣לֶקChe.lek[the] portion ofH2506יַעֲק֗וֹבya.'a.KovJacobH3290כִּֽי־ki-forH3588יוֹצֵ֤רyo.Tzer[is [the] one who] formedH3335הַכֹּל֙ha.Kol<of the> everythingH9009 H3605ה֔וּאHu'heH1931וְשֵׁ֖בֶטve.She.vetand [the] tribe ofH9002 H7626נַחֲלָת֑וֹna.cha.la.Toinheritance hisH5159 H9023יְהוָ֥הYah.weh[is] YahwehH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otof hostsH6635שְׁמֽוֹ׃ סshe.Moname hisH8034 H9023

20מַפֵּץ־ma.petz-[are] a war-clubH4661אַתָּ֣ה'a.TahyouH859לִ֔יLiof meH9005 H9030כְּלֵ֖יke.Leiweapons ofH3627מִלְחָמָ֑הmil.cha.MahwarH4421וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Tiand I smashH9001 H5310בְךָ֙ve.Khaby <the> youH9003 H9031גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471וְהִשְׁחַתִּ֥יve.hish.cha.Tiand I destroyH9001 H7843בְךָ֖ve.Khaby <the> youH9003 H9031מַמְלָכֽוֹת׃mam.la.KhotkingdomsH4467

21וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Tiand I smashH9001 H5310בְךָ֔ve.Khaby <the> youH9003 H9031ס֖וּסsushorseH5483וְרֹֽכְב֑וֹve.ro.khe.Voand rider itsH9002 H7392 H9023וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Tiand I smashH9001 H5310בְךָ֔ve.Khaby <the> youH9003 H9031רֶ֖כֶבRe.khevchariotryH7393וְרֹכְבֽוֹ׃ve.ro.khe.Voand rider[s] itsH9002 H7392 H9023

22וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Tiand I smashH9001 H5310בְךָ֙ve.Khaby <the> youH9003 H9031אִ֣ישׁ'ishmanH376וְאִשָּׁ֔הve.'i.Shahand womanH9002 H802וְנִפַּצְתִּ֥יve.ni.patz.Tiand I smashH9001 H5310בְךָ֖ve.Khaby <the> youH9003 H9031זָקֵ֣ןza.Kenold [man]H2205וָנָ֑עַרva.Na.'arand young manH9002 H5288וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Tiand I smashH9001 H5310בְךָ֔ve.Khaby <the> youH9003 H9031בָּח֖וּרba.Churyoung manH970וּבְתוּלָֽה׃u.ve.tu.Lahand young womanH9002 H1330

23וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Tiand I smashH9001 H5310בְךָ֙ve.Khaby <the> youH9003 H9031רֹעֶ֣הro.'EhshepherdH7462וְעֶדְר֔וֹve.'ed.Roand flock hisH9002 H5739 H9023וְנִפַּצְתִּ֥יve.ni.patz.Tiand I smashH9001 H5310בְךָ֖ve.Khaby <the> youH9003 H9031אִכָּ֣ר'i.Kara farmerH406וְצִמְדּ֑וֹve.tzim.Doand team hisH9002 H6776 H9023וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Tiand I smashH9001 H5310בְךָ֔ve.Khaby <the> youH9003 H9031פַּח֖וֹתpa.ChotgovernorsH6346וּסְגָנִֽים׃u.se.ga.Nimand officialsH9002 H5461

24וְשִׁלַּמְתִּ֨יve.shi.lam.Tiand I will repayH9001 H7999לְבָבֶ֜לle.va.Velto BabylonH9005 H894וּלְכֹ֣ל׀u.le.Kholand to allH9002 H9005 H3605יוֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427כַשְׂדִּ֗יםkhas.DimChaldeaH3778אֵ֧ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605רָעָתָ֛םra.'a.Tamevil theirH7451 H9028אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשׂ֥וּ'a.Suthey didH6213בְצִיּ֖וֹןve.tzi.Yonin ZionH9003 H6726לְעֵֽינֵיכֶ֑םle.'ei.nei.Khemto eyes yourH9005 H5869 H9026נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068

25הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005 H9040אֵלֶ֜יךָ'e.Lei.kha[am] against youH413 H9031הַ֤רharO mountain ofH2022הַמַּשְׁחִית֙ha.mash.Chit<the> destructionH9009 H4889נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הַמַּשְׁחִ֖יתha.mash.Chitwho destroysH9009 H7843אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776וְנָטִ֨יתִיve.na.Ti.tiand I will stretch outH9001 H5186אֶת־'et-<obj.>H853יָדִ֜יya.Dihand myH3027 H9020עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaon youH5921 H9031וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ve.gil.gal.Ti.khaand I will roll youH9001 H1556 H9031מִן־min-fromH4480הַסְּלָעִ֔יםha.se.la.'Imthe cragsH9009 H5553וּנְתַתִּ֖יךָu.ne.ta.Ti.khaand I will make youH9001 H5414 H9031לְהַ֥רle.Harinto a mountain ofH9005 H2022שְׂרֵפָֽה׃se.re.FahburningH8316

26וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִקְח֤וּyik.Chupeople will takeH3947מִמְּךָ֙mi.me.Khafrom youH4480 H9031אֶ֣בֶן'E.venstoneH68לְפִנָּ֔הle.fi.Nahfor a cornerH9005 H6438וְאֶ֖בֶןve.'E.venand stoneH9002 H68לְמֽוֹסָד֑וֹתle.mo.sa.Dotfor foundationsH9005 H4146כִּֽי־ki-forH3588שִׁמְמ֥וֹתshi.Motwastes ofH8077עוֹלָ֛םo.LamperpetuityH5769תִּֽהְיֶ֖הtih.Yehyou will beH1961נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

27שְׂאוּ־se.'u-lift upH5375נֵ֣סnesa standardH5251בָּאָ֗רֶץba.'A.retzin the landH9003 H776תִּקְע֨וּtik.'UblowH8628שׁוֹפָ֤רsho.Fara trumpetH7782בַּגּוֹיִם֙ba.go.Yimamong the nationsH9003 H1471קַדְּשׁ֤וּka.de.ShuconsecrateH6942עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon itH5921 H9034גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471הַשְׁמִ֧יעוּhash.Mi.'usummonH8085עָלֶ֛יהָ'a.Lei.haon itH5921 H9034מַמְלְכ֥וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms ofH4467אֲרָרַ֖ט'a.ra.RatAraratH780מִנִּ֣יmi.NiMinniH4508וְאַשְׁכְּנָ֑זve.'ash.ke.Nazand AshkenazH9002 H813פִּקְד֤וּpik.DuappointH6485עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon itH5921 H9034טִפְסָ֔רtif.Saran officialH2951הַֽעֲלוּ־ha.'a.lu-bring upH5927ס֖וּסsushorse[s]H5483כְּיֶ֥לֶקke.Ye.leklike a locustH9004 H3218סָמָֽר׃sa.MarbristlyH5569

Read all of Jeremiah 51

Commentaries on Jeremiah 51

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0