Hebrew & Greek Bible

Jeremiah 6

1הָעִ֣זוּ׀ha.'I.zuflee for refugeH5756בְּנֵ֣יbe.NeiO people ofH1121בִניָמִ֗ןvi.n.ya.MinBenjaminH1144מִקֶּ֙רֶב֙mi.Ke.revfrom [the] midst ofH9006 H7130יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389וּבִתְק֙וֹעַ֙u.vit.Ko.a'and in TekoaH9002 H9003 H8620תִּקְע֣וּtik.'UblowH8628שׁוֹפָ֔רsho.Fara trumpetH7782וְעַל־ve.'al-and atH9002 H5921בֵּ֥יתbeitBethH1021הַכֶּ֖רֶםha.Ke.remHakkeremH1021שְׂא֣וּse.'UraiseH5375מַשְׂאֵ֑תmas.'Eta signalH4864כִּ֥יkiforH3588רָעָ֛הra.'AhcalamityH7451נִשְׁקְפָ֥הnish.ke.Fahit has looked downH8259מִצָּפ֖וֹןmi.tza.Fonfrom [the] northH9006 H6828וְשֶׁ֥בֶרve.She.verand destructionH9002 H7667גָּדֽוֹל׃ga.DolgreatH1419

2הַנָּוָה֙ha.na.Vahthe beautiful [one]H9009 H5000וְהַמְּעֻנָּגָ֔הve.ha.me.'u.na.Gahand the dainty [one]H9002 H9009 H6026דָּמִ֖יתִיda.Mi.tiI resembleH1819בַּת־bat-[the] daughter ofH1323צִיּֽוֹן׃tzi.YonZionH6726

3אֵלֶ֛יהָ'e.Lei.hato itH413 H9034יָבֹ֥אוּya.Vo.'uthey will comeH935רֹעִ֖יםro.'ImshepherdsH7462וְעֶדְרֵיהֶ֑םve.'ed.rei.Hemand flocks theirH9002 H5739 H9028תָּקְע֨וּta.ke.'Uthey will pitchH8628עָלֶ֤יהָ'a.Lei.haat itH5921 H9034אֹהָלִים֙'o.ha.LimtentsH168סָבִ֔יבsa.Vivall aroundH5439רָע֖וּra.'Uthey will grazeH7462אִ֥ישׁ'isheveryoneH376אֶת־'et-<obj.>H853יָדֽוֹ׃ya.Dohand hisH3027 H9023

4קַדְּשׁ֤וּka.de.ShuconsecrateH6942עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon itH5921 H9034מִלְחָמָ֔הmil.cha.MahbattleH4421ק֖וּמוּKu.muariseH6965וְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.Lehso we may go upH9002 H5927בַֽצָּהֳרָ֑יִםva.tzo.ho.Ra.yimat <the> noon<s>H9003 H6672א֥וֹי'owoe!H188לָ֙נוּ֙la.nuto <the> usH9005 H9035כִּי־ki-forH3588פָנָ֣הfa.Nahit has turnedH6437הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117כִּ֥יkiforH3588יִנָּט֖וּyi.na.Tuthey are stretched outH5186צִלְלֵי־tzi.lei-[the] shadows ofH6752עָֽרֶב׃'A.reveveningH6153

5ק֚וּמוּKu.muariseH6965וְנַעֲלֶ֣הve.na.'a.Lehso we may go upH9002 H5927בַלָּ֔יְלָהva.La.ye.lahin the nightH9003 H3915וְנַשְׁחִ֖יתָהve.nash.Chi.tahand let us destroyH9002 H7843אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ ס'ar.me.no.Tei.hafortresses itsH759 H9024

6כִּ֣יkiforH3588כֹ֤הkhohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635כִּרְת֣וּkir.Tucut downH3772עֵצָ֔ה'e.TzahwoodH6097וְשִׁפְכ֥וּve.shif.Khuand pour outH9002 H8210עַל־'al-onH5921יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389סֹלְלָ֑הso.le.Laha moundH5550הִ֚יאhi'thatH1931הָעִ֣ירha.'Ir<the> cityH9009 H5892הָפְקַ֔דha.fe.Kadit will be visitedH6485כֻּלָּ֖הּku.Lahall of itH3605 H9024עֹ֥שֶׁק'O.shek[is] oppressionH6233בְּקִרְבָּֽהּ׃be.kir.Bahin midst itsH9003 H7130 H9024

7כְּהָקִ֥ירke.ha.Kiras keeps coolH9004 H6979בַּ֙יִר֙be.vera wellH875מֵימֶ֔יהָmei.Mei.hawater itsH4325 H9024כֵּ֖ןkensoH3651הֵקֵ֣רָהhe.Ke.rahit has kept coolH6979רָעָתָ֑הּra.'a.Tahevil itsH7451 H9024חָמָ֣סcha.MasviolenceH2555וָ֠שֹׁדVa.shodand havocH9002 H7701יִשָּׁ֨מַעyi.Sha.ma'it is heardH8085בָּ֧הּbahin <the> itH9003 H9034עַל־'al-[are] onH5921פָּנַ֛יpa.Naiface myH6440 H9020תָּמִ֖ידta.MidcontinuallyH8548חֳלִ֥יcho.LisicknessH2483וּמַכָּֽה׃u.ma.Kahand wound[s]H9002 H4347

8הִוָּסְרִי֙hi.va.se.Rilet yourself be instructedH3256יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimO JerusalemH3389פֶּן־pen-lestH6435תֵּקַ֥עte.Ka'it should be alienatedH3363נַפְשִׁ֖יnaf.Shiself myH5315 H9020מִמֵּ֑ךְmi.Mekhfrom youH4480 H9032פֶּן־pen-lestH6435אֲשִׂימֵ֣ךְ'a.si.MekhI should make youH7760 H9032שְׁמָמָ֔הshe.ma.Maha desolationH8077אֶ֖רֶץ'E.retza landH776ל֥וֹאLo'[which] notH3808נוֹשָֽׁבָה׃ פno.Sha.vahit is inhabitedH3427

9כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559יְהֹוָ֣הYah.wehYahwehH3068צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635עוֹלֵ֛לo.Lelthoroughly <glean>H5953יְעוֹלְל֥וּye.'o.Lupeople will gleanH5953כַגֶּ֖פֶןkha.Ge.fenlike <the> vineH9004 H1612שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478הָשֵׁב֙ha.ShevreturnH7725יָדְךָ֔ya.de.Khahand yourH3027 H9021כְּבוֹצֵ֖רke.vo.Tzerlike a grape gathererH9004 H1219עַל־'al-overH5921סַלְסִלּֽוֹת׃sal.si.LotbranchesH5552

10עַל־'al-toH5921מִ֨יmiwhom?H4310אֲדַבְּרָ֤ה'a.da.be.Rahwill I speakH1696וְאָעִ֙ידָה֙ve.'a.'I.dahand will I warn?H9002 H5749וְיִשְׁמָ֔עוּve.yish.Ma.'uand they may listenH9002 H8085הִנֵּה֙hi.Nehthere!H2009עֲרֵלָ֣ה'a.re.Lah[is] uncircumcisedH6189אָזְנָ֔ם'a.ze.Namear theirH241 H9028וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808יוּכְל֖וּyu.khe.Luthey are ableH3201לְהַקְשִׁ֑יבle.hak.Shivto pay attentionH9005 H7181הִנֵּ֣הhi.Nehthere!H2009דְבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068הָיָ֥הha.Yahit has becomeH1961לָהֶ֛םla.Hemfor <the> themH9005 H9038לְחֶרְפָּ֖הle.cher.Pah<into> a reproachH9005 H2781לֹ֥אlo'notH3808יַחְפְּצוּ־yach.pe.tzu-they delightH2654בֽוֹ׃voin <the> itH9003 H9033

11וְאֵת֩ve.'Etand <obj.>H9002 H854חֲמַ֨תcha.Mat[the] rage ofH2534יְהוָ֤ה׀Yah.wehYahwehH3068מָלֵ֙אתִי֙ma.Le.tiI am fullH4390נִלְאֵ֣יתִיnil.'Ei.tiI am wearyH3811הָכִ֔ילha.Khilto hold [it] inH3557שְׁפֹ֤ךְshe.Fokhpour [it] outH8210עַל־'al-onH5921עוֹלָל֙o.Lalchild[ren]H5768בַּח֔וּץba.Chutzin the streetH9003 H2351וְעַ֛לve.'Aland onH9002 H5921ס֥וֹדSod[the] gathering ofH5475בַּחוּרִ֖יםba.chu.Rimyoung menH970יַחְדָּ֑וyach.DavalikeH3162כִּֽי־ki-forH3588גַם־gam-alsoH1571אִ֤ישׁ'isha husbandH376עִם־'im-withH5973אִשָּׁה֙'i.Shaha wifeH802יִלָּכֵ֔דוּyi.la.Khe.duthey will be caughtH3920זָקֵ֖ןza.Ken[the] oldH2205עִם־'im-withH5973מְלֵ֥אme.Le'[the] full ofH4392יָמִֽים׃ya.MimdaysH3117

12וְנָסַ֤בּוּve.na.Sa.buand they will be turned overH9001 H5437בָֽתֵּיהֶם֙va.tei.Hemhouses theirH1004 H9028לַאֲחֵרִ֔יםla.'a.che.Rimto othersH9005 H312שָׂד֥וֹתsa.DotfieldsH7704וְנָשִׁ֖יםve.na.Shimand wivesH9002 H802יַחְדָּ֑וyach.DavalikeH3162כִּֽי־ki-forH3588אַטֶּ֧ה'a.TehI will stretch outH5186אֶת־'et-<obj.>H853יָדִ֛יya.Dihand myH3027 H9020עַל־'al-onH5921יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

13כִּ֤יkithatH3588מִקְּטַנָּם֙mi.ke.ta.Namfrom little theirH9006 H6996 H9028וְעַד־ve.'ad-and untoH9002 H5704גְּדוֹלָ֔םge.do.Lamgreat theirH1419 H9028כֻּלּ֖וֹku.Loall of itH3605 H9023בּוֹצֵ֣עַbo.Tze.a'[is] gainingH1214בָּ֑צַעBa.tza'unjust gainH1215וּמִנָּבִיא֙u.mi.na.Vi'and from prophetH9002 H9006 H5030וְעַד־ve.'ad-and untoH9002 H5704כֹּהֵ֔ןko.HenpriestH3548כֻּלּ֖וֹku.Loall of himH3605 H9023עֹ֥שֶׂה'O.seh[is] doingH6213שָּֽׁקֶר׃Sha.kerfalsehoodH8267

14וַֽיְרַפְּא֞וּvay.ra.pe.'Uand they have healedH9001 H7495אֶת־'et-<obj.>H853שֶׁ֤בֶרShe.ver[the] fracture ofH7667עַמִּי֙'a.Mipeople myH5971 H9020עַל־'al-onH5921נְקַלָּ֔הne.ka.Laha trifling [thing]H7043לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH9005 H559שָׁל֣וֹם׀sha.LompeaceH7965שָׁל֑וֹםsha.LompeaceH7965וְאֵ֖יןve.'Einand there notH9002 H369שָׁלֽוֹם׃sha.Lom[is] peaceH7965

15הֹבִ֕ישׁוּho.Vi.shuare they ashamed?H954כִּ֥יkithatH3588תוֹעֵבָ֖הto.'e.Vahan abominationH8441עָשׂ֑וּ'a.Suthey have doneH6213גַּם־gam-neitherH1571בּ֣וֹשׁBo.oshat all <ashamed>H954לֹֽא־lo'-notH3808יֵב֗וֹשׁוּye.Vo.o.shuthey are ashamedH954גַּם־gam-norH1571הַכְלִים֙hakh.Limto exhibit shameH3637לֹ֣אlo'notH3808יָדָ֔עוּya.Da.'uthey knowH3045לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005 H3651יִפְּל֧וּyi.pe.Luthey will fallH5307בַנֹּפְלִ֛יםva.no.fe.Limamong <the> [those who] fallH9003 H5307בְּעֵת־be.'et-at [the] timeH9003 H6256פְּקַדְתִּ֥יםpe.kad.Tim[when] I have visited themH6485 H9038יִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.Luthey will stumbleH3782אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068

16כֹּ֣הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068עִמְדוּ֩'im.DustandH5975עַל־'al-atH5921דְּרָכִ֨יםde.ra.Khim[the] roadsH1870וּרְא֜וּu.re.'Uand lookH9002 H7200וְשַׁאֲל֣וּ׀ve.sha.'a.Luand askH9002 H7592לִנְתִב֣וֹתlin.ti.Votof paths ofH9005 H5410עוֹלָ֗םo.Lamancient timeH5769אֵי־'ei-where?H335זֶ֨הzehthisH2088דֶ֤רֶךְDe.rekh[is] [the] way ofH1870הַטּוֹב֙ha.tOvthe goodH9009 H2896וּלְכוּ־u.le.khu-and walkH9002 H1980בָ֔הּVahin <the> itH9003 H9034וּמִצְא֥וּu.mitz.'Uand findH9002 H4672מַרְגּ֖וֹעַmar.Go.a'restH4771לְנַפְשְׁכֶ֑םle.naf.she.Khemfor self yourH9005 H5315 H9026וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559לֹ֥אlo'notH3808נֵלֵֽךְ׃ne.Lekhwe will walkH1980

17וַהֲקִמֹתִ֤יva.ha.ki.mo.Tiand I raised upH9001 H6965עֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemover youH5921 H9036צֹפִ֔יםtzo.FimwatchmenH6822הַקְשִׁ֖יבוּhak.Shi.vupay attentionH7181לְק֣וֹלle.Kolto [the] sound ofH9005 H6963שׁוֹפָ֑רsho.Fara trumpetH7782וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559לֹ֥אlo'notH3808נַקְשִֽׁיב׃nak.Shivwe will pay attentionH7181

18לָכֵ֖ןla.Khen<to> thereforeH9005 H3651שִׁמְע֣וּshim.'UlistenH8085הַגּוֹיִ֑םha.go.YimO nationsH9009 H1471וּדְעִ֥יu.de.'Iand knowH9002 H3045עֵדָ֖ה'e.DahO congregationH5712אֶת־'et-<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834בָּֽם׃Bam[is] in <the> themH9003 H9038

19שִׁמְעִ֣יshim.'IhearH8085הָאָ֔רֶץha.'A.retzO earthH9009 H776הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009אָנֹכִ֜י'a.no.KhiIH595מֵבִ֥יאme.Vi'[am] about to bringH935רָעָ֛הra.'AhcalamityH7451אֶל־'el-toH413הָעָ֥םha.'Amthe peopleH9009 H5971הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009 H2088פְּרִ֣יpe.Ri[the] fruit ofH6529מַחְשְׁבוֹתָ֑םmach.she.vo.Tamown schemes theirH4284 H9028כִּ֤יkiforH3588עַל־'al-onH5921דְּבָרַי֙de.va.Raiwords myH1697 H9020לֹ֣אlo'notH3808הִקְשִׁ֔יבוּhik.Shi.vuthey have paid attentionH7181וְתוֹרָתִ֖יve.to.ra.Tiand law myH9002 H8451 H9020וַיִּמְאֲסוּ־vai.yim.'a.su-and they have rejectedH9001 H3988בָֽהּ׃Vah<in> <the> itH9003 H9034

20לָמָּה־la.mah-<to> why?H9005 H4100זֶּ֨הzehthisH2088לִ֤יlito <the> meH9005 H9030לְבוֹנָה֙le.vo.NahfrankincenseH3828מִשְּׁבָ֣אmi.she.Va'[which] from ShebaH9006 H7614תָב֔וֹאta.Vo'it comesH935וְקָנֶ֥הve.ka.Nehand [the] caneH9002 H7070הַטּ֖וֹבha.Tov<the> goodH9009 H2896מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom a land ofH9006 H776מֶרְחָ֑קmer.ChakdistanceH4801עֹלֽוֹתֵיכֶם֙o.lo.tei.Khemburnt offerings yourH5930 H9026לֹ֣אlo'notH3808לְרָצ֔וֹןle.ra.Tzon[are] for acceptanceH9005 H7522וְזִבְחֵיכֶ֖םve.ziv.chei.Khemand sacrifices yourH9002 H2077 H9026לֹא־lo'-notH3808עָ֥רְבוּ'A.re.vuthey are pleasingH6149לִֽי׃ סLito <the> meH9005 H9030

21לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH9005 H3651כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הִנְנִ֥יhi.Nihere IH2005 H9040נֹתֵ֛ןno.Ten[am] about to giveH5414אֶל־'el-toH413הָעָ֥םha.'Amthe peopleH9009 H5971הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009 H2088מִכְשֹׁלִ֑יםmikh.sho.Limstumbling blocksH4383וְכָ֣שְׁלוּve.Kha.she.luand they will stumbleH9001 H3782בָ֠םvamover <the> themH9003 H9038אָב֨וֹת'a.VotfathersH1וּבָנִ֥יםu.va.Nimand sonsH9002 H1121יַחְדָּ֛וyach.DavalikeH3162שָׁכֵ֥ןsha.Khena neighborH7934וְרֵע֖וֹve.re.'Oand friend hisH9002 H7453 H9023וְאָבָֽדוּ׃ פve.'a.Ba.duand they will perishH9001 H6

22כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068הִנֵּ֛הhi.Nehthere!H2009עַ֥ם'ama peopleH5971בָּ֖אba'[is] about to comeH935מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom a land ofH9006 H776צָפ֑וֹןtza.Fon[the] northH6828וְג֣וֹיve.Goyand a nationH9002 H1471גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419יֵע֖וֹרye.'orit will be rousedH5782מִיַּרְכְּתֵי־mi.yar.ke.tei-from [the] remotest parts ofH9006 H3411אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776

23קֶ֣שֶׁתKe.shetbowH7198וְכִיד֞וֹןve.khi.Donand javelinH9002 H3591יַחֲזִ֗יקוּya.cha.Zi.kuthey take hold ofH2388אַכְזָרִ֥י'akh.za.Ri[is] cruelH394הוּא֙hu'itH1931וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יְרַחֵ֔מוּye.ra.Che.muthey have mercyH7355קוֹלָם֙ko.Lamsound theirH6963 H9028כַּיָּ֣םkai.Yam[is] like the seaH9004 H3220יֶהֱמֶ֔הye.he.Meh[which] it roarsH1993וְעַל־ve.'al-and onH9002 H5921סוּסִ֖יםsu.SimhorsesH5483יִרְכָּ֑בוּyir.Ka.vuthey rideH7392עָר֗וּךְ'a.RukharrangedH6186כְּאִישׁ֙ke.'Ishlike a manH9004 H376לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005 H4421עָלַ֖יִךְ'a.La.yikhon youH5921 H9032בַּת־bat-O daughter ofH1323צִיּֽוֹן׃tzi.YonZionH6726

24שָׁמַ֥עְנוּsha.Ma'.nuwe heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853שָׁמְע֖וֹsha.me.'O[the] report of itH8089 H9023רָפ֣וּra.Futhey hung limpH7503יָדֵ֑ינוּya.Dei.nuhands ourH3027 H9025צָרָה֙tza.RahdistressH6869הֶחֱזִיקַ֔תְנוּhe.che.zi.Kat.nuit took hold of usH2388 H9035חִ֖ילchilanguishH2427כַּיּוֹלֵדָֽה׃kai.yo.le.Dahlike <the> [woman] giving birthH9004 H3205

25אַל־'al-may notH408תֵּֽצְאוּ֙te.tze.'iyou go outH3318הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Dehthe fieldH9009 H7704וּבַדֶּ֖רֶךְu.va.De.rekhand on the roadH9002 H9003 H1870אַל־'al-mau notH408תֵּלֵ֑כוּte.le.khiyou walkH1980כִּ֚יkiforH3588חֶ֣רֶבChe.reva swordH2719לְאֹיֵ֔בle.'o.Yev[belongs] to [the] enemyH9005 H341מָג֖וֹרma.GorterrorH4032מִסָּבִֽיב׃mi.sa.Viv[is] from round aboutH9006 H5439

26בַּת־bat-O daughter ofH1323עַמִּ֤י'a.Mipeople myH5971 H9020חִגְרִי־chig.ri-gird yourselfH2296שָׂק֙saksackclothH8242וְהִתְפַּלְּשִׁ֣יve.hit.pa.le.Shiand rollH9002 H6428בָאֵ֔פֶרva.'E.ferin <the> ash[es]H9003 H665אֵ֤בֶל'E.vel[the] mourning ofH60יָחִיד֙ya.Chidan only [child]H3173עֲשִׂ֣י'a.SiobserveH6213לָ֔ךְLakhfor <the> yourselfH9005 H9032מִסְפַּ֖דmis.Padwailing ofH4553תַּמְרוּרִ֑יםtam.ru.Rimbitterness<es>H8563כִּ֣יkiforH3588פִתְאֹ֔םfit.'OmsuddenlyH6597יָבֹ֥אya.Vo'it will comeH935הַשֹּׁדֵ֖דha.sho.Dedthe destroyerH9009 H7703עָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuon usH5921 H9035

27בָּח֛וֹןba.Chonan assayerH969נְתַתִּ֥יךָne.ta.Ti.khaI have made youH5414 H9031בְעַמִּ֖יve.'a.Miamong people myH9003 H5971 H9020מִבְצָ֑רmiv.TzarfortificationH4013וְתֵדַ֕עve.te.Da'so you may observeH9002 H3045וּבָחַנְתָּ֖u.va.chan.Taand you will testH9001 H974אֶת־'et-<obj.>H853דַּרְכָּֽם׃dar.Kamconduct theirH1870 H9028

28כֻּלָּם֙ku.Lamall of themH3605 H9028סָרֵ֣יsa.Rei[are those who] turn aside ofH5493סֽוֹרְרִ֔יםso.RimrebelsH5637הֹלְכֵ֥יho.le.Khei[those who] go about ofH1980רָכִ֖ילra.KhilslanderH7400נְחֹ֣שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178וּבַרְזֶ֑לu.var.Zeland ironH9002 H1270כֻּלָּ֥םku.Lamall of themH3605 H9028מַשְׁחִיתִ֖יםmash.chi.Tim[are] destroyersH7843הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992

29נָחַ֣רna.Charit puffsH2787מַפֻּ֔חַma.Pu.ach[the] bellow[s]H4647מֵאֵ֖שׁ תַּ֣םme.'ishme./'ish/ /tamtamfrom a fire it is completeH9006 H784 H8535עֹפָ֑רֶת'o.Fa.retleadH5777לַשָּׁוְא֙la.shaV'for <the> vanityH9005 H7723צָרַ֣ףtza.Rafsomeone has refinedH6884צָר֔וֹףtza.Rofsteadfastly <to refine>H6884וְרָעִ֖יםve.ra.'Imand evil [people]H9002 H7451לֹ֥אlo'notH3808נִתָּֽקוּ׃ni.Ta.kuthey have been separatedH5423

30כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701נִמְאָ֔סnim.'AsrejectedH3988קָרְא֖וּka.re.'Upeople calledH7121לָהֶ֑םla.Hem<to> themH9005 H9038כִּֽי־ki-forH3588מָאַ֥סma.'Ashe has rejectedH3988יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בָּהֶֽם׃ פba.Hem<in> <the> themH9003 H9038

Commentaries on Jeremiah 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0