Hebrew & Greek Bible
Acts 9:32-41
32ἘγένετοEgenetoIt came to pass thatG1096δὲdenowG1161ΠέτρονPetronPeterG4074διερχόμενονdierchomenonpassingG1330διὰdiathroughG1223πάντωνpantōnall [quarters]G3956κατελθεῖνkateltheindescendingG2718καὶkaialsoG2532πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἁγίουςhagioussaintsG40τοὺςtousthoseG3588κατοικοῦνταςkatoikountasinhabitingG2730Λύδδα.LuddaLydda.G3069
33εὗρενheurenHe foundG2147δὲdethenG1161ἐκεῖekeithereG1563ἄνθρωπόνanthrōpona manG444τιναtinacertainG5100ὀνόματιonomatinamedG3686ΑἰνέανAineanAeneasG132ἐξexforG1537ἐτῶνetōnyearsG2094ὀκτὼoktōeightG3638κατακείμενονkatakeimenonlyingG2621ἐπὶepionG1909κραβάττουkrabattoua bedG2895ὃςhoswhoG3739ἦνēnwasG1510παραλελυμένος.paralelumenosparalyzed.G3886
34καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Πέτρος·PetrosPeter;G4074Αἰνέα,AineaAeneas,G132ἰᾶταίiataihealsG2390σεseyouG4771ἸησοῦςIēsousJesusG2424Χριστός·ChristosChrist;G5547ἀνάστηθιanastēthido rise upG450καὶkaiandG2532στρῶσονstrōsondo make the bedG4766σεαυτῷ.seautōfor yourself.G4771καὶkaiAndG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἀνέστη·anestēhe rose up;G450
35καὶkaiAndG2532εἶδανeidansawG1492αὐτὸνautonhimG846πάντεςpantesallG3956οἱhoithoseG3588κατοικοῦντεςkatoikountesinhabitingG2730ΛύδδαLuddaLyddaG3069καὶkaiandG2532τὸνton<the>G3588Σαρῶνα,SarōnaSharon,G4565οἵτινεςoitineswhoG3748ἐπέστρεψανepestrepsanturnedG1994ἐπὶepitoG1909τὸνtontheG3588κύριον.¶kurionLord.G2962
36ἘνEnInG1722ἸόππῃIoppēJoppaG2445δέdenowG1161τιςtiscertainG5100ἦνēnthere wasG1510μαθήτριαmathētriaa discipleG3102ὀνόματιonomatinamedG3686Ταβιθά,TabithaTabitha,G5000ἣhēwhichG3739διερμηνευομένηdiermēneuomenēbeing translatedG1329λέγεταιlegetaiis calledG3004Δορκάς·DorkasDorcas;G1393αὕτηhautēSheG3778ἦνēnwasG1510πλήρηςplērēsfullG4134ἔργωνergōnof worksG2041ἀγαθῶνagathōngoodG18καὶkaiandG2532ἐλεημοσυνῶνeleēmosunōnof almsG1654ὧνhōnthatG3739ἐποίει·epoieishe was doing;G4160
37ἐγένετοegenetoIt came to passG1096δὲdehoweverG1161ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἐκείναιςekeinaisthoseG1565ἀσθενήσασανasthenēsasan[that] having become sickG770αὐτὴνautēnsheG846ἀποθανεῖν·apothaneinto die;G599λούσαντεςlousantesHaving washed [her]G3068δὲdethenG1161ἔθηκανethēkanput [her]G5087αὐτὴνautēntheyG846ἐνeninG1722ὑπερῴῳ.huperōōan upper room.G5253
38ἐγγὺςengusNearG1451δὲdenowG1161οὔσηςousēsbeingG1510ΛύδδαςLuddasLyddaG3069τῇtēa<the>G3588ἸόππῃIoppēto JoppaG2445οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191ὅτιhotithatG3754ΠέτροςPetrosPeterG4074ἐστὶνestinisG1510ἐνeninG1722αὐτῇ,autēait,G846ἀπέστειλανapesteilansentG649δύοduotwoG1417ἄνδραςandrasmenG435πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846παρακαλοῦντες·parakalountesimploring ;G3870μὴmēNotG3361ὀκνήσῃςoknēsēsyou may delayG3635διελθεῖνdieltheincomingG1330ἕωςhe'ōstoG2193ἡμῶν.hēmōnus.G3165
39ἀναστὰςanastasHaving risen upG450δὲdethenG1161ΠέτροςPetrosPeterG4074συνῆλθενsunēlthenwent withG4905αὐτοῖς·autoisthem;G846ὃνhonwhoG3739παραγενόμενονparagenomenonhaving arrivedG3854ἀνήγαγονanēgagonthey brought [him]G321εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ὑπερῷον,huperōonupper room,G5253καὶkaiAndG2532παρέστησανparestēsanstood byG3936αὐτῷautōhimG846πᾶσαιpasaiallG3956αἱhaitheG3588χῆραιchēraiwidowsG5503κλαίουσαιklaiousaiweepingG2799καὶkaiandG2532ἐπιδεικνύμεναιepideiknumenaishowingG1925χιτῶναςchitōnas[the] tunicsG5509καὶkaiandG2532ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440ὅσαhosahow muchG3745ἐποίειepoieiwas makingG4160μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846οὖσαousabeingG1510ἡhē<the>G3588Δορκάς.DorkasDorcas.G1393
40ἐκβαλὼνekbalōnHaving putG1544δὲdethenG1161ἔξωexōoutsideG1854πάνταςpantasallG3956ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074καὶkaiandG2532θεὶςtheishaving bowedG5087τὰtatheG3588γόναταgonatakneesG1119προσηύξατο·prosēuxatohe prayed;G4336καὶkaiAndG2532ἐπιστρέψαςepistrepsashaving turnedG1994πρὸςprostoG4314τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983εἶπεν·eipenhe said;G2036Ταβιθά,TabithaTabitha,G5000ἀνάστηθι.anastēthido arise.G450ἡhē<the>G3588δὲdeAndG1161ἤνοιξενēnoixenshe openedG455τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788αὐτῆςautēsof herG846καὶkaiandG2532ἰδοῦσαidousahaving seenG1492τὸνton<the>G3588ΠέτρονPetronPeterG4074ἀνεκάθισεν.anekathisenshe sat up.G339
41δοὺςdousHaving givenG1325δὲdethenG1161αὐτῇautēato herG846χεῖραcheira[his] handG5495ἀνέστησενanestēsenhe raised upG450αὐτήν·autēnher;G846φωνήσαςphōnēsasHaving calledG5455δὲdethenG1161τοὺςtoustheG3588ἁγίουςhagioussaintsG40καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588χήραςchēraswidowsG5503παρέστησενparestēsenhe presentedG3936αὐτὴνautēnherG846ζῶσαν.zōsanliving.G2198
Commentaries on Acts 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries