Hebrew & Greek Bible
Acts 2:37-47
37ἈκούσαντεςAkousantesHaving heardG191δὲdethenG1161κατενύγησανkatenugēsanthey were piercedG2660τὴνtēnto theG3588καρδίαν,kardianheart,G2588εἶπόνeiponthey saidG2036τεtethenG5037πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588ΠέτρονPetronPeterG4074καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588λοιποὺςloipousotherG3062ἀποστόλους·apostolousapostles;G652τίtiWhatG5101ποιήσωμεν,poiēsōmenshall we do,G4160ἄνδρεςandresmenG435ἀδελφοί;adelphoibrothers?G80
38ΠέτροςPetrosPeterG4074δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846μετανοήσατεmetanoēsatedo repentG3340φησὶνphēsinhe declaredG5346καὶkaiandG2532βαπτισθήτωbaptisthētōshould be baptizedG907ἕκαστοςhekastosevery oneG1538ὑμῶνhumōnof youG4771ἐπὶepiinG1909τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686ἸησοῦIēsouof JesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547εἰςeisfor theG1519ἄφεσινaphesinforgivenessG859τῶνtōnof theG3588ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532λήμψεσθεlēmpsestheyou will receiveG2983τὴνtēntheG3588δωρεὰνdōreangiftG1431τοῦtouof theG3588ἁγίουhagiouHolyG40πνεύματος·pneumatosSpirit;G4151
39ὑμῖνhuminTo youG4771γάρgarforG1063ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588ἐπαγγελίαepangeliapromiseG1860καὶkaiandG2532τοῖςtoisto theG3588τέκνοιςteknoischildrenG5043ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532πᾶσινpasinto allG3956τοῖςtoisthoseG3588εἰςeisatG1519μακράν,makrana distance,G3112ὅσουςhosousas many asG3745ἂνanmaybeG302προσκαλέσηταιproskalesētaimay call to HimselfG4341κύριοςkurios[the] LordG2962ὁhotheG3588θεὸςtheosGodG2316ἡμῶν.hēmōnof us.G3165
40ἑτέροιςheteroisin otherG2087τεteAndG5037λόγοιςlogoiswordsG3056πλείοσινpleiosinmanyG4119διεμαρτύρατοdiemarturatohe earnestly testifiedG1263καὶkaiandG2532παρεκάλειparekaleiwas exhortingG3870αὐτοὺςautousthemG846λέγων·legōnsaying;G3004σώθητεsōthētedo be savedG4982ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588γενεᾶςgeneasgenerationG1074τῆςtēs<the>G3588σκολιᾶςskoliasperverseG4646ταύτης.tautēsthis.G3778
41οἱhoiThoseG3588μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767ἀποδεξάμενοιapodexamenoihaving receivedG588τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056αὐτοῦautouof himG846ἐβαπτίσθησανebaptisthēsanwere baptizedG907καὶkaiandG2532προσετέθησανprosetethēsanwere addedG4369ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250ἐκείνῃekeinēthatG1565ψυχαὶpsuchaisoulsG5590ὡσεὶhōseiaboutG5616τρισχίλιαι.¶trischiliaithree thousand.G5153
42ἮσανĒsanThey wereG1510δὲdenowG1161προσκαρτεροῦντεςproskarterountessteadfastly continuingG4342τῇtēain theG3588διδαχῇdidachēateachingG1322τῶνtōnof theG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652καὶkaiandG2532τῇtēa<the>G3588κοινωνίᾳ,koinōniain fellowship,G2842τῇtēain theG3588κλάσειklaseibreakingG2800τοῦtouof theG3588ἄρτουartoubreadG740καὶkaiandG2532ταῖςtaisin theG3588προσευχαῖς.proseuchaisprayers.G4335
43ἐγίνετοeginetoThere was becomingG1096δὲdethenG1161πάσῃpasēupon everyG3956ψυχῇpsuchēasoulG5590φόβος,phobosawe,G5401πολλάpollamanyG4183τεteand bothG5037τέραταteratawondersG5059καὶkaiandG2532σημεῖαsēmeiasignsG4592διὰdiathroughG1223τῶνtōntheG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652ἐγίνετο.eginetowere taking place.G1096
45καὶkaiandG2532τὰtatheG3588κτήματαktēmatapossessionsG2933καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588ὑπάρξειςhuparxeisgoodsG5223ἐπίπρασκονepipraskonthey were sellingG4097καὶkaiandG2532διεμέριζονdiemerizonthey were dividingG1266αὐτὰautathemG846πᾶσινpasinto allG3956καθότιkathotiasG2530ἄνanwouldG302τιςtisanyoneG5100χρείανchreianneedG5532εἶχεν·eichenhad;G2192
46καθ᾽kath᾽EveryG2596ἡμέρανhēmerandayG2250τεteandG5037προσκαρτεροῦντεςproskarterountessteadfastly continuingG4342ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accordG3661ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷ,hi'erōtemple,G2411κλῶντέςklōntesbreakingG2806τεtethenG5037κατ᾽kat᾽at eachG2596οἶκονoikonhouseG3624ἄρτονartonbreadG740μετελάμβανονmetelambanonthey were partakingG3335τροφῆςtrophēsof foodG5160ἐνenwithG1722ἀγαλλιάσειagalliaseigladnessG20καὶkaiandG2532ἀφελότητιaphelotētisincerityG858καρδίαςkardiasof heartG2588
47αἰνοῦντεςainountespraisingG134τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316καὶkaiandG2532ἔχοντεςechonteshavingG2192χάρινcharinfavorG5485πρὸςproswithG4314ὅλονholonallG3650τὸνtontheG3588λαόν.laonpeople.G2992ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161κύριοςkuriosthe LordG2962προσετίθειprosetitheiwas addingG4369τοὺςtousthose whoG3588σῳζομένουςsōzomenouswere being savedG4982καθ᾽kath᾽everyG2596ἡμέρανhēmerandayG2250ἐπὶepitoG1909τὸto<the>G3588αὐτό.¶autothem.G846
Commentaries on Acts 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries