Hebrew & Greek Bible

Acts 18:1-11

1ΜετὰMetaAnd afterG3326ταῦταtautathese thingsG3778χωρισθεὶςchōristheishaving departedG5563ἐκekfromG1537τῶνtōn<the>G3588ἈθηνῶνAthēnōnAthensG116ἦλθενēlthenhe cameG2064εἰςeistoG1519Κόρινθον,KorinthonCorinth,G2882

2καὶkaiAndG2532εὑρώνheurōnhaving foundG2147τιναtinaa certainG5100ἸουδαῖονIoudaionJewG2453ὀνόματιonomatinamedG3686Ἀκύλαν,AkulanAquila,G207ΠοντικὸνPontikonof PontusG4193τῷtō<the>G3588γένει,geneia native,G1085προσφάτωςprosphatōsrecentlyG4373ἐληλυθόταelēluthotahaving comeG2064ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588Ἰταλίας,ItaliasItaly,G2482καὶkaiandG2532ΠρίσκιλλανPriskillanPriscillaG4252γυναῖκαgunaikawifeG1135αὐτοῦ,autouof him,G846διὰdiabecause ofG1223τὸto<the>G3588διατεταχέναιdiatetachenaito have commandedG1299ΚλαύδιονKlaudionClaudiusG2804χωρίζεσθαιchōrizesthaito departG5563πάνταςpantasallG3956τοὺςtoustheG3588ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453ἀπὸapoout ofG575τῆςtēs<the>G3588Ῥώμης,RhōmēsRome,G4516προσῆλθενprosēlthenhe cameG4334αὐτοῖς·autoisto them;G846

3καὶkaiandG2532διὰdiadue toG1223τὸtoof theG3588ὁμότεχνονhomotechnonsame tradeG3673εἶναιeinaibeingG1511ἔμενενemenenhe was stayingG3306παρ᾽par᾽withG3844αὐτοῖςautoisthemG846καὶkaiandG2532ἠργάζετο·ērgazetohe was working;G2038ἦσανēsanthey wereG1510γὰρgarforG1063σκηνοποιοὶskēnopoioitentmakersG4635τῇtēa<the>G3588τέχνῃ·technēby trade;G5078

4διελέγετοdielegetohe was reasoningG1256δὲdenowG1161ἐνeninG1722τῇtēatheG3588συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864κατὰkataonG2596πᾶνpaneveryG3956σάββατον,sabbatonSabbath,G4521ἔπειθένepeithenwas persuadingG3982τεtebothG5037ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453καὶkaiandG2532Ἕλληνας.¶HellēnasGreeks.G1672

5ὩςHōsWhenG5613δὲdenowG1161κατῆλθονkatēlthoncame downG2718ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ΜακεδονίαςMakedoniasMacedoniaG3109ὅho<the>G3588τεtebothG5037ΣιλᾶςSilasSilasG4609καὶkaiandG2532ὁho<the>G3588Τιμόθεος,TimotheosTimothy,G5095συνείχετοsuneichetowas occupiedG4912τῷtōwith theG3588λόγῳlogōwordG3056ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972διαμαρτυρόμενοςdiamarturomenosearnestly testifyingG1263τοῖςtoisto theG3588ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453εἶναιeinaito beG1511τὸνtontheG3588χριστὸνchristonChristG5547Ἰησοῦν.¶IēsounJesus.G2424

6ἈντιτασσομένωνAntitassomenōnWhen are opposingG498δὲdehoweverG1161αὐτῶνautōntheyG846καὶkaiandG2532βλασφημούντων,blasphēmountōndenigrating [him],G987ἐκτιναξάμενοςektinaxamenoshaving shaken outG1621τὰtatheG3588ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440εἶπενeipenhe saidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846τὸtoTheG3588αἷμαhaimabloodG129ὑμῶνhumōnof YouG4771ἐπὶepi[be] uponG1909τὴνtēntheG3588κεφαλὴνkephalēnheadG2776ὑμῶν,humōnof you,G4771καθαρὸςkatharoscleanG2513ἐγώ·egōI myself [am];G1473ἀπὸapoFromG575τοῦtou<the>G3588νῦνnunnow onG3568εἰςeistoG1519τὰtatheG3588ἔθνηethnēGentilesG1484πορεύσομαι.¶poreusomaiI will go.G4198

7ΚαὶKaiAndG2532μεταβὰςmetabashaving departedG3327ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564εἰσῆλθενeisēlthenhe enteredG1525εἰςeisto [the]G1519οἰκίανoikianhouseG3614τινὸςtinosof a certain oneG5100ὀνόματιonomatinamedG3686ἸούστουIoustouJustusG2459σεβομένουsebomenouworshipingG4576τὸνtontheG3588θεόν,theonGod,G2316οὗhouof whomG3739ἡhētheG3588οἰκίαoikiahouseG3614ἦνēnwasG1510συνομοροῦσαsunomorousaadjoiningG4927τῇtēato theG3588συναγωγῇ.sunagōgēasynagogue.G4864

8ΚρίσποςKrisposCrispusG2921δὲdenowG1161ὁhotheG3588ἀρχισυνάγωγοςarchisunagōgosruler of the synagogueG752ἐπίστευσενepisteusenbelievedG4100τῷtōin theG3588κυρίῳkuriōLordG2962σὺνsunwithG4862ὅλῳholōallG3650τῷtōtheG3588οἴκῳoikōhouseholdG3624αὐτοῦ,autouof him,G846καὶkaiAndG2532πολλοὶpolloimanyG4183τῶνtōnof theG3588ΚορινθίωνKorinthiōnCorinthiansG2881ἀκούοντεςakouonteshearingG191ἐπίστευονepisteuonwere believingG4100καὶkaiandG2532ἐβαπτίζοντο.¶ebaptizontowere baptized.G907

9ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdenowG1161ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἐνenin [the]G1722νυκτὶnuktinightG3571δι᾽di᾽throughG1223ὁράματοςhoramatosa visionG3705τῷtō<the>G3588Παύλῳ·Paulōto Paul;G3972μὴmēNotG3361φοβοῦphoboudo fearG5399ἀλλὰallabutG235λάλειlaleido continue speakingG2980καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361σιωπήσῃς,siōpēsēsmay be silent,G4623

10διότιdiotibecauseG1360ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510μετὰmetawithG3326σοῦ,souyou,G4771καὶkaiandG2532οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐπιθήσεταίepithēsetaiwill lay a hand onG2007σοιsoiyouG4771τοῦtou<the>G3588κακῶσαίkakōsaito harmG2559σε·seyou;G4771διότιdiotibecauseG1360λαόςlaospeopleG2992ἐστίνestinthere isG1510μοιmoito meG3165πολὺςpolusmanyG4183ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588πόλειpoleicityG4172ταύτῃ·tautēthis;G3778

11ἐκάθισενekathisenHe remainedG2523δὲdenowG1161ἐνιαυτὸνeniautona yearG1763καὶkaiandG2532μῆναςmēnasmonthsG3376ἓξhexsixG1803διδάσκωνdidaskōnteachingG1321ἐνenamongG1722αὐτοῖςautoisthemG846τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316

Read all of Acts 18

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 18