Strong G1562ἐκδύω
to strip
- Transliteration
- ekduō
- Pronunciation
- ek-doo'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐκ-δύω
[in LXX chiefly for פָּשַׁט;]
to take of, strip of, strip: with accusative of person(s) (sc. clothing), Mat.27:28; with accusative of person(s) and of thing(s), Mat.27:31, Mrk.15:20, Luk.10:30; mid., to put off: figuratively, of the body, 2Co.5:4.†
(AS)
[in LXX chiefly for פָּשַׁט;]
to take of, strip of, strip: with accusative of person(s) (sc. clothing), Mat.27:28; with accusative of person(s) and of thing(s), Mat.27:31, Mrk.15:20, Luk.10:30; mid., to put off: figuratively, of the body, 2Co.5:4.†
(AS)
In the Bible
Strong G1562 appears in 5 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- strip2
- take2
- from1
- off1
- raiment1
- unclothe1
First verses
- Matthew 27:28And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
- Matthew 27:31And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
- Mark 15:20And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
- Luke 10:30And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
- 2 Corinthians 5:4For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
ἐκδύω
(ἐκδύνω [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.9, etc.))]:
I causal in present ἐκδύω: imperfect ἐξέδυον· future ἐκδύσω: aorist 1 ἐξέδῡσα: late perfect ἐκδέδῠκα [Refs 2nd c.AD+ (“Anthologia Graeca” 5.72 (2nd-3rd c.AD: Rufinus Epigrammaticus))]:— take off, strip off, with double accusative person et of things, ἐκ μέν με χλαῖναν ἔδυσαν they stripped me of my cloak, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.341; ἐκδύων ἐμὲ..ἐσθῆτα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1269; ἐκδύσας αὐτὸν [τὸν χιτῶνα] 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.3.17)]: with accusative only, strip, πάντας ἐ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 24.204; ἐξέδυσαν [ἐκεῖνον] [prev. author] 54.8.)]
I.2 passive, ἐκδύομαι, aorist 1 ἐξεδύθην [ῠ]: perfect ἐκδέδῠμαι:—to be stripped of a thing, τὸν χιτωνίσκον ἐκδεδύσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 10.10; [Μαρσύας] τὸ δέπμα ἐκδύεται 4th c.AD: Palaephatus Paradoxographus 47)]: absolutely, to be stripped, ἐκδυθῆναι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 2.2.5, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 15.27.9.)]
I.3 middle, ἐκδύομαι, Cretan dialect ἐσδ- [Refs (“GDI” 5100,)]future -δύσομαι: aorist 1 ἐξεδυσάμην:—strip oneself of a thing, put off, τεύχεά τ᾽ ἐξεδύοντο they were putting off their armour, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.114)]; ἐκδύσασθαι (to be read -δύσεσθαι) τὸν κιθῶνα [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.106; ἐκδεδύσθαι θοἰμάτιον 4th c.BC: Demosthenes Orator 54.35; θηρία ἐκδύεται τὸ ἄγριον 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 28)]: absolutely, put off one's clothes, strip, θᾶττον ἐκδυώμεθα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 686, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.19)]; technically, of ephebi, [NT+3rd c.BC+ (“SIG” 527.99 (Dreros, 3rd c.BC), “GDI” 5100: _metaphorically_ of death, NT.2Cor.5.4.)]
II active in middle sense, put off, μαλακὸν δ᾽ ἔκδυνε χιτῶνα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.437; ἐκδὺς χλαῖναν 14.460; τῶν ἱματίων κατὰ ἓν ἕκαστον ἐκδύνουσα 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.9: _metaphorically_, τὸ γῆρας ἐκδύς 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 336, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 600b15; τὸ κέλυφος [prev. work] 549b25)]:—passive, of the clothes, to be put off, ἅμα κιθῶνι ἐκδυομένῳ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.8.)]
III aorist 2 ἐξέδυν: perfect ἐκδέδῡκα:—go or get out of, with genitive, ἐκδὺς μεγάροιο [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.334; ἐκδὺς καὶ ἀνακύψας τῆς θαλάσσης)]emerging from.., [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 109d: _metaphorically_, ἐξέδυ δίκης 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 416; ἐκδῦναι κακῶν [prev. author] “IT” 602.)]
III.2 perfect and aorist 2 with accusative, escape, shun, νῶϊν δ᾽ ἐκδῦμεν ὄλεθρον [grant] us to escape.., [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.99; ἐκδεδυκέναι τὰς λῃτουργίας 4th c.BC: Demosthenes Orator 20.1; τὸν φθόνον ἐκδύς 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 30; τὴν ἀληθινὴν οὐσίαν ἐκδεδυκέναι ταῦτα 3rd c.AD: Plotinus Philosophus 6.6.8.)]
III.3 absolutely, escape, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 358)]; escape one's memory, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus Alcaeus2.147e.)]
(ἐκδύνω [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.9, etc.))]:
I causal in present ἐκδύω: imperfect ἐξέδυον· future ἐκδύσω: aorist 1 ἐξέδῡσα: late perfect ἐκδέδῠκα [Refs 2nd c.AD+ (“Anthologia Graeca” 5.72 (2nd-3rd c.AD: Rufinus Epigrammaticus))]:— take off, strip off, with double accusative person et of things, ἐκ μέν με χλαῖναν ἔδυσαν they stripped me of my cloak, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.341; ἐκδύων ἐμὲ..ἐσθῆτα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1269; ἐκδύσας αὐτὸν [τὸν χιτῶνα] 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.3.17)]: with accusative only, strip, πάντας ἐ. [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 24.204; ἐξέδυσαν [ἐκεῖνον] [prev. author] 54.8.)]
I.2 passive, ἐκδύομαι, aorist 1 ἐξεδύθην [ῠ]: perfect ἐκδέδῠμαι:—to be stripped of a thing, τὸν χιτωνίσκον ἐκδεδύσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 10.10; [Μαρσύας] τὸ δέπμα ἐκδύεται 4th c.AD: Palaephatus Paradoxographus 47)]: absolutely, to be stripped, ἐκδυθῆναι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 2.2.5, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 15.27.9.)]
I.3 middle, ἐκδύομαι, Cretan dialect ἐσδ- [Refs (“GDI” 5100,)]future -δύσομαι: aorist 1 ἐξεδυσάμην:—strip oneself of a thing, put off, τεύχεά τ᾽ ἐξεδύοντο they were putting off their armour, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.114)]; ἐκδύσασθαι (to be read -δύσεσθαι) τὸν κιθῶνα [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.106; ἐκδεδύσθαι θοἰμάτιον 4th c.BC: Demosthenes Orator 54.35; θηρία ἐκδύεται τὸ ἄγριον 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 28)]: absolutely, put off one's clothes, strip, θᾶττον ἐκδυώμεθα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 686, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.19)]; technically, of ephebi, [NT+3rd c.BC+ (“SIG” 527.99 (Dreros, 3rd c.BC), “GDI” 5100: _metaphorically_ of death, NT.2Cor.5.4.)]
II active in middle sense, put off, μαλακὸν δ᾽ ἔκδυνε χιτῶνα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.437; ἐκδὺς χλαῖναν 14.460; τῶν ἱματίων κατὰ ἓν ἕκαστον ἐκδύνουσα 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.9: _metaphorically_, τὸ γῆρας ἐκδύς 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 336, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 600b15; τὸ κέλυφος [prev. work] 549b25)]:—passive, of the clothes, to be put off, ἅμα κιθῶνι ἐκδυομένῳ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.8.)]
III aorist 2 ἐξέδυν: perfect ἐκδέδῡκα:—go or get out of, with genitive, ἐκδὺς μεγάροιο [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 22.334; ἐκδὺς καὶ ἀνακύψας τῆς θαλάσσης)]emerging from.., [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 109d: _metaphorically_, ἐξέδυ δίκης 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 416; ἐκδῦναι κακῶν [prev. author] “IT” 602.)]
III.2 perfect and aorist 2 with accusative, escape, shun, νῶϊν δ᾽ ἐκδῦμεν ὄλεθρον [grant] us to escape.., [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.99; ἐκδεδυκέναι τὰς λῃτουργίας 4th c.BC: Demosthenes Orator 20.1; τὸν φθόνον ἐκδύς 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 30; τὴν ἀληθινὴν οὐσίαν ἐκδεδυκέναι ταῦτα 3rd c.AD: Plotinus Philosophus 6.6.8.)]
III.3 absolutely, escape, [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 358)]; escape one's memory, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus Alcaeus2.147e.)]