Berean Standard Bible

Mark 15

(Matthew 27:1–2)

1ΚαὶKaiG2532EarlyεὐθὺςeuthusG2112in the morningπρωῒprōiG4404,theοἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749μετὰmetaG3326τῶνtōnG3588,eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245καὶkaiG2532,scribesγραμματέωνgrammateōnG1122,andκαὶkaiG2532theτὸtoG3588wholeὅλονholonG3650Sanhedrinσυνέδριον,sunedrionG4892devisedποιήσαντεςpoiēsantesG4160a planσυμβούλιονsumboulionG4824.They boundδήσαντεςdēsantesG1210τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424,led Him awayἀπήνεγκανapēnegkanG667,andκαὶkaiG2532handed Him overπαρέδωκανparedōkanG3860to PilateΠιλάτῳ.¶PilatōG4091.

2SoΚαὶKaiG2532ὁhoG3588PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091questionedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905HimαὐτὸνautonG846, “AreεἶeiG1510YouσὺsuG4771theὁhoG3588KingβασιλεὺςbasileusG935of theτῶνtōnG3588JewsἸουδαίων;IoudaiōnG2453?” “YouσὺsuG4771have said soλέγει·legeiG3004δὲdeG1161ὁhoG3588,” Jesusrepliedἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγεις.apokritheis autō legeisG611 G846 G3004.

3AndκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749began to accuseκατηγόρουνkatēgorounG2723HimαὐτοῦautouG846of many thingsπολλά.¶pollaG4183.

4ThenδὲdeG1161ὉHoG3588PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091questionedἐπηρώταepērōtaG1905HimαὐτὸνautonG846againπάλιν λέγων·palin legōnG3825 G3004, “Have You no answerοὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν;ouk apokrinē oudenG3756 G611 G3762?LookG2400how many chargesπόσαposaG4214they are bringing againstκατηγοροῦσιν.¶katēgorousinG2723YouσουsouG4771!”

5ButδὲdeG1161toὥστεhōsteG5620ὉHoG3588Pilate’sΠιλᾶτον.PilatonG4091amazementθαυμάζεινthaumazeinG2296τὸνtonG3588,JesusἸησοῦςIēsousG2424made no further replyοὐδὲν ἀπεκρίθηouden apekrithēG611 G3765 G3762.

The Crowd Chooses Barabbas

(Matthew 27:15–23; Luke 23:13–25)

6Now it was Pilate’s customδὲdeG1161atκατὰkataG2596thefeastἑορτὴνhe'ortēnG1859to releaseἀπέλυενapeluenG630toαὐτοῖςautoisG846the peopleaἕναhenaG1520prisonerδέσμιονdesmionG1198of their choosingὃν παρῃτοῦντο.hon parētountoG3739 G3868.

7AndδὲdeG1161a manὁhoG3588namedλεγόμενοςlegomenosG3004BarabbasΒαραββᾶςBarabbasG912wasἦνēnG1510imprisonedδεδεμένοςdedemenosG1210withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588rebelsστασιαστῶνstasiastōnG4955whoοἵτινεςoitinesG3748had committedπεποιήκεισαν.pepoiēkeisanG4160murderφόνονphononG5408duringἐνenG1722theτῇtēaG3588insurrectionστάσειstaseiG4714.

8SoκαὶkaiG2532theὁhoG3588crowdὄχλοςochlosG3793went upἀναβὰςanabasG305andbeganG756askingαἰτεῖσθαιaiteisthaiG154Pilateto keep his customκαθὼς ἐποίει αὐτοῖς.¶kathōs epoiei autoisG2531 G4160 G846.

9“Do you wantθέλετεtheleteG2309me to releaseἀπολύσωapolusōG630to youὑμῖνhuminG4771theὉHoG3588KingβασιλέαbasileaG935of theτὸνtonG3588JewsἸουδαίων;IoudaiōnG2453δὲdeG1161τῶνtōnG3588?”PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091askedἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων·apekrithē autois legōnG611 G846 G3004.

10ForγὰρgarG1063he knewἐγίνωσκενeginōskenG1097it wasout ofδιὰdiaG1223envyφθόνονphthononG5355thatὅτιhotiG3754theοἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖς.archiereisG749had handed Jesus overπαραδεδώκεισαν αὐτὸνparadedōkeisan autonG3860 G846.

11ButδὲdeG1161theοἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749stirred upἀνέσεισανaneseisanG383theτὸνtonG3588crowdὄχλονochlonG3793toἵναinaG2443have him releaseἀπολύσῃapolusēG630τὸνtonG3588BarabbasΒαραββᾶνBarabbanG912to themαὐτοῖς.¶autoisG846insteadμᾶλλονmallonG3123.

Pilate Delivers Up Jesus

(Matthew 27:24–26)

12SoδὲdeG1161ὉHoG3588PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091askedἀποκριθεὶςapokritheisG611 G2036themαὐτοῖς·autoisG846againπάλινpalinG3825, “WhatτίtiG5101thenοὖνounG3767do you wantG2309me to doποιήσωpoiēsōG4160with theὃνhonG3739Oneyou callG3004theτὸνtonG3588KingβασιλέαbasileaG935of theτῶνtōnG3588JewsἸουδαίων;IoudaiōnG2453?”

13AndδὲdeG1161οἱhoiG3588they shoutedἔκραξαν·ekraxanG2896backπάλινpalinG3825, “CrucifyσταύρωσονstaurōsonG4717Himαὐτόν.autonG846!”

14“WhyγὰρgarG1063δὲdeG1161?”askedG2036ὁhoG3588PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091αὐτοῖς·autoisG846. “WhatτίtiG5101evilκακόν;kakonG2556has He doneἐποίησενepoiēsenG4160?”ButδὲdeG1161οἱhoiG3588they shoutedἔκραξαν·ekraxanG2896all the louderπερισσῶςperissōsG4057, “CrucifyσταύρωσονstaurōsonG4717Himαὐτόν.autonG846!”

15AndδὲdeG1161wishingβουλόμενοςboulomenosG1014toποιῆσαιpoiēsaiG4160ὁhoG3588satisfyἱκανὸνhikanonG2425theτῷtōG3588crowdὄχλῳochlōG3793τὸtoG3588,PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091releasedἀπέλυσενapelusenG630τὸνtonG3588BarabbasΒαραββᾶνBarabbanG912to themαὐτοῖςautoisG846.ButκαὶkaiG2532τὸνtonG3588he had JesusἸησοῦνIēsounG2424floggedφραγελλώσαςphragellōsasG5417, andhanded Him overπαρέδωκενparedōkenG3860toἵναinaG2443be crucifiedσταυρωθῇ.¶staurōthēaG4717.

The Soldiers Mock Jesus

(Isaiah 50:4–11; Matthew 27:27–31; Luke 22:63–65; John 19:1–15)

16ThenδὲdeG1161theΟἱHoiG3588soldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757led Jesus awayἀπήγαγον αὐτὸνapēgagon autonG520 G846intoἔσωesōG2080theτῆςtēsG3588palaceαὐλῆς,aulēsG833(thatὅhoG3739isἐστινestinG1510, thePraetoriumπραιτώριον,praitōrionG4232)andκαὶkaiG2532calledσυγκαλοῦσινsugkalousinG4779theτὴνtēnG3588wholeὅληνholēnG3650company togetherσπεῖρανspeiranG4686.

17καὶkaiG2532They dressedἐνδιδύσκουσινendiduskousinG1737HimαὐτὸνautonG846in a purple robeπορφύρανporphuranG4209καὶkaiG2532,twisted togetherπλέξαντεςplexantesG4120a crownστέφανονstephanonG4735of thornsἀκάνθινονakanthinonG174, andset it onπεριτιθέασινperititheasinG4060HisαὐτῷautōG846head.

18AndκαὶkaiG2532they beganG756to saluteἀσπάζεσθαιaspazesthaiG782Himαὐτόν·autonG846: “HailχαῖρεchaireG5463,KingβασιλεῦbasileuG935of theτῶνtōnG3588JewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453!”

19καὶkaiG2532They kept strikingἔτυπτονetuptonG5180HisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776with a staffκαλάμῳkalamōG2563andκαὶkaiG2532spitting onἐνέπτυονeneptuonG1716Himαὐτῷ,autōG846.AndκαὶkaiG2532they knelt downτιθέντες τὰ γόναταtithentes ta gonataG5087 G3588 G1119andbowedπροσεκύνουνprosekunounG4352before Himαὐτῷ.autōG846.

20Afterκαὶ ὅτεkai hoteG2532 G3753they had mockedἐνέπαιξανenepaixanG1702Himαὐτῷ,autōG846,they removedἐξέδυσανexedusanG1562αὐτὸνautonG846theτὴνtēnG3588purpleπορφύρανporphuranG4209robeandκαὶkaiG2532putἐνέδυσανenedusanG1746HisαὐτὸνautonG846ownG2398τὰtaG3588clothesἱμάτιαhimatiaG2440backon Himαὐτοῦ.autouG846.ThenκαὶkaiG2532they led Him outἐξάγουσιν αὐτὸνexagousin autonG1806 G846toἵναinaG2443crucifyσταυρώσωσινstaurōsōsinG4717Himαὐτόν.autonG846.

The Crucifixion

(Psalm 22:1–31; Matthew 27:32–44; Luke 23:26–43; John 19:16–27)

21NowτιναtinaG5100SimonΣίμωναSimōnaG4613of CyreneΚυρηναῖονKurēnaionG2956,theτὸνtonG3588fatherπατέραpateraG3962of AlexanderἈλεξάνδρουAlexandrouG223andκαὶkaiG2532RufusῬούφου,RhouphouG4504,was passing byπαράγοντάparagontaG3855on his way inἐρχόμενονerchomenonG2064fromἀπ᾽ap᾽G575the countryἀγροῦ,agrouG68,andκαὶkaiG2532the soldiersforcedἀγγαρεύουσινangareuousinG29himtoἵναinaG2443carryἄρῃarēG142theτὸνtonG3588crossσταυρὸνstauronG4716ofαὐτοῦ.autouG846Jesus.

22καὶkaiG2532They broughtφέρουσινpherousinG5342JesusαὐτὸνautonG846toἐπὶepiG1909τὸνtonG3588a placeτόπον,toponG5117calledGolgothaΓολγοθᾶνGolgothanG1115,whichὅhoG3739meansἐστιν μεθερμηνευόμενον,estin methermēneuomenonG1510 G3177ThePlaceτόπος.toposG5117of the SkullκρανίουkraniouG2898.

23ThereκαὶkaiG2532they offeredἐδίδουνedidounG1325HimαὐτῷautōG846wineοἶνον·oinonG3631mixed with myrrhἐσμυρνισμένονesmurnismenonG4669,butδὲdeG1161HeὃςhosG3739did not takeοὐκ ἔλαβεν.¶ouk elabenG3756 G2983it.

24AndΚαὶKaiG2532they crucifiedσταυροῦσινstaurousinG4717HimαὐτὸνautonG846.They also dividedκαὶ διαμερίζονταιkai diamerizontaiG2532 G1266HisαὐτοῦautouG846τὰtaG3588garmentsἱμάτιαhimatiaG2440by castingβάλλοντεςballontesG906lotsκλῆρονklēronG2819to decideἐπ᾽ep᾽G1909αὐτά,autaG846whatτίςtisG5101each of themτίtiG5101would takeἄρῃ.arēG142.

25δὲdeG1161It wasἦνēnG1510thethirdτρίτη,tritēG5154hourὥραhōraG5610whenκαὶkaiG2532they crucifiedἐσταύρωσανestaurōsanG4717Himαὐτόν.autonG846.

26AndκαὶkaiG2532theἡhēG3588chargeαἰτίαςaitiasG156inscribedἐπιγραφὴepigraphēG1923τῆςtēsG3588against HimαὐτοῦautouG846readἦν ἐπιγεγραμμένη·ēn epigegrammenēG1510 G1924:THEὁhoG3588KINGβασιλεὺςbasileusG935OF THEτῶνtōnG3588JEWSἸουδαίων.IoudaiōnG2453.

27AlongκαὶkaiG2532withσὺνsunG4862JesusαὐτῷautōG846,they crucifiedσταυροῦσινstaurousinG4717twoδύοduoG1417robbersλῃστάς,lēstasG3027,oneἕναhenaG1520onἐκekG1537HisrightδεξιῶνdexiōnG1188andκαὶkaiG2532oneἕναhenaG1520onἐξexG1537Hisαὐτοῦ.autouG846leftεὐωνύμωνeuōnumōnG2176.

29AndκαὶkaiG2532those whoοἱhoiG3588passed byπαραπορευόμενοιparaporeuomenoiG3899heaped abuse onἐβλασφήμουνeblasphēmounG987HimαὐτὸνautonG846,shakingκινοῦντεςkinountesG2795theirαὐτῶνautōnG846τὰςtasG3588headsκεφαλὰςkephalasG2776andκαὶkaiG2532sayingλέγοντες·legontesG3004, “AhaΟὐά,OuaG3758ὁhoG3588!You who are going to destroyκαταλύωνkataluōnG2647theτὸνtonG3588templeναὸνnaonG3485andκαὶkaiG2532rebuildοἰκοδομῶνoikodomōnG3618itinἐνenG1722threeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραις,hēmeraisG2250,

30come downκαταβὰςkatabasG2597fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588crossσταυροῦ.staurouG4716andsaveσῶσονsōsonG4982YourselfG4572!”

31In the same wayὁμοίως καὶhomoiōs kaiG3668 G2532,theοἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andμετὰmetaG3326τῶνtōnG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122mockedἐμπαίζοντεςempaizontesG1702HimamongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλουςallēlousG240,sayingG2036, “He savedἔσωσεν,esōsenG4982othersἄλλουςallousG243, butHe cannotοὐ δύναταιou dunataiG3756 G1410saveσῶσαι·sōsaiG4982Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438!

32Let theὁhoG3588Christχριστός,christosG5547,theὁhoG3588KingβασιλεὺςbasileusG935of IsraelἸσραήλ,IsraēlG2474,come downκαταβάτωkatabatōG2597nowνῦνnunG3568fromἀπὸapoG575theτοῦtouG3588crossσταυροῦstaurouG4716,so thatἵναinaG2443we may seeG3708andκαὶkaiG2532believeπιστεύσωμενpisteusōmenG4100!”And evenκαὶkaiG2532those whoοἱhoiG3588were crucifiedσυνεσταυρωμένοιsunestaurōmenoiG4957withσὺνsunG4862HimαὐτῷautōG846beratedὠνείδιζονōneidizonG3679Himαὐτόν.¶autonG846.

The Death of Jesus

(Psalm 22:1–31; Matthew 27:45–56; Luke 23:44–49; John 19:28–30)

33ΚαὶKaiG2532From the sixthἕκτηςhektēsG1623hourὥραςhōrasG5610γενομένηςgenomenēsG1096untilἕωςhe'ōsG2193theninthἐνάτης.enatēsG1766hourὥραςhōrasG5610darknessσκότοςskotosG4655cameἐγένετοegenetoG1096overἐφ᾽eph᾽G1909allὅληνholēnG3650theτὴνtēnG3588landγῆνgēnG1093.

34καὶkaiG2532At theτῇtēaG3588ninthἐνάτῃenatēG1766hourὥρᾳhōraG5610ὁhoG3588,JesusἸησοῦςIēsousG2424cried outἐβόησενeboēsenG994in a loud voiceφωνῇ μεγάλῃphōnēa megalēG3173 G5456, “EloiελωιelōiG1682,Eloiελωι,elōiG1682,lemaλεμαlemaG2982sabachthaniσαβαχθανι;sabachthaniG4518?”whichὅhoG3739meansἐστιν μεθερμηνευόμενον·estin methermēneuomenonG1510 G3177, “MyG1473ὁhoG3588GodθεόςtheosG2316,MyG1473ὁhoG3588GodθεόςtheosG2316,whyεἰς τίeis tiG1519 G5101have You forsakenἐγκατέλιπέςegkatelipesG1459MeG1473?”

35WhenκαίkaiG2532someτινεςtinesG5100of thoseτῶνtōnG3588standing nearbyπαρεστηκότωνparestēkotōnG3936heardἀκούσαντεςakousantesG191this,they saidG2036, “BeholdG2400,He is callingφωνεῖ.phōneiG5455ElijahἨλίανĒlianG2243.”

36AndδέdeG1161someoneτιςtisG5100ranδραμὼνdramōnG5143andκαὶkaiG2532filledγεμίσαςgemisasG1072a spongeσπόγγονspongonG4699with sour wineὄξους,oxousG3690.He put it onπεριθεὶςperitheisG4060a reedκαλάμῳkalamōG2563and held it up for Jesus to drinkἐπότιζεν αὐτόνepotizen autonG4222 G846,sayingλέγων·legōnG3004, “Leave Him aloneἄφετε,apheteG863.Let us seeG3708ifεἰeiG1487ElijahἨλίαςĒliasG2243comesἔρχεταιerchetaiG2064to take Him downκαθελεῖν αὐτόν.kathelein autonG2507 G846.”

37ButδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424let outἀφεὶςapheisG863a loud cryφωνὴν μεγάληνphōnēn megalēnG3173 G5456andbreathed His lastἐξέπνευσεν.¶exepneusenG1606.

38AndΚαὶKaiG2532theτὸtoG3588veilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665of theτοῦtouG3588templeναοῦnaouG3485was tornἐσχίσθηeschisthēG4977inεἰςeisG1519twoδύοduoG1417fromἀπ᾽ap᾽G575topἄνωθενanōthenG509toἕωςhe'ōsG2193bottomκάτω.katōG2736.

39WhenδὲdeG1161theὁhoG3588centurionκεντυρίωνkenturiōnG2760ὁhoG3588standing thereπαρεστηκὼςparestēkōsG3936in front ofἐξ ἐναντίαςex enantiasG1537 G1727JesusαὐτοῦautouG846sawG3708ὅτιhotiG3754howοὕτωςhoutōsG3779He had breathed His lastἐξέπνευσεν,exepneusenG1606,he saidεἶπεν·eipenG2036, “TrulyἀληθῶςalēthōsG230thisοὗτοςhoutosG3778ὁhoG3588manἄνθρωποςanthrōposG444wasἦν.ēnG1510theSonυἱὸςhuiosG5207of GodθεοῦtheouG2316!”

40AndδὲdeG1161there wereἦσανēsanG1510alsoκαὶkaiG2532womenγυναῖκεςgunaikesG1135watchingθεωροῦσαιtheōrousaiG2334fromἀπὸapoG575a distanceμακρόθενmakrothenG3113.AmongἐνenG1722themαἷςhaisG3739wereκαὶkaiG2532MaryΜαρίαMariaG3137ἡhēG3588MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094καὶkaiG2532,MaryΜαρίαMariaG3137theἡhēG3588motherμήτηρmētērG3384of JamesἸακώβουIakōbouG2385theτοῦtouG3588youngerμικροῦmikrouG3398andκαὶkaiG2532of JosesἸωσῆτοςIōsētosG2500,andκαὶkaiG2532SalomeΣαλώμη,SalōmēG4539.

41These womenαἳhaiG3739had followedἠκολούθουνēkolouthounG190JesusαὐτῷautōG846andκαὶkaiG2532ministeredδιηκόνουνdiēkonounG1247to Himαὐτῷ,autōG846whileὅτεhoteG3753He wasἦνēnG1510inἐνenG1722τῇtēaG3588GalileeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,andκαὶkaiG2532there weremanyπολλαὶpollaiG4183otherἄλλαιallaiG243womenwhoαἱhaiG3588had come upσυναναβᾶσαιsunanabasaiG4872toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα.¶Hi'erosolumaG2414with HimαὐτῷautōG846.

The Burial of Jesus

(Isaiah 53:9–12; Matthew 27:57–61; Luke 23:50–56; John 19:38–42)

42NowΚαὶKaiG2532it wasγενομένης,genomenēsG1096alreadyἤδηēdēG2235eveningὀψίαςopsiasG3798.SinceἐπεὶepeiG1893it wasἦνēnG1510Preparation DayπαρασκευὴparaskeuēG3904(thatὅhoG3739isἐστινestinG1510, the daybefore the SabbathG4315),

43JosephἸωσὴφIōsēphG2501ὁhoG3588ofἀπὸapoG575ArimatheaἉριμαθαίας,HarimathaiasG707, aprominentεὐσχήμωνeuschēmōnG2158Council memberβουλευτὴςbouleutēsG1010whoὃςhosG3739himselfκαὶ αὐτὸςkai autosG846 G2532wasἦνēnG1510waiting forπροσδεχόμενοςprosdechomenosG4327theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ,theouG2316,boldlyτολμήσαςtolmēsasG5111wentἐλθὼν εἰσῆλθενelthōn eisēlthenG2064 G1525toπρὸςprosG4314τὸνtonG3588PilateΠιλᾶτονPilatonG4091καὶkaiG2532to ask forᾐτήσατοētēsatoG154theτὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983τοῦtouG3588of JesusἸησοῦ.IēsouG2424.

44δὲdeG1161ὁhoG3588PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091was surprisedἐθαύμασενethaumasenG2296to hearthatεἰeiG1487Jesuswas already deadἤδη τέθνηκεν,ēdē tethnēkenG2235 G2348,soκαὶkaiG2532he summonedπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341theτὸνtonG3588centurionκεντυρίωναkenturiōnaG2760to askἐπηρώτησενepērōtēsenG1905αὐτὸνautonG846ifεἰeiG1487this was soπάλαι ἀπέθανεν.palai apethanenG599 G3819.

45καὶkaiG2532When Pilate had confirmedγνοὺςgnousG1097itwithἀπὸapoG575theτοῦtouG3588centurionκεντυρίωνοςkenturiōnosG2760,he grantedἐδωρήσατοedōrēsatoG1433theτὸtoG3588bodyπτῶμαptōmaG4430τῷtōG3588to JosephἸωσήφ.IōsēphG2501.

46SoκαὶkaiG2532JosephboughtἀγοράσαςagorasasG59a linen clothσινδόνα,sindonaG4616,took downκαθελὼνkathelōnG2507the body of JesusαὐτὸνautonG846,wrapped it inἐνείλησενeneilēsenG1750theτῇtēaG3588clothσινδόνιsindoniG4616,andκαὶkaiG2532placedἔθηκενethēkenG5087itαὐτὸνautonG846inἐνenG1722a tombμνημείῳmnēmeiōG3419thatὃhoG3739had beenἦνēnG1510cutλελατομημένονlelatomēmenonG2998out ofἐκekG1537therockπέτραςpetrasG4073.ThenκαὶkaiG2532he rolledπροσεκύλισενprosekulisenG4351a stoneλίθονlithonG3037againstἐπὶepiG1909theτὴνtēnG3588entranceθύρανthuranG2374to theτοῦtouG3588tombμνημείου.mnēmeiouG3419.

47δὲdeG1161ἡhēG3588MaryΜαρίαMariaG3137ἡhēG3588MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094andκαὶkaiG2532MaryΜαρίαMariaG3137theἡhēG3588motherof JosephἸωσῆτοςIōsētosG2500sawἐθεώρουνetheōrounG2334whereG4225His bodywas placedτέθειται.¶tetheitaiG5087.