King James Version

Mark 11

1AndΚαὶKaiG2532whenὅτεhoteG3753they came nighἐγγίζουσινengizousinG1448toεἰςeisG1519JerusalemG2419,untoεἰςeisG1519BethphageΒηθφαγὴBēthphagēG967andκαὶkaiG2532BethanyΒηθανίανBēthanianG963,atπρὸςprosG4314the mountτὸ ὄροςto orosG3588 G3735of OlivesτῶνtōnG3588 G1636,he sendeth forthἀποστέλλειapostelleiG649twoδύοduoG1417of hisαὐτοῦautouG846disciplesτῶν μαθητῶνtōn mathētōnG3588 G3101,

2τὴνtēnG3588AndG2532saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Go your wayὑπάγετεhupageteG5217intoεἰςeisG1519the villageκώμην τὴνkōmēn tēnG3588 G2968over againstκατέναντιkatenantiG2713youὑμῶν·humōnG4771:andG2532as soon asεὐθὺςeuthusG2112ye be enteredεἰσπορευόμενοιeisporeuomenoiG1531intoεἰςeisG1519itαὐτὴνautēnG846,ye shall findεὑρήσετεheurēseteG2147a coltπῶλονpōlonG4454tiedδεδεμένονdedemenonG1210,ἐφ᾽eph᾽G1909whereonὃνhonG3739neverοὐδεὶςoudeisG3762manἀνθρώπωνanthrōpōnG444satἐκάθισεν·ekathisenG2523;looseλύσατεlusateG3089himαὐτὸνautonG846,and bringG71him.

3AndκαὶkaiG2532ifἐάνeanG1437any manτιςtisG5100sayG3004unto youὑμῖνhuminG4771,WhyτίtiG5101do yeποιεῖτεpoieiteG4160thisτοῦτο;toutoG3778?say yeG3004thatὅτιhotiG3754the Lordὁ κύριοςho kuriosG3588 G2962hathἔχει,echeiG2192needχρείανchreianG5532of himαὐτοῦautouG846;andκαὶkaiG2532straightwayεὐθὺςeuthusG2112he will sendἀποστέλλειapostelleiG649himαὐτὸνautonG846hitherὧδε.hōdeG5602.

4AndG1161they went their wayἀπῆλθονapēlthonG565,andG2532foundεὗρονheuronG2147the coltπῶλονpōlonG3588 G4454tiedδεδεμένονdedemenonG1210byπρὸςprosG4314the doorθύρανthuranG3588 G2374withoutἔξωexōG1854inἐπὶepiG1909a place where two ways metἀμφόδουamphodouG3588 G296;andG2532they looseλύουσινluousinG3089himαὐτόν.autonG846.

5AndκαίkaiG2532certainτινεςtinesG5100of them thatτῶνtōnG3588stoodἑστηκότωνhestēkotōnG2476thereἐκεῖekeiG1563saidἔλεγονelegonG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,WhatτίtiG5101do yeποιεῖτεpoieiteG4160,loosingλύοντεςluontesG3089the coltτὸν πῶλον;ton pōlonG3588 G4454?

6οἱhoiG3588AndδὲdeG1161they saidG3004unto themαὐτοῖςautoisG846even asκαθὼςkathōsG2531Jesusὁ Ἰησοῦς,ho IēsousG3588 G2424had commandedG1781:andκαὶkaiG2532they letG863themαὐτούς.autousG846goG863.

7AndκαὶkaiG2532they broughtG71the coltτὸν πῶλονton pōlonG3588 G4454toπρὸςprosG4314Jesusτὸν Ἰησοῦνton IēsounG3588 G2424,andκαὶkaiG2532castἐπιβάλλουσινepiballousinG1911theirαὐτῷautōG846garmentsτὰ ἱμάτιαta himatiaG3588 G2440on himαὐτῶν,autōnG846;andκαὶkaiG2532he satἐκάθισενekathisenG2523uponἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν.autonG846.

8AndG1161manyπολλοὶpolloiG4183spreadἔστρωσανestrōsanG4766theirαὐτῶνautōnG846garmentsἱμάτιαhimatiaG3588 G2440inG1519the wayG3588 G3598:andG1161othersἄλλοιalloiG243cut downκόψαντεςkopsantesG2875branchesστιβάδαςstibadasG4746offἐκekG1537the treesG3588 G1186,andκαὶkaiG2532strawedG4766theminG1519the wayG3588 G3598.

9AndκαὶkaiG2532they thatοἱhoiG3588went beforeπροάγοντεςproagontesG4254,andκαὶkaiG2532they thatοἱhoiG3588followedἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190,criedἔκραζονekrazonG2896,sayingG3004,Hosannaὡσαννά,hōsannaG5614;BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127ishe thatὁhoG3588comethἐρχόμενοςerchomenosG2064inἐνenG1722the nameὀνόματιonomatiG3686of the Lordκυρίου,kuriouG2962:

10ἡhēG3588BlessedεὐλογημένηeulogēmenēG2127bethe kingdomβασιλείαbasileiaG932of ourG1473fatherτοῦ πατρὸςtou patrosG3588 G3962DavidΔαυίδ,DauidG1138,thatτοῖςtoisG3588comethἐρχομένηerchomenēG2064inG1722the nameG3686of the LordG2962:HosannaὡσαννὰhōsannaG5614inG1722the highestὑψίστοις.¶hupsistoisG5310.

11G3588ὥρας,hōrasG3588 G5610AndG2532JesusG3588 G2424enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,andG2532intoεἰςeisG1519the templeἱερόν,hi'eronG3588 G2411:and whenG2532he had looked round about uponπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017all thingsπάντα,pantaG3956,and nowἤδηēdēG2235the eventideὀψίαςopsiasG3798was comeοὔσηςousēsG1510,he went outἐξῆλθενexēlthenG1831untoεἰςeisG1519BethanyΒηθανίανBēthanianG963withμετὰmetaG3326the twelveδώδεκα.¶dōdekaG1427.

12τῇtēaG3588AndΚαὶKaiG2532on the morrowἐπαύριονepaurionG1887,when theyαὐτῶνautōnG846were comeἐξελθόντωνexelthontōnG1831fromἀπὸapoG575BethanyΒηθανίαςBēthaniasG963,he was hungryἐπείνασεν.epeinasenG3983:

13AndκαὶkaiG2532seeingG3708a fig treeσυκῆνsukēnG4808afar offμακρόθενmakrothenG3113havingἔχουσανechousanG2192leavesφύλλαphullaG5444,he cameἦλθενēlthenG2064,ifεἰeiG1487haplyG687he might findεὑρήσειheurēseiG2147any thingτιtiG5100ἐνenG1722thereonαὐτῇ.autēaG846:and whenκαὶkaiG2532he cameἐλθὼνelthōnG2064toἐπ᾽ep᾽G1909itαὐτὴνautēnG846,he foundεὗρενheurenG2147nothingοὐδὲνoudenG3762εἰeiG1487butμὴmēG3361leavesφύλλα·phullaG5444;forγὰρgarG1063the timeκαιρὸςkairosG2540of figsσύκων.sukōnG4810wasἦνēnG1510notοὐκoukG3756yet.

14AndκαὶkaiG2532JesusG3588 G2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidG3004unto itαὐτῇ·autēaG846,No manμηδεὶςmēdeisG3367eatφάγοι.phagoiG5315fruitκαρπὸνkarponG2590ofἐκekG1537theeσοῦsouG4771hereafterμηκέτιmēketiG3371forεἰςeisG1519everαἰῶναaiōnaG3588 G165.AndκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ.autouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3588 G3101heardἤκουονēkouonG191it.

15AndκαὶkaiG2532they comeἔρχονταιerchontaiG2064toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα,Hi'erosolumaG2414:andκαὶkaiG2532JesusτὸtoG3588 G2424wentεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoεἰςeisG1519the templeἱερὸν τοὺςhi'eron tousG3588 G2411,and beganG756to cast outἐκβάλλεινekballeinG1544them thatτοὺςtousG3588soldπωλοῦνταςpōlountasG4453andκαὶkaiG2532boughtἀγοράζονταςagorazontasG59inἐνenG1722the templeτῷ ἱερῷ,tō hi'erōG3588 G2411,andκαὶkaiG2532overthrewκατέστρεψενkatestrepsenG2690the tablesτὰς τραπέζαςtas trapezasG3588 G5132of the moneychangersτῶν κολλυβιστῶνtōn kollubistōnG3588 G2855,andκαὶkaiG2532the seatsτὰς καθέδραςtas kathedrasG3588 G2515of them thatτῶνtōnG3588soldπωλούντωνpōlountōnG4453dovesτὰς περιστερὰςtas peristerasG3588 G4058;

16AndκαὶkaiG2532wouldG863notοὐκoukG3756sufferG863thatἵναinaG2443any manτιςtisG5100should carryδιενέγκῃdienegkēG1308anyvesselσκεῦοςskeuosG4632throughδιὰdiaG1223the templeτοῦ ἱεροῦ.tou hi'erouG3588 G2411.

17AndG2532he taughtἐδίδασκενedidaskenG1321,sayingἔλεγενelegenG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Is itG1125notοὐouG3756writtenG1125,MyG1473houseὁ οἶκόςho oikosG3588 G3624shall be calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564of allπᾶσινpasinG3956nationsτοῖς ἔθνεσιν;tois ethnesinG3588 G1484the houseοἶκοςoikosG3624of prayerπροσευχῆςproseuchēsG4335?butδὲdeG1161yeὑμεῖςhumeisG4771have madeπεποιήκατεpepoiēkateG4160itαὐτὸνautonG846a denσπήλαιονspēlaionG4693of thievesλῃστῶν.¶lēstōnG3027.ὅτιhotiG3754

18AndΚαὶKaiG2532the scribesοἱ γραμματεῖςhoi grammateisG3588 G1122andκαὶkaiG2532chief priestsἀρχιερεῖς οἱarchiereis hoiG3588 G749heardἤκουσανēkousanG191it,andκαὶkaiG2532soughtἐζήτουνezētounG2212howπῶςpōsG4459they might destroyἀπολέσωσιν·apolesōsinG622himαὐτὸνautonG846:forG1063they fearedἐφοβοῦντοephobountoG5399himαὐτόν,autonG846,becauseG3754allπᾶςpasG3956the peopleὁ ὄχλοςho ochlosG3588 G3793was astonishedἐξεπλήσσετοexeplēssetoG1605atἐπὶepiG1909hisαὐτοῦ.¶autouG846doctrineτῇ διδαχῇtēa didachēaG3588 G1322.

19AndΚαὶKaiG2532whenG3753evenὀψὲopseG3796was comeἐγένετο,egenetoG1096,he wentἐξεπορεύοντοexeporeuontoG1607out ofἔξωexōG1854the cityτῆς πόλεως.tēs poleōsG3588 G4172.

20AndκαὶkaiG2532in the morningπρωῒprōiG4404,as they passed byπαραπορευόμενοιparaporeuomenoiG3899,they sawG3708the fig treeτὴν συκῆνtēn sukēnG3588 G4808dried upἐξηραμμένηνexērammenēnG3583fromἐκekG1537the rootsῥιζῶν.rhizōnG4491.

21AndκαὶkaiG2532Peterὁ Πέτροςho PetrosG3588 G4074calling to remembranceἀναμνησθεὶςanamnēstheisG363saithλέγειlegeiG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Masterῥαββί,rhabbiG4461,beholdG3708,the fig treeἡ συκῆhē sukēG3588 G4808whichἣνhēnG3739thou cursedstκατηράσωkatērasōG2672is withered awayἐξήρανται.¶exērantaiG3583.

22AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,HaveἔχετεecheteG2192faithπίστινpistinG4102in Godθεοῦ.theouG2316.

23ForγὰρgarG1063verilyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,ThatὅτιhotiG3754whosoeverG3739ἂνanG302shall sayG3004unto thisτούτῳ·toutōG3778mountainτῷ ὄρειtō oreiG3588 G3735,Be thou removedἄρθητιarthētiG142,andκαὶkaiG2532be thou castβλήθητιblēthētiG906intoεἰςeisG1519the seaτὴν θάλασσαν,tēn thalassanG3588 G2281;andκαὶkaiG2532shallG1252notμὴmēG3361doubtδιακριθῇdiakrithēaG1252inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846heartτῇ καρδίᾳtēa kardiaG3588 G2588,butἀλλὰallaG235shall believeπιστεύῃpisteuēG4100thatὅτιhotiG3754those things whichG3739heαὐτῷautōG846saithG3004shall come to passγίνεται,ginetaiG1096;he shall haveἔσταιestaiG1510whatsoeverG3739G1437he saithG3004.

24ThereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖν·huminG4771,What things soeverπάνταpantaG3956ὅσαhosaG3745G302ye desireαἰτεῖσθε,aiteistheG154,when ye prayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336,believeπιστεύετεpisteueteG4100thatὅτιhotiG3754ye receiveἐλάβετε,elabeteG2983them,andG2532yeὑμῖν.huminG4771shall haveἔσταιestaiG1510them.

25AndκαὶkaiG2532whenὅτανhotanG3752ye standστήκετεstēketeG4739prayingπροσευχόμενοι,proseuchomenoiG4336,forgiveἀφίετεaphieteG863,ifεἴeiG1487ye haveἔχετεecheteG2192oughtτιtiG5100againstκατάkataG2596anyτινοςtinosG5100:thatἵναinaG2443yourὑμῶνhumōnG4771Fatherὁ πατὴρho patērG3588 G3962alsoκαὶkaiG2532which isὁhoG3588inἐνenG1722heavenτοῖς οὐρανοῖςtois ouranoisG3588 G3772may forgiveἀφῇaphēaG863youὑμῖνhuminG4771yourὑμῶν.humōnG4771trespassesτὰ παραπτώματαta paraptōmataG3588 G3900.

26ButG1161ifG1487yeG4771doG863notG3756forgiveG863,neitherG3761willG863yourG4771FatherG3588 G3962which isG3588inG1722heavenG3588 G3772forgiveG863yourG4771trespassesG3588 G3900.

27τῷtōG3588AndΚαὶKaiG2532they comeἔρχονταιerchontaiG2064againπάλινpalinG3825toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα·Hi'erosolumaG2414:andκαὶkaiG2532as heαὐτοῦautouG846was walkingπεριπατοῦντοςperipatountosG4043inἐνenG1722the templeἱερῷ οἱhi'erō hoiG3588 G2411,there comeἔρχονταιerchontaiG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846the chief priestsἀρχιερεῖς οἱarchiereis hoiG3588 G749,andκαὶkaiG2532the scribesγραμματεῖς οἱgrammateis hoiG3588 G1122,andκαὶkaiG2532the eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245,

28AndG2532sayἔλεγονelegonG3004unto himαὐτῷ·autōG846,ByἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849doest thouποιεῖςpoieisG4160these thingsταῦταtautaG3778?andG2532whoτίςtisG5101gaveἔδωκενedōkenG1325theeσοιsoiG4771thisταύτηνtautēnG3778authorityτὴν ἐξουσίανtēn exousianG3588 G1849toἵναinaG2443doποιῇς;poiēasG4160these thingsταῦταtautaG3778?

29ὁhoG3588AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκρίθητέapokrithēteG611and saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,I willG1905alsoG2504askἐπερωτήσωeperōtēsōG1905of youὑμᾶςhumasG4771oneἕναhenaG1520questionλόγον,logonG3056,andκαὶkaiG2532answerG611meG1473,andκαὶkaiG2532I will tellG2046youὑμῖνhuminG4771byἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849I doποιῶ.poiōG4160these thingsταῦταtautaG3778.

30The baptismβάπτισμαbaptismaG3588 G908of JohnἸωάννουIōannouG2491,wasἦνēnG1510itfromἐξexG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772,orἢēG2228ofἐξexG1537menἀνθρώπων;anthrōpōnG444?answerἀποκρίθητέapokrithēteG611meG1473.

31AndκαὶkaiG2532they reasonedG3049withπρὸςprosG4314themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438,sayingλέγοντες·legontesG3004,IfἐὰνeanG1437we shall sayG3004,FromἐξexG1537heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772;he will sayG2046,WhyτίtiG5101διὰdiaG1223thenοὖνounG3767did yeG4100notοὐκoukG3756believeἐπιστεύσατεepisteusateG4100himαὐτῷ;autōG846?

32Butἀλλ᾽all᾽G235ifG1437we shall sayG3004,OfἐξexG1537menἀνθρώπων,anthrōpōnG444;they fearedἐφοβοῦντοephobountoG5399the peopleτὸνtonG3588 G2992:forγὰρgarG1063allἅπαντεςhapantesG537mencountedεἶχονeichonG2192Johnτὸν Ἰωάννηνton IōannēnG3588 G2491,thatὅτιhotiG3754he wasἦν.ēnG1510a prophetπροφήτηςprophētēsG4396indeedὄντωςontōsG3689.

33AndκαὶkaiG2532they answeredἀποκριθέντεςapokrithentesG611and saidλέγουσιν·legousinG3004unto Jesusτῷ Ἰησοῦtō IēsouG3588 G2424,WeG1492cannotοὐκoukG3756tellG1492.AndκαὶkaiG2532Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588 G2424answeringG611saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,NeitherοὐδὲoudeG3761do IἐγὼegōG1473tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771byἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849I doποιῶ.¶poiōG4160these thingsταῦταtautaG3778.

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on Mark 11