1NowG1161inthefifteenthyearἔτειeteiG2094ofthegovernmentofTiberiusCaesarΚαίσαρος,KaisarosG2541,PontiusΠοντίουPontiouG4194PilateΠιλάτουPilatouG4091beinggovernorofJudaea,andHerodἩρῴδου,HērōdouG2264tetrarchofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,andPhilipΦιλίππουPhilippouG5376hisbrotherἀδελφοῦadelphouG80tetrarchofIturaeaandtheregionχώραςchōrasG5561ofTrachonitis,andLysaniastetrarchofAbilene, 2inthehighἀρχιερέωςarchiereōsG749priesthoodofAnnasἍνναHannaG452andCaiaphasΚαϊάφα,KaiaphaG2533, [the]wordofGodθεοῦtheouG2316cameG1096uponJohnἸωάννηνIōannēnG2491,thesonυἱὸνhuionG5207ofZacharias,inthewildernessἐρήμῳ.erēmōG2048. 3AndhecameG2064intoallthedistrictroundtheJordanἸορδάνουIordanouG2446,preachingG2784[the]baptismβάπτισμαbaptismaG908ofrepentanceμετανοίαςmetanoiasG3341for[the] remissionofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266, 4asitiswrittenG1125in[the]bookβίβλῳbiblōG976of[the]wordsλόγωνlogōnG3056ofEsaiastheprophetπροφήτουprophētouG4396:VoiceφωνὴphōnēG5456ofoneG3588cryingβοῶντοςboōntosG994inthewildernessἐρήμῳerēmōG2048:PrepareἑτοιμάσατεhetoimasateG2090yethewayὁδὸνhodonG3598of[the]Lordκυρίου,kuriouG2962,makeποιεῖτεpoieiteG4160straightεὐθείαςeutheiasG2117hispathsτρίβουςtribousG5147. 5EverygorgeshallbeG1510filledπληρωθήσεταιplērōthēsetaiG4137up,andeverymountainὄροςorosG3735andhillG3735shallbeG1510broughtlowταπεινωθήσεται·tapeinōthēsetaiG5013,andthecrookedσκολιὰskoliaG4646[places]shallbecomeastraightεὐθείανeutheianG2117[pathG3598],andtheroughplacessmoothwaysὁδοὺςhodousG3598, 7HesaidἜλεγενElegenG3004thereforeοὖνounG3767tothecrowdsὄχλοιςochloisG3793whichwentG1607outtobebaptisedbyhim,OffspringγεννήματαgennēmataG1081ofvipersἐχιδνῶν,echidnōnG2191,whohasforewarnedyoutofleeφυγεῖνphugeinG5343fromthecomingG1607wrathὀργῆς;orgēsG3709? 8ProduceποιήσατεpoiēsateG4160thereforeοὖνounG3767fruitsκαρποὺςkarpousG2590worthyἀξίουςaxiousG514ofrepentanceμετανοίας·metanoiasG3341;andbeginἄρξησθεarxēstheG757nottosayλέγεινlegeinG3004inyourselves,WehaveAbrahamἈβραάμ.AbraamG11for[our]fatherπατέραpateraG3962,forIsayλέγωlegōG3004untoyouthatGodθεὸςtheosG2316isableδύναταιdunataiG1410ofthesestonesG3037toraiseἐγεῖραιegeiraiG1453upchildrenG5043toAbrahamἈβραάμ.AbraamG11. 10AndthecrowdsὄχλοιochloiG3793askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himsayingλέγοντες·legontesG3004,Whatshouldwedothen? 11AndheansweringἀποκριθεὶςapokritheisG611saysἔλεγενelegenG3004tothem,HethathastwoδύοduoG1417body-coats,lethimgivetohimthathasnone;andhethathasfoodβρώματαbrōmataG1033,lethimdolikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668. 12Andtax-gathererscameG2064alsoG2532tobebaptised,andtheysaidG3004tohim,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,whatshouldwedo? 13AndhesaidG3004tothem, TakenomoreG4183[money]thanwhatisappointedtoyou. 14Andpersons engagedinmilitaryservicealsoG2532askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himsayingλέγοντες·legontesG3004,Andwe,whatshouldwedo?AndhesaidG3004tothem, OppressnooneμηδέναmēdenaG3367,noraccusefalsely,andbesatisfiedwithyourpay. 16JohnἸωάννης·IōannēsG2491answeredἀπεκρίνατοapekrinatoG611all,sayingλέγωνlegōnG3004,IindeedbaptiseyouwithwaterὕδατιhudatiG5204,butthemightierG2478thanIisG1510comingG2064,thethongofwhosesandalsὑποδημάτωνhupodēmatōnG5266IamG1510notfitG2425tounloose;heshallbaptiseyouwith[the]HolyἁγίῳhagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151andfireπυρί,puriG4442; 17whosewinnowing-fanisinhishandχειρὶcheiriG5495,andhewillthoroughly purgehisthreshing-floor,andwillgatherσυναγαγεῖνsunagageinG4863thewheatσῖτονsitonG4621intohisgarner,butthechaffἄχυρονachuronG892hewillburnκατακαύσειkatakauseiG2618withfireπυρὶpuriG4442unquenchableἀσβέστῳ.¶asbestōG762. 19ButHerodἩρῴδηςHērōdēsG2264thetetrarch,beingreprovedbyhimastoHerodiasἩρῳδιάδοςHērōdiadosG2266,thewifeγυναικὸςgunaikosG1135ofhisbrotherἀδελφοῦadelphouG80,andastoallthewickedG4190thingsG3956whichHerodἩρῴδης,HērōdēsG2264haddone, 20addedπροσέθηκενprosethēkenG4369thisalsoG2532toall[therest],thatheshutupJohnἸωάννηνIōannēnG2491inprisonφυλακῇ.¶phulakēaG5438. 21AnditcameG1096topassἘγένετοEgenetoG1096,allthepeopleλαὸνlaonG2992havingbeenbaptised,andJesusἸησοῦIēsouG2424havingbeenbaptisedandprayingπροσευχομένουproseuchomenouG4336,thattheheavenοὐρανὸνouranonG3772wasopenedἀνεῳχθῆναιaneōchthēnaiG455, 22andtheHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151descendedκαταβῆναιkatabēnaiG2597inabodilyσωματικῷsōmatikōG4984formεἴδειeideiG1491asadoveπεριστερὰνperisteranG4058uponhim;andavoiceφωνὴνphōnēnG5456cameG1096outofheavenοὐρανοῦouranouG3772, Thou artmybelovedἀγαπητός,agapētosG27SonυἱόςhuiosG5207,intheeIhavefoundmydelight. 25ofMattathiasΜατταθίουMattathiouG3161,ofAmosἈμὼςAmōsG301,ofNaoum,ofEsli,ofNaggai, 26ofMaath,ofMattathiasΜατταθίουMattathiouG3161,ofSemei,ofJosephG2501,ofJuda, 27ofJoannes,ofResa,ofZorobabel,ofSalathiel,ofNeri, 28ofMelchiΜελχὶMelchiG3197,ofAddi,ofCosam,ofElmodam,ofEr, 29ofJoses,ofEliezer,ofJoreim,ofMatthatΜαθθὰτMaththatG3158,ofLeviΛευὶLeuiG3017, 30ofSimeonΣυμεὼνSumeōnG4826,ofJuda,ofJosephἸωσὴφIōsēphG2501,ofJonan,ofEliakimἘλιακὶμEliakimG1662, 31ofMeleas,ofMenan,ofMattatha,ofNathan,ofDavidΔαυὶδDauidG1138, 32ofJesseἸεσσαὶIessaiG2421,ofObed,ofBooz,ofSalmon,ofNaasson, 33ofAminadab,ofAram,ofEsrom,ofPhares,ofJuda, 34ofJacobἸακὼβIakōbG2384,ofIsaacἸσαὰκIsaakG2464,ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,ofTerah,ofNachor, 35ofSeruch,ofRagau,ofPhalek,ofEber,ofSala, 36ofCainanΚαϊνὰμKainamG2536,ofArphaxad,ofSem,ofNoe,ofLamech, 37ofMethusala,ofEnochἙνὼχHenōchG1802,ofJared,ofMaleleel,ofCainanΚαϊνὰμKainamG2536, 38ofEnos,ofSeth,ofAdamἈδὰμAdamG76,ofGodθεοῦ.¶theouG2316. Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries