Revised Webster's Bible

Acts 7:17-45

17ButδὲdeG1161whenκαθὼςkathōsG2531thetimeχρόνοςchronosG5550of thepromiseἐπαγγελίαςepangeliasG1860drewnearἤγγιζενēngizenG1448,whichἧςhēsG3739GodθεὸςtheosG2316hadswornG3660toAbrahamἈβραάμ,AbraamG11, thepeopleλαὸςlaosG2992grewηὔξησενēuxēsenG837andκαὶkaiG2532multipliedἐπληθύνθηeplēthunthēG4129inἐνenG1722EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,

18Tillἄχρι οὗachri houG891 G3739anotherἕτεροςheterosG2087kingβασιλεὺςbasileusG935aroseἀνέστηanestēG450,whoὃςhosG3739knewᾔδειēdeiG1492notοὐκoukG3756JosephἸωσήφ.IōsēphG2501.

19ThesameοὗτοςhoutosG3778dealttreacherouslyκατασοφισάμενοςkatasophisamenosG2686withourG2257kindredγένοςgenosG1085, andoppressedἐκάκωσενekakōsenG2559ourG2257fathersπατέραςpaterasG3962, sothatποιεῖνpoieinG4160they castoutἔκθεταekthetaG1570theirαὐτῶνautōnG846youngchildrenβρέφηbrephēG1025, to theendεἰςeisG1519theymightG2225notμὴmēG3361liveG2225.

20InἐνenG1722whichᾧhōG3739timeκαιρῷkairōG2540MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wasbornἐγεννήθηegennēthēG1080,andκαὶkaiG2532wasG2258exceedingθεῷ·theōG2316fairἀστεῖοςasteiosG791,andὃςhosG3739nourishedἀνετράφηanetraphēG397inἐνenG1722hisG846father’sπατρόςpatrosG3962houseοἴκῳoikōG3624threeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376:

21AndδὲdeG1161whenheαὐτοῦautouG846was castoutἐκτεθέντοςektethentosG1620,Pharaoh’sΦαραὼPharaōG5328daughterθυγάτηρthugatērG2364tookG337himαὐτὸνautonG846upG337,andκαὶkaiG2532nourishedἀνεθρέψατοanethrepsatoG397himαὐτὸνautonG846forεἰςeisG1519herownἑαυτῇhe'autēaG1438sonυἱόν.huionG5207.

22AndκαὶkaiG2532MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475waslearnedἐπαιδεύθηepaideuthēG3811inallπάσῃpasēG3956thewisdomσοφίᾳsophiaG4678of theEgyptiansΑἰγυπτίων·AiguptiōnG124,andδὲdeG1161wasG2258mightyδυνατὸςdunatosG1415inG1722wordsλόγοιςlogoisG3056andκαὶkaiG2532inG1722deedsἔργοιςergoisG2041.

23AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613heαὐτῷautōG846wasfullἐπληροῦτοeplēroutoG4137fortyyearsτεσσερακονταετὴςtesserakontaetēsG5063oldχρόνος,chronosG5550, itcameἀνέβηanebēG305intoἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846heartκαρδίανkardianG2588tovisitἐπισκέψασθαιepiskepsasthaiG1980hisαὐτοῦautouG846brethrenἀδελφοὺςadelphousG80thechildrenυἱοὺςhuiousG5207ofIsraelἸσραήλ.IsraēlG2474.

24AndκαὶkaiG2532seeingἰδώνidōnG1492oneτιναtinaG5100of them sufferwrongἀδικούμενονadikoumenonG91, hedefendedἠμύνατοēmunatoG292him,andκαὶkaiG2532avengedἐποίησεν ἐκδίκησινepoiēsen ekdikēsinG1557 G4160him that wasoppressedκαταπονουμένῳkataponoumenōG2669, andsmoteπατάξαςpataxasG3960theEgyptianΑἰγύπτιον.AiguptionG124:

25ForδὲdeG1161hesupposedἐνόμιζενenomizenG3543hisαὐτοῦautouG846brethrenἀδελφοὺςadelphousG80tounderstandσυνιέναι ὅτιsunienai hotiG4920 G3754thatGodθεὸςtheosG2316byδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846handχειρὸςcheirosG5495woulddeliverδίδωσιν σωτηρίανdidōsin sōtērianG1325 G4991themαὐτοῖς·autoisG846:butδὲdeG1161theyunderstoodσυνῆκαν.sunēkanG4920notοὐouG3756.

26AndτεteG5037thenextἐπιούσῃepiousēG1966dayἡμέρᾳhēmeraG2250he showedhimselfὤφθηōphthēG3700tothemαὐτοῖςautoisG846as they werefightingμαχομένοιςmachomenoisG3164,andκαὶkaiG2532would haveconstrainedG4900themαὐτοὺςautousG846to beatεἰςeisG1519peaceagainεἰρήνηνeirēnēnG1515,sayingεἰπών·eipōnG2036,Sirsἄνδρες,andresG435,yeG5210areG2075brethrenἀδελφοίadelphoiG80;whyG2444do yewrongἀδικεῖτεadikeiteG91one toanotherἀλλήλους;allēlousG240?

27ButδὲdeG1161he thatdidG91hisneighbourπλησίονplēsionG4139wrongG91thrustG683himαὐτὸνautonG846awayἀπώσατοapōsatoG683,sayingεἰπών·eipōnG2036,WhoτίςtisG5101madeκατέστησενkatestēsenG2525theeG4571arulerἄρχονταarchontaG758andκαὶkaiG2532ajudgeδικαστὴνdikastēnG1348overἐφ᾽eph᾽G1909usG2248?

28Wiltμὴ θέλειςmē theleisG3361 G2309thouσὺsuG4771killἀνελεῖνaneleinG337meμεmeG3165,asὃν τρόπονhon troponG3739 G5158thoudidstἀνεῖλεςaneilesG337theEgyptianΑἰγύπτιον;AiguptionG124yesterdayἐχθὲςechthesG5504?

29ThenδὲdeG1161MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475fledἔφυγενephugenG5343atἐνenG1722thisG5129sayingλόγῳlogōG3056,andκαὶkaiG2532wasἐγένετοegenetoG1096astrangerπάροικοςparoikosG3941inἐνenG1722thelandγῇgēaG1093ofMidianΜαδιάμ,MadiamG3099,whereοὗhouG3757hebegatἐγέννησενegennēsenG1080twoδύο.duoG1417sonsυἱοὺςhuiousG5207.

30AndκαὶkaiG2532whenfortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἐτῶνetōnG2094hadpassedπληρωθέντωνplērōthentōnG4137, thereappearedὤφθηōphthēG3700tohimαὐτῷautōG846inἐνenG1722thewildernessἐρήμῳerēmōG2048ofmountὄρουςorousG3735SinaiΣινᾶSinaG4614anangelἄγγελοςangelosG32of theLordG2962inἐνenG1722aflameφλογὶphlogiG5395offireπυρὸςpurosG4442in abushβάτου.batouG942.

31WhenδὲdeG1161MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475sawἰδὼνidōnG1492it, hewonderedἐθαύμαζενethaumazenG2296at thesightὅραμα·horamaG3705:andδὲdeG1161asheG846drewnearπροσερχομένουproserchomenouG4334tobeholdκατανοῆσαι,katanoēsaiG2657it, thevoiceφωνὴphōnēG5456of theLordκυρίουkuriouG2962cameἐγένετοegenetoG1096toG4314himG846,

32Saying,IἐγὼegōG1473am theGodθεὸςtheosG2316ofthyG4675fathersπατέρωνpaterōnG3962, theGodθεὸςtheosG2316ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andκαὶkaiG2532theGodG2316ofIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andκαὶkaiG2532theGodG2316ofJacobἸακώβ.IakōbG2384.ThenδὲdeG1161MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475trembledἔντρομος γενόμενοςentromos genomenosG1096 G1790, anddaredἐτόλμαetolmaG5111notοὐκoukG3756beholdκατανοῆσαι.katanoēsaiG2657.

33ThenδὲdeG1161saidεἶπενeipenG2036theLordκύριος·kuriosG2962tohimαὐτῷautōG846, PutoffλῦσονlusonG3089thyshoesὑπόδημαhupodēmaG5266fromthyG4675feetποδῶνpodōnG4228:forγὰρgarG1063theplaceτόποςtoposG5117whereᾧhōG1722 G3739thoustandestἕστηκαςhestēkasG2476isG2076holyἁγίαhagiaG40groundγῆgēG1093.

34I haveseenἰδὼνidōnG1492, I haveseenεἶδονeidonG1492theafflictionκάκωσινkakōsinG2561ofmyG3450peopleλαοῦlaouG2992whoG3588areinἐνenG1722EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andκαὶkaiG2532I haveheardἤκουσα·ēkousaG191theirαὐτῶνautōnG846groaningστεναγμοῦstenagmouG4726,andκαὶkaiG2532am comedownκατέβηνkatebēnG2597todeliverἐξελέσθαιexelesthaiG1807themαὐτούς·autousG846.AndκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568comeδεῦροdeuroG1204, I willsendἀποστείλωaposteilōG649theeG4571intoεἰςeisG1519EgyptΑἴγυπτον.¶AiguptonG125.

35ThisG5126MosesΜωϋσῆνMōusēnG3475whomὃνhonG3739theyrefusedἠρνήσαντοērnēsantoG720,sayingεἰπόντες·eipontesG2036,WhoτίςtisG5101madeκατέστησενkatestēsenG2525theeG4571arulerἄρχονταarchontaG758andG2532ajudgeδικαστήν;dikastēnG1348? thesameG5126didGodθεὸςtheosG2316sendἀπέσταλκενapestalkenG649to be arulerἄρχονταarchontaG758andG2532adelivererλυτρωτὴνlutrōtēnG3086byG1722thehandχειρὶcheiriG5495of theangelἀγγέλουangelouG32whoG3588appearedὀφθέντοςophthentosG3700tohimαὐτῷautōG846inG1722thebushβάτῳ.batōG942.

36HeοὗτοςhoutosG3778broughtG1806themαὐτοὺςautousG846outG1806, after he hadshowedποιήσαςpoiēsasG4160wondersτέραταterataG5059andκαὶkaiG2532signsσημεῖαsēmeiaG4592inἐνenG1722thelandγῇgēaG1093ofEgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theRedἐρυθρᾷeruthraG2063seaθαλάσσῃthalassēG2281,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722thewildernessἐρήμῳerēmōG2048fortyτεσσεράκοντα.tesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094.

37ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076thatMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475,whoG3588saidεἴπαςeipasG2036to thechildrenυἱοῖςhuioisG5207ofIsraelἸσραήλ·IsraēlG2474, AprophetπροφήτηνprophētēnG4396shallG450theLordG2962yourG5216GodθεὸςtheosG2316raiseupG450toyouG5213ofἐκekG1537yourG5216brethrenἀδελφῶνadelphōnG80,likeὡςhōsG5613meG1691;himG846shall yehearG191.

38ThisοὗτόςhoutosG3778isheG2076, thatwasγενόμενοςgenomenosG1096inἐνenG1722thechurchἐκκλησίᾳekklēsiaG1577inἐνenG1722thewildernessἐρήμῳerēmōG2048withμετὰmetaG3326theangelἀγγέλουangelouG32whoG3588spokeλαλοῦντοςlalountosG2980tohimαὐτῷautōG846onἐνenG1722themountὄρειoreiG3735SinaiΣινᾶSinaG4614,andκαὶkaiG2532withourG2257fathersπατέρωνpaterōnG3962:whoὃςhosG3739receivedἐδέξατοedexatoG1209thelivingζῶνταzōntaG2198oraclesλόγιαlogiaG3051togiveδοῦναιdounaiG1325tousG2254:

39WhomᾧhōG3739ourG2257fathersπατέρεςpateresG3962wouldἠθέλησανēthelēsanG2309notοὐκoukG3756obeyὑπήκοοι γενέσθαιhupēkooi genesthaiG1096 G5255,butἀλλ᾽all᾽G235thrust him fromthemἀπώσαντοapōsantoG683,andκαὶkaiG2532intheirαὐτῶνautōnG846heartsκαρδίαιςkardiaisG2588turned backagainἐστράφησανestraphēsanG4762intoεἰςeisG1519EgyptΑἴγυπτον,AiguptonG125,

40SayingεἰπόντεςeipontesG2036toAaronἈαρών·AarōnG2,MakeποίησονpoiēsonG4160usG2254godsθεοὺςtheousG2316toοἳhoiG3739gobeforeπροπορεύσονταιproporeusontaiG4313usG2257:forγὰρgarG1063as forthisοὗτοςhoutosG3778MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475,whoὃςhosG3739broughtἐξήγαγενexēgagenG1806usG2248outofἐκekG1537thelandγῆςgēsG1093ofEgyptΑἰγύπτου,AiguptouG125, weknowG1492notοὐκoukG3756whatτίtiG5101isbecomeἐγένετοegenetoG1096ofhimαὐτῷ.autōG846.

41AndκαὶkaiG2532they made acalfἐμοσχοποίησανemoschopoiēsanG3447inἐνenG1722thoseἐκείναιςekeinaisG1565daysἡμέραιςhēmeraisG2250,andκαὶkaiG2532offeredἀνήγαγονanēgagonG321sacrificeθυσίανthusianG2378to theidolεἰδώλῳeidōlōG1497,andκαὶkaiG2532rejoicedεὐφραίνοντοeuphrainontoG2165inἐνenG1722theworksἔργοιςergoisG2041of theirownαὐτῶν.autōnG846handsχειρῶνcheirōnG5495.

42ThenδὲdeG1161GodθεὸςtheosG2316turnedἔστρεψενestrepsenG4762,andκαὶkaiG2532gaveG3860themαὐτοὺςautousG846upG3860toworshipλατρεύεινlatreueinG3000thehostστρατιᾷstratiaG4756ofheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772; asitκαθὼςkathōsG2531iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722thebookβίβλῳbiblōG976of theprophetsπροφητῶν·prophētōnG4396, O yehouseοἶκοςoikosG3624ofIsraelἸσραήλ;IsraēlG2474, have yeofferedμὴ προσηνέγκατέmē prosēnegkateG3361 G4374tomeG3427slainbeastsσφάγιαsphagiaG4968andκαὶkaiG2532sacrificesθυσίαςthusiasG2378forfortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094inἐνenG1722thewildernessἐρήμῳ,erēmōG2048?

43YeaκαὶkaiG2532, ye tookupἀνελάβετεanelabeteG353thetabernacleσκηνὴνskēnēnG4633ofMolechΜολὸχMolochG3434,andκαὶkaiG2532thestarἄστρονastronG798ofyourG5216godθεοῦtheouG2316RemphanῬαιφάν,RhaiphanG4481,figuresτύπουςtupousG5179whichοὓςhousG3739yemadeἐποιήσατεepoiēsateG4160toworshipπροσκυνεῖνproskuneinG4352themαὐτοῖς·autoisG846:andκαὶkaiG2532I willcarryG3351youG5209awayG3351beyondἐπέκειναepekeinaG1900BabylonΒαβυλῶνος.¶BabulōnosG897.

44OurG2257fathersπατράσινpatrasinG3962hadG2258thetabernacleσκηνὴskēnēG4633oftestimonyμαρτυρίουmarturiouG3142 G1722inG1722thewildernessἐρήμῳ,erēmōG2048,asκαθὼςkathōsG2531he hadappointedδιετάξατοdietaxatoG1299,speakingλαλῶνlalōnG2980toMosesΜωϋσῇMōusēaG3475, that he shouldmakeποιῆσαιpoiēsaiG4160itαὐτὴνautēnG846accordingκατὰkataG2596to thefashionτύπονtuponG5179thatὃνhonG3739he hadseenἑωράκει·he'ōrakeiG3708.

45WhichἣνhēnG3739alsoκαὶkaiG2532ourG2257fathersπατέρεςpateresG3962thatcameδιαδεξάμενοιdiadexamenoiG1237after broughtinεἰσήγαγονeisēgagonG1521withμετὰmetaG3326JoshuaἸησοῦIēsouG2424intoἐνenG1722thepossessionκατασχέσειkatascheseiG2697of theGentilesἐθνῶν,ethnōnG1484,whomὧνhōnG3739GodθεὸςtheosG2316droveoutἐξῶσενexōsenG1856beforeἀπὸapoG575thefaceπροσώπουprosōpouG4383ofourG2257fathersπατέρωνpaterōnG3962,toἕωςhe'ōsG2193thedaysἡμερῶνhēmerōnG2250ofDavidΔαυίδ·DauidG1138;

Read all of Acts 7

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Acts 7