Revised Version 1895

Acts 7:17-45

17ButδὲdeG1161asκαθὼςkathōsG2531theG3588timeχρόνοςchronosG5550ofG2316theG3588promiseἐπαγγελίαςepangeliasG1860drew nigh,whichἧςhēsG3739GodθεὸςtheosG2316vouchsafed untoAbrahamἈβραάμ,AbraamG11,theG3588peopleλαὸςlaosG2992grewηὔξησενēuxēsenG837andκαὶkaiG2532multipliedἐπληθύνθηeplēthunthēG4129inἐνenG1722EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,

18tillthereG1492aroseἀνέστηanestēG450anotherἕτεροςheterosG2087kingβασιλεὺςbasileusG935overἐπ᾽ep᾽G1909EgyptΑἴγυπτονAiguptonG125,whichG3739knewG1492notοὐκoukG3756JosephἸωσήφ.IōsēphG2501.

19TheG3588sameG846dealtG4160subtillywithG1519ourG4160raceγένοςgenosG1085,andG3962evil entreatedourG4160fathersπατέραςpaterasG3962,thatG3778theyG846shouldG3778castoutG4160theirG846babestoG1519theG3588endG1519theyG846mightG1473notμὴmēG3361live.

20AtwhichᾧhōG3739seasonκαιρῷkairōG2540MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wasG1510bornἐγεννήθηegennēthēG1080,andG2532wasG1510exceeding fair;andG2532heG2532wasG1510nourishedthreeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376inG1722hisὃςhosG3739father’sπατρόςpatrosG3962houseοἴκῳoikōG3624:

21andG2532whenG2532heG2532was castoutG1438,Pharaoh’sΦαραὼPharaōG5328daughterθυγάτηρthugatērG2364tookἀνείλατοaneilatoG337himαὐτοῦautouG846upG1519,andG2532nourishedhimαὐτὸνautonG846forG1519herαὐτὸνautonG846ownG1438sonυἱόν.huionG5207.

22AndG2532MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wasG1510instructedinG1722allG3956theG3956wisdomσοφίᾳsophiaG4678ofG3056theG3956EgyptiansΑἰγυπτίων·AiguptiōnG124;andG2532heG2532wasG1510mightyδυνατὸςdunatosG1415inG1722hisαὐτοῦ.autouG846wordsλόγοιςlogoisG3056andG2532worksἔργοιςergoisG2041.

23ButδὲdeG1161whenὡςhōsG5613heG846was well-nighfortyτεσσερακονταετὴςtesserakontaetēsG5063years old,itG846cameG305intoG305hisG846heartκαρδίανkardianG2588toἐπὶepiG1909visitἐπισκέψασθαιepiskepsasthaiG1980hisG846brethrenἀδελφοὺςadelphousG80theG3588childrenofυἱοὺςhuiousG5207IsraelἸσραήλ.IsraēlG2474.

24AndG2532seeingG3708oneτιναtinaG5100ofG5100themἐποίησενepoiēsenG4160sufferG3708wrongἀδικούμενονadikoumenonG91,heG2532defendedhimG3708,andG2532avengedἐκδίκησινekdikēsinG1557himG3708thatG3708wasoppressedκαταπονουμένῳkataponoumenōG2669, smitingtheG3588EgyptianΑἰγύπτιον.AiguptionG124:

25andδὲdeG1161heG846supposedἐνόμιζενenomizenG3543thatG3754hisG846brethrenἀδελφοὺςadelphousG80understoodσυνιέναιsunienaiG4920howG3754thatG3754GodθεὸςtheosG2316byδιὰdiaG1223hisG846handχειρὸςcheirosG5495wasgivingδίδωσινdidōsinG1325themG846deliveranceσωτηρίανsōtērianG4991;butδὲdeG1161theyG846understoodσυνῆκαν.sunēkanG4920notοὐouG3756.

26AndG2532theτῇtēaG3588dayἡμέρᾳhēmeraG2250followingheG2532appearedG3708untothemG846asG1519theyG846strove,andG2532wouldG846haveG1510setthemG846atoneἀλλήλους;allēlousG240againG2532,sayingG3004, Sirs, yeareG1510brethrenἀδελφοίadelphoiG80;whyG2444doG1510yewrongἀδικεῖτεadikeiteG91oneG240toG1519anotherG240?

27ButδὲdeG1161heG2532thatG3004didG758hisG846neighbourwrongἀδικῶνadikōnG91thrusthimG846awayἀπώσατοapōsatoG683,sayingG3004,WhoG3588madeκατέστησενkatestēsenG2525thee arulerἄρχονταarchontaG758andG2532ajudgeδικαστὴνdikastēnG1348overἐφ᾽eph᾽G1909usG3004?

28Wouldest thoukillG337meG1473,asτρόπονtroponG5158thou killedsttheτὸνtonG3588EgyptianΑἰγύπτιον;AiguptionG124yesterdayἐχθὲςechthesG5504?

29AndG2532MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475fledἔφυγενephugenG5343atthisτούτῳtoutōG3778sayingλόγῳlogōG3056,andG2532becameἐγένετοegenetoG1096a sojournerinG1722theτῷtōG3588landγῇgēaG1093ofG5207MidianΜαδιάμ,MadiamG3099,whereοὗhouG3757heG2532begattwoδύο.duoG1417sonsυἱοὺςhuiousG5207.

30AndG2532whenG2532fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἐτῶνetōnG2094werefulfilledπληρωθέντωνplērōthentōnG4137,anG32angelἄγγελοςangelosG32appearedG3708toG2532himαὐτῷautōG846inG1722theG3588wildernessἐρήμῳerēmōG2048ofG1722mountὄρουςorousG3735SinaiΣινᾶSinaG4614,inG1722aflameφλογὶphlogiG5395ofG1722fireπυρὸςpurosG4442inG1722abushβάτου.batouG942.

31AndG1161whenG1161MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475sawG3708itG846,heG846wonderedἐθαύμαζενethaumazenG2296attheὁhoG3588sightὅραμα·horamaG3705:andG1161asἐγένετοegenetoG1096heG846drewnearG4334toG4334beholdG3708,thereG1161cameG4334avoiceφωνὴphōnēG5456ofG2962theτὸtoG3588LordκυρίουkuriouG2962,

32IἐγὼegōG1473amἐτόλμαetolmaG5111theG3588GodθεὸςtheosG2316ofG2316thyfathersπατέρωνpaterōnG3962,theG3588GodθεὸςtheosG2316ofG2316AbrahamἈβραὰμAbraamG11,andG2532ofG2316IsaacἸσαὰκIsaakG2464,andG2532ofG2316JacobἸακώβ.IakōbG2384.AndG2532MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475trembled,andG2532durstnotοὐκoukG3756behold.

33AndδὲdeG1161theG3588Lordκύριος·kuriosG2962saidG3004untohimαὐτῷautōG846,LooseλῦσονlusonG3089theG3588shoesὑπόδημαhupodēmaG5266fromG2962thyfeetποδῶνpodōnG4228:forγὰρgarG1063theG3588placeτόποςtoposG5117whereon thou standestisἐστίν.estinG1510holyἁγίαhagiaG40groundγῆgēG1093.

34IG1473have surelyseenG3708theG3588afflictionofG1722myG191peopleλαοῦlaouG2992whichG3588isinG1722EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andG2532haveheardG191theirαὐτῶνautōnG846groaningστεναγμοῦstenagmouG4726,andG2532IG1473amG1473comeδεῦροdeuroG1204downκατέβηνkatebēnG2597toG1519deliverthemαὐτούς·autousG846:andG2532nowνῦνnunG3568comeG1204,IG1473willG2532sendἀποστείλωaposteilōG649theeintoG1519EgyptΑἴγυπτον.¶AiguptonG125.

35ThisG3778MosesΜωϋσῆνMōusēnG3475whomG3739theyG846refusedἠρνήσαντοērnēsantoG720,sayingG3004,WhoG3739madeκατέστησενkatestēsenG2525thee arulerἄρχονταarchontaG758andG2532ajudgeδικαστήν;dikastēnG1348?himG846hathGodθεὸςtheosG2316sentἀπέσταλκενapestalkenG649toG3004beG2532bothG2532arulerἄρχονταarchontaG758andG2532adelivererλυτρωτὴνlutrōtēnG3086withG1722theG3588handχειρὶcheiriG5495ofG2316theG3588angelἀγγέλουangelouG32whichG3739appearedG3708toG3004himG846inG1722theG3588bushβάτῳ.batōG942.

36ThisG3778manG3778ledἐξήγαγενexēgagenG1806themαὐτοὺςautousG846forthG4160,havingG4160wroughtwondersτέραταterataG5059andκαὶkaiG2532signsσημεῖαsēmeiaG4592inἐνenG1722EgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theG3588RedἐρυθρᾷeruthraG2063seaθαλάσσῃthalassēG2281,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theG3588wildernessἐρήμῳerēmōG2048fortyτεσσεράκοντα.tesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094.

37ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510thatG3004MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475,whichG3588saidG3004untotheG3588childrenofυἱοῖςhuioisG5207IsraelἸσραήλ·IsraēlG2474, AprophetπροφήτηνprophētēnG4396shallG4396GodθεὸςtheosG2316raiseἀναστήσειanastēseiG450upG450untoyouG5210fromG1537amongG1537yourG3588brethrenἀδελφῶνadelphōnG80,likeὡςhōsG5613untomeG3004.

38ThisοὗτόςhoutosG3778isG1510heG2532thatG3739wasG1510inἐνenG1722theG3588churchἐκκλησίᾳekklēsiaG1577inἐνenG1722theG3588wildernessἐρήμῳerēmōG2048withG3326theG3588angelἀγγέλουangelouG32whichG3739spaketoG2532himαὐτῷautōG846inἐνenG1722theG3588mountὄρειoreiG3735SinaiΣινᾶSinaG4614,andG2532withG3326ourG2532fathersπατέρωνpaterōnG3962:whoG3739receivedἐδέξατοedexatoG1209livingζῶνταzōntaG2198oraclesλόγιαlogiaG3051toG2532giveδοῦναιdounaiG1325untousG1325:

39toG1519whomᾧhōG3739ourG2532fathersπατέρεςpateresG3962wouldG1096notοὐκoukG3756beG1096obedientὑπήκοοιhupēkooiG5255,butἀλλ᾽all᾽G235thrusthimG846fromG1722themG846,andG2532turnedἐστράφησανestraphēsanG4762backG1519inG1722theirG846heartsκαρδίαιςkardiaisG2588untoEgyptΑἴγυπτον,AiguptonG125,

40sayingG3004untoAaronἈαρών·AarōnG2,MakeποίησονpoiēsonG4160usG3004godsθεοὺςtheousG2316whichοἳhoiG3739shallG3778goπροπορεύσονταιproporeusontaiG4313beforeG1537usG3004:forG1063asG1096forG1063thisG3778MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475,whichὃςhosG3739ledἐξήγαγενexēgagenG1806usG3004forthG4160outG1537ofG1537theG3588landγῆςgēsG1093ofG1537EgyptΑἰγύπτου,AiguptouG125,weG2249wotnotοὐκoukG3756whatτίtiG5101isbecomeG1096ofG1537himαὐτῷ.autōG846.

41AndκαὶkaiG2532theyG846madeG3447acalfG3447inἐνenG1722thoseG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250,andκαὶkaiG2532broughtἀνήγαγονanēgagonG321asacrificeθυσίανthusianG2378untotheG3588idolεἰδώλῳeidōlōG1497,andκαὶkaiG2532rejoicedinἐνenG1722theG3588worksἔργοιςergoisG2041ofG2250theirG846handsχειρῶνcheirōnG5495.

42ButδὲdeG1161GodθεὸςtheosG2316turnedἔστρεψενestrepsenG4762,andG2532gaveπαρέδωκενparedōkenG3860themG846upG4374toG2532serveλατρεύεινlatreueinG3000theG3588hostστρατιᾷstratiaG4756ofG2316heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772;asκαθὼςkathōsG2531itG846iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722theG3588bookβίβλῳbiblōG976ofG2316theG3588prophetsπροφητῶν·prophētōnG4396, Did yeofferπροσηνέγκατέprosēnegkateG4374untomeG1473slain beastsandG2532sacrificesθυσίαςthusiasG2378FortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094inἐνenG1722theG3588wildernessἐρήμῳ,erēmōG2048, OhouseοἶκοςoikosG3624ofG2316IsraelἸσραήλ;IsraēlG2474?

43AndG2532yetookG353upG353theG3588tabernacleσκηνὴνskēnēnG4633ofG2316MolochΜολὸχMolochG3434,AndG2532theG3588starἄστρονastronG798ofG2316theG3588godθεοῦtheouG2316RephanῬαιφάν,RhaiphanG4481,TheG3588figureswhichG3739yemadeG4160toG2532worshipπροσκυνεῖνproskuneinG4352themαὐτοῖς·autoisG846:AndG2532IG3739willG2316carryG4160youG5210awaybeyondἐπέκειναepekeinaG1900BabylonΒαβυλῶνος.¶BabulōnosG897.

44OurG2596fathersπατράσινpatrasinG3962hadG1510theG3588tabernacleσκηνὴskēnēG4633ofG3962theG3588testimonyμαρτυρίουmarturiouG3142inἐνenG1722theG3588wildernessἐρήμῳ,erēmōG2048,evenG846asκαθὼςkathōsG2531heG846appointedG4160whoG3739spake untoMosesΜωϋσῇMōusēaG3475,thatG3739heG846shouldmakeποιῆσαιpoiēsaiG4160itG846accordingκατὰkataG2596toG2596theG3588figurethatG3739heG846hadG1510seenἑωράκει·he'ōrakeiG3708.

45WhichG3739alsoκαὶkaiG2532ourG2316fathersπατέρεςpateresG3962,inG1722theirG2532turnδιαδεξάμενοιdiadexamenoiG1237,broughtεἰσήγαγονeisēgagonG1521inG1722withμετὰmetaG3326JoshuaἸησοῦIēsouG2424whenG2532theyG3739enteredonG1722theG3588possessionκατασχέσειkatascheseiG2697ofG2250theG3588nationsἐθνῶν,ethnōnG1484,whichG3739GodθεὸςtheosG2316thrustoutἀπὸapoG575beforeἕωςhe'ōsG2193theG3588faceπροσώπουprosōpouG4383ofG2250ourG2316fathersπατέρωνpaterōnG3962, untotheG3588daysἡμερῶνhēmerōnG2250ofG2250DavidΔαυίδ·DauidG1138;

Read all of Acts 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Acts 7