Darby Bible

Acts 7:17-45

17ButasthetimeχρόνοςchronosG5550ofpromiseἐπαγγελίαςepangeliasG1860drewnearwhichGodθεὸςtheosG2316hadpromisedG1860toAbrahamἈβραάμ,AbraamG11,thepeopleλαὸςlaosG2992increasedG837andmultipliedG4129inEgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,

18untilanotherkingβασιλεὺςbasileusG935overEgyptΑἴγυπτονAiguptonG125aroseἀνέστηanestēG450whodidnotknowJosephἸωσήφ.IōsēphG2501.

19HedealtsubtillywithourraceγένοςgenosG1085,andevil entreatedthefathersπατέραςpaterasG3962, castingouttheirinfantsβρέφηbrephēG1025thattheymightnotlive.

20InwhichtimeκαιρῷkairōG2540MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wasG1510bornG1080,andwasG1510exceedinglylovely,whowasG1510nourishedthreeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376inthehouseοἴκῳoikōG3624ofhisfatherπατρόςpatrosG3962.

21Andwhenhewascastout,thedaughterθυγάτηρthugatērG2364ofPharaohΦαραὼPharaōG5328tookhimup,andbroughthimupforherself[tobe]forasonυἱόν.huionG5207.

22AndMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wasG1510instructedinall[the]wisdomσοφίᾳsophiaG4678oftheEgyptiansΑἰγυπτίων·AiguptiōnG124,andhewasG1510mightyδυνατὸςdunatosG1415inhiswordsλόγοιςlogoisG3056anddeedsἔργοιςergoisG2041.

23AndwhenὡςhōsG5613aperiodχρόνος,chronosG5550offortyτεσσερακονταετὴςtesserakontaetēsG5063yearswasfulfilledtohim,itcameG305intohisheartG2588tolookuponhisbrethren,thesonsυἱοὺςhuiousG5207ofIsraelἸσραήλ.IsraēlG2474;

24andseeingG3708acertainτιναtinaG5100oneG5100wrongedἀδικούμενονadikoumenonG91,hedefended [him],andavengedhimthatwasbeingoppressed, smitingtheEgyptianΑἰγύπτιον.AiguptionG124.

25ForhethoughtG3543thathisbrethrenwouldunderstandG4920thatGodθεὸςtheosG2316byhishandχειρὸςcheirosG5495wasgivingG1325themdeliverance.ButtheyunderstoodG4920not.

26AndonthemorrowheshewedhimselftothemastheywereG1510contending,andcompelledthemtopeaceεἰρήνηνeirēnēnG1515,sayingG3004, YeareG1510brethren,whydoyewrongἀδικεῖτεadikeiteG91oneἀλλήλους;allēlousG240another?

27Buthethatwaswronginghisneighbour thrusthimawayἀπώσατοapōsatoG683,sayingG3004,Whoestablished theerulerἄρχονταarchontaG758andjudgeδικαστὴνdikastēnG1348overus?

28Dost thouwishG2309tokillmeasthou killedsttheEgyptianΑἰγύπτιον;AiguptionG124yesterdayἐχθὲςechthesG5504?

29AndMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475fledG5343atthissayingG3056,andbecameG1096asojournerinthelandγῇgēaG1093ofMadiam,whereοὗhouG3757hebegattwoδύο.duoG1417sonsυἱοὺςhuiousG5207.

30AndwhenfortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἐτῶνetōnG2094werefulfilled,anangelἄγγελοςangelosG32appearedtohiminthewildernessἐρήμῳerēmōG2048ofmountὄρουςorousG3735SinaiΣινᾶSinaG4614,inaflameφλογὶphlogiG5395offireπυρὸςpurosG4442ofabushβάτου.batouG942.

31AndMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475seeingG3708itwonderedG2296atthevisionὅραμα·horamaG3705;andashewentuptoconsiderG2657it,therewasavoiceφωνὴphōnēG5456of[the]LordκυρίουkuriouG2962,

32IamtheGodθεὸςtheosG2316ofthyfathersπατέρωνpaterōnG3962,theGodθεὸςtheosG2316ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andofIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andofJacobἸακώβ.IakōbG2384.AndMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475trembled,anddurstnotconsiderG2657[it].

33AndtheLordκύριος·kuriosG2962saidG3004tohim,LooseG3089thesandalὑπόδημαhupodēmaG5266ofthyfeetG4228,fortheplaceτόποςtoposG5117onwhichthou standestisG1510holyἁγίαhagiaG40groundγῆgēG1093.

34IhavesurelyseenG3708theill treatmentofmypeopleλαοῦlaouG2992whichisinEgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andIhaveheardG191theirgroan,andhavecomeδεῦροdeuroG1204downtotakethemoutofit;andnowνῦνnunG3568,comeG1204,IwillsendἀποστείλωaposteilōG649theetoEgyptΑἴγυπτον.¶AiguptonG125.

35ThisMosesΜωϋσῆνMōusēnG3475,whomtheyrefused,sayingG3004,WhomadetheerulerἄρχονταarchontaG758andjudgeδικαστήν;dikastēnG1348?himdidGodθεὸςtheosG2316sendG649[tobe]arulerἄρχονταarchontaG758anddelivererwiththehandχειρὶcheiriG5495oftheangelἀγγέλουangelouG32whoappearedtohiminthebushβάτῳ.batōG942.

36Heledthemout,havingwroughtwondersτέραταterataG5059andsignsσημεῖαsēmeiaG4592inthelandγῇgēaG1093ofEgyptΑἰγύπτῳAiguptōG125,andintheRedἐρυθρᾷeruthraG2063seaθαλάσσῃthalassēG2281,andinthewildernessἐρήμῳerēmōG2048fortyτεσσεράκοντα.tesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094.

37ThisisG1510theMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475whosaidG3004tothesonsυἱοῖςhuioisG5207ofIsraelἸσραήλ·IsraēlG2474,AprophetπροφήτηνprophētēnG4396shallGodθεὸςtheosG2316raiseἀναστήσειanastēseiG450uptoyououtofyourbrethrenlikeme[himshallye hear].

38ThisisG1510hewhowasG1510intheassemblyG1577inthewildernessἐρήμῳerēmōG2048,withtheangelἀγγέλουangelouG32whospokeλαλοῦντοςlalountosG2980tohiminthemountὄρειoreiG3735SinaiΣινᾶSinaG4614,andwithourfathersπατέρωνpaterōnG3962;whoreceivedG1209livingG2198oraclestogiveδοῦναιdounaiG1325tous;

39towhomourfathersπατέρεςpateresG3962wouldnotbesubject,butthrust [him]fromthem,andintheirheartsκαρδίαιςkardiaisG2588turnedἐστράφησανestraphēsanG4762backtoEgyptΑἴγυπτον,AiguptonG125,

40sayingG3004toAaronἈαρών·AarōnG2,MakeποίησονpoiēsonG4160usgodsθεοὺςtheousG2316whoshallgoπροπορεύσονταιproporeusontaiG4313beforeus;forthisMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475,whobroughtusoutofthelandγῆςgēsG1093ofEgyptΑἰγύπτου,AiguptouG125,weknownotwhathashappenedἐγένετοegenetoG1096tohim.

41AndtheymadeacalfinthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250,andofferedsacrificeθυσίανthusianG2378totheidolεἰδώλῳeidōlōG1497,andrejoicedintheworksἔργοιςergoisG2041oftheirownhandsχειρῶνcheirōnG5495.

42ButGodθεὸςtheosG2316turnedἔστρεψενestrepsenG4762anddeliveredπαρέδωκενparedōkenG3860themuptoserveG3000thehostστρατιᾷstratiaG4756ofheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772;asitiswrittenG1125in[the]bookβίβλῳbiblōG976oftheprophetsπροφητῶν·prophētōnG4396,HaveyeofferedπροσηνέγκατέprosēnegkateG4374mevictimsandsacrificesG2378fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062yearsἔτηetēG2094inthewildernessἐρήμῳ,erēmōG2048, OhouseοἶκοςoikosG3624ofIsraelἸσραήλ;IsraēlG2474?

43Yea, yetookG353upthetentofMoloch,andthestarG798of[your]godθεοῦtheouG2316Remphan,theformswhichyemadeG4160todohomagetothem;andIwilltransportyoubeyondBabylonΒαβυλῶνος.¶BabulōnosG897.

44OurfathersπατράσινpatrasinG3962hadthetentofthetestimonyμαρτυρίουmarturiouG3142inthewildernessἐρήμῳ,erēmōG2048,ashethatspokeλαλῶνlalōnG2980toMosesΜωϋσῇMōusēaG3475commandedδιετάξατοdietaxatoG1299tomakeποιῆσαιpoiēsaiG4160itaccordingκατὰkataG2596tothemodelwhichhehadseenG3708;

45whichalsoκαὶkaiG2532ourfathersπατέρεςpateresG3962, receivingfromtheirpredecessors,broughtG1521inwithJoshuawhentheyenteredintopossessionκατασχέσειkatascheseiG2697of[thelandsof]thenationsἐθνῶν,ethnōnG1484,whomGodθεὸςtheosG2316droveoutfrom[the]faceπροσώπουprosōpouG4383ofourfathersπατέρωνpaterōnG3962,untilthedaysἡμερῶνhēmerōnG2250ofDavidΔαυίδ·DauidG1138;

Read all of Acts 7

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Acts 7