Strong G1900ἐπέκεινα
beyond
- Transliteration
- epekeina
- Pronunciation
- ep-ek'-i-nah
- Morphology
- Greek Preposition
Definition
Detailed definition
ἐπ-έκεινα
adv. (= ἐπ᾽ ἐκεῖνα), [in LXX: Lev.22:27, Num.32:19, al. (הָלְאָה), etc.;]
beyond; with genitive, Act.7:43 (LXX) †
(AS)
adv. (= ἐπ᾽ ἐκεῖνα), [in LXX: Lev.22:27, Num.32:19, al. (הָלְאָה), etc.;]
beyond; with genitive, Act.7:43 (LXX) †
(AS)
In the Bible
Strong G1900 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- beyond1
First verses
- Acts 7:43Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐπέκεινα,
adverb, for ἐπ᾽ ἐκεῖνα, opposed to ἐπὶ τάδε [Refs ((Pl. “Phd.” 112b))], on yonder side, beyond, with genitive, [Refs 5th c.BC+ (Hecat. cited in Str. 12.3.23; τοῦ Ἡρακλείου ἐ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.1.10; οἱ ἐ. Τίγριδος καὶ Εὐφράτου 2nd c.AD: Herodianus Grammaticus 2.8.8; ἐ. ἐλθεῖν Διονύσου _farther than..,_ 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Anabasis” 5.2.1: _metaphorically_, ἐ. τῆς οὐσίας ὑπερέχειν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 509b; ἐλπίδος ἐ. 3rd c.AD: Heliodorus Scriptor Eroticus 9.5.)]
2 with Article, τὸ ἐ., Attic dialect τοὐπ., or τὰ ἐ., Attic dialect τἀπ., the part beyond, the far side, τὰ ἐ. τῆς Εὐρώπης [Refs (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.115, cf. Th. 6.63, etc.)]; τοὐπέκεινα τῆσδε γῆς beyond it, [Refs 5th c.BC+ (E. “Hipp.” 1199; Πίνδου τε τἀπ. 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 257, cf. X. “HG” 5.1.10; _absolutely_, οἱ ἐκ τοῦ ἐ. [prev. author] “An.” 5.4.3; ἐν τῷ ἐ. 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.58; τῶν νόθων [ἡδονῶν] εἰς τὸ ἐ. ὑπερβάς 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 587c; τὸ ἐ. τοῦ νοῦ 3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 25, Jul. “Or.” 4.132c.)]
II of past Time, οἱ ἐ. χρόνοι the times beyond or before, earlier times, [Refs (Isoc. 6.41)]; οἱ ἐ. (i.e. τῶν Τρωϊκῶν γενόμενοι) [Refs ([prev. author] 9.6.)]
II.2 of future Time, henceforth, [LXX (LXX.1Mac.10.30, Thd. “Su.” 64.)]
adverb, for ἐπ᾽ ἐκεῖνα, opposed to ἐπὶ τάδε [Refs ((Pl. “Phd.” 112b))], on yonder side, beyond, with genitive, [Refs 5th c.BC+ (Hecat. cited in Str. 12.3.23; τοῦ Ἡρακλείου ἐ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.1.10; οἱ ἐ. Τίγριδος καὶ Εὐφράτου 2nd c.AD: Herodianus Grammaticus 2.8.8; ἐ. ἐλθεῖν Διονύσου _farther than..,_ 2nd c.AD: Arrianus Historicus “Anabasis” 5.2.1: _metaphorically_, ἐ. τῆς οὐσίας ὑπερέχειν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 509b; ἐλπίδος ἐ. 3rd c.AD: Heliodorus Scriptor Eroticus 9.5.)]
2 with Article, τὸ ἐ., Attic dialect τοὐπ., or τὰ ἐ., Attic dialect τἀπ., the part beyond, the far side, τὰ ἐ. τῆς Εὐρώπης [Refs (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.115, cf. Th. 6.63, etc.)]; τοὐπέκεινα τῆσδε γῆς beyond it, [Refs 5th c.BC+ (E. “Hipp.” 1199; Πίνδου τε τἀπ. 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 257, cf. X. “HG” 5.1.10; _absolutely_, οἱ ἐκ τοῦ ἐ. [prev. author] “An.” 5.4.3; ἐν τῷ ἐ. 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.58; τῶν νόθων [ἡδονῶν] εἰς τὸ ἐ. ὑπερβάς 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 587c; τὸ ἐ. τοῦ νοῦ 3rd c.AD: Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 25, Jul. “Or.” 4.132c.)]
II of past Time, οἱ ἐ. χρόνοι the times beyond or before, earlier times, [Refs (Isoc. 6.41)]; οἱ ἐ. (i.e. τῶν Τρωϊκῶν γενόμενοι) [Refs ([prev. author] 9.6.)]
II.2 of future Time, henceforth, [LXX (LXX.1Mac.10.30, Thd. “Su.” 64.)]