Strong G2546κἀκεῖ
and there
- Transliteration
- kakei
- Pronunciation
- kak-i'
- Morphology
- Greek Adverb
Definition
Detailed definition
κἀκεῖ
(by crasis for καὶ ἐκεῖ, and so sometimes written, see infr.),
and there, there also: Mat.5:23 (κ. ἐ., Tr., mg.) Mat.10:11 28:10 (κ. ἐ., T), Mrk.1:35 (κ. ἐ., L) Mrk.1:38 (κ. ἐ., WH) Mrk.14:15 (κ. ἐ., WH), Jhn.11:54, Act.14:7 17:13 22:10 25:20 27:6.†
(AS)
(by crasis for καὶ ἐκεῖ, and so sometimes written, see infr.),
and there, there also: Mat.5:23 (κ. ἐ., Tr., mg.) Mat.10:11 28:10 (κ. ἐ., T), Mrk.1:35 (κ. ἐ., L) Mrk.1:38 (κ. ἐ., WH) Mrk.14:15 (κ. ἐ., WH), Jhn.11:54, Act.14:7 17:13 22:10 25:20 27:6.†
(AS)
In the Bible
Strong G2546 appears in 11 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- there9
- also1
- thither1
First verses
- Matthew 5:23Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
- Matthew 10:11And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
- Matthew 28:10Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
- Mark 1:35And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
- Mark 1:38And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
- John 11:54Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
- Acts 14:7And there they preached the gospel.
- Acts 17:13But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
- Acts 22:10And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
- Acts 25:20And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
- Acts 27:6And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
Included with: ἐκεῖ
(not in [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus))], Aeolic dialect κῆ [Refs 7th c.BC+ (7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 51)]: Doric dialect τηνεῖ (which see):— adverb there, in that place, opposed to ἐνθάδε, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.83; οἱ ἐ. 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 685, etc.)]; τἀκεῖ what is or happens there, events there, [LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Fragmenta” 578.5, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.90; redundant, οὗ ἦν ἐ. LXX.1Ki.9.10.)]
2 frequently as euphemistic for ἐν Ἅιδου, in another world, κἀκεῖ δικάζει τἀμπλακήματα Ζεὺς ἄλλος [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 230, compare “Ch.” 359 (Lyric poetry), 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 76; εὐδαιμονοίτην, ἀλλ᾽ἐ. 5th c.BC: Euripides Tragicus “Medea” 1073; εὔκολος μὲν ἐνθάδ᾽, εὔκολος δ᾽ ἐκεῖ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 82, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 64a, +others; in full, ἐκεῖ δ᾽ ἐν Ἅιδου 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 418)]; οἱ ἐ. euphemistic for the dead, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 355 (Lyric poetry), 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 776, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 427b, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 14.61.)]
3 Philos., in the intelligible world, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Plotinus Philosophus 1.2.7, 2.4.5, etc.)]
II with Verbs of motion, for ἐκεῖσε, thither, ἐ. πλέομεν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.147)]; ἐ. ἀπικέσθαι variant in [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 9.108; ὁδοῦ τῆς ἐ. 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1019; οἱ ἐ. καταπεφευγότες 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.71, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.101.10; βλέψον δὲ κἀκεῖ 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 103.)]
III rarely, of Time, then, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 395 (Lyric poetry), 4th c.BC: Demosthenes Orator 22.38.)]
(not in [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Homerus Epicus))], Aeolic dialect κῆ [Refs 7th c.BC+ (7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 51)]: Doric dialect τηνεῖ (which see):— adverb there, in that place, opposed to ἐνθάδε, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.83; οἱ ἐ. 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 685, etc.)]; τἀκεῖ what is or happens there, events there, [LXX+5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Fragmenta” 578.5, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.90; redundant, οὗ ἦν ἐ. LXX.1Ki.9.10.)]
2 frequently as euphemistic for ἐν Ἅιδου, in another world, κἀκεῖ δικάζει τἀμπλακήματα Ζεὺς ἄλλος [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 230, compare “Ch.” 359 (Lyric poetry), 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 76; εὐδαιμονοίτην, ἀλλ᾽ἐ. 5th c.BC: Euripides Tragicus “Medea” 1073; εὔκολος μὲν ἐνθάδ᾽, εὔκολος δ᾽ ἐκεῖ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 82, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 64a, +others; in full, ἐκεῖ δ᾽ ἐν Ἅιδου 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 418)]; οἱ ἐ. euphemistic for the dead, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 355 (Lyric poetry), 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 776, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 427b, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 14.61.)]
3 Philos., in the intelligible world, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Plotinus Philosophus 1.2.7, 2.4.5, etc.)]
II with Verbs of motion, for ἐκεῖσε, thither, ἐ. πλέομεν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.147)]; ἐ. ἀπικέσθαι variant in [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] 9.108; ὁδοῦ τῆς ἐ. 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1019; οἱ ἐ. καταπεφευγότες 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.71, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.101.10; βλέψον δὲ κἀκεῖ 4th-3rd c.BC: Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 103.)]
III rarely, of Time, then, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 395 (Lyric poetry), 4th c.BC: Demosthenes Orator 22.38.)]