Darby Bible

Acts 11

1AndtheapostlesG652andthebrethrenwhowereG1510inJudaeaheardG191thatthenationsG1484alsoG2532hadreceivedG1209thewordλόγονlogonG3056ofGodθεοῦ.¶theouG2316;

2andwhenὍτεHoteG3753PeterΠέτροςPetrosG4074wentG305uptoJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,theyofthecircumcisionπεριτομῆςperitomēsG4061contendedwithhim,

3sayingλέγοντεςlegontesG3004, Thou wentestintomenG435uncircumcisedandhast eatenwiththem.

4ButPeterΠέτροςPetrosG4074beganG757andsetforth [thematter]totheminorder,sayingλέγων·legōnG3004,

5IwasG1510inthecityπόλειpoleiG4172ofJoppaἸόππῃIoppēG2445prayingπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336,andinanecstasyIsawG3708avisionὅραμαhoramaG3705,acertainτιtiG5100vesselσκεῦόςskeuosG4632descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597likeagreatμεγάληνmegalēnG3173sheetὀθόνηνothonēnG3607,letdownG2597byfourτέσσαρσινtessarsinG5064cornersἀρχαῖςarchaisG746outofheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772,anditcameG2064evenG2532tome:

6onwhichhavingfixedmine eyes,Iconsidered,andsawG3708thequadrupedsoftheearthγῆςgēsG1093,andthewildθηρίαthēriaG2342beastsG2342,andthecreepingthingsG3739,andthefowlsoftheheavenG3772.

7AndIheardG191alsoG2532avoiceφωνῆςphōnēsG5456sayingλεγούσηςlegousēsG3004tome,RiseG450up,PeterΠέτρε,PetreG4074, slayandeatG2068.

8AndIsaidG3004,Innowise,Lordκύριε·kurieG2962,forcommonκοινὸνkoinonG2839oruncleanἀκάθαρτονakathartonG169hasneverG3763enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intomymouthστόμαstomaG4750.

9AndavoiceφωνὴphōnēG5456answeredἀπεκρίθηapekrithēG611thesecondδευτέρουdeuterouG1208timeG1208outofheavenοὐρανοῦ·ouranouG3772,WhatGodθεὸςtheosG2316hascleansedG2511,donotthoumakecommon.

10AndthistookplaceG1096thrice,andagainπάλινpalinG3825allwasdrawnupintoheavenοὐρανόν.ouranonG3772;

11andlo,immediatelyἐξαυτῆςexautēsG1824threeτρεῖςtreisG5140menG435wereG1510atthehouseοἰκίανoikianG3614inwhichIwasG1510,sentG649tomefromCaesareaΚαισαρείαςKaisareiasG2542.

12AndtheSpiritπνεῦμάpneumaG4151saidG3004tometogoG1525withthem,nothingG3367doubtingG1252.AndtherewentwithmethesesixἓξhexG1803brethrenalsoG2532,andweenteredεἰσήλθομενeisēlthomenG1525intothehouseοἶκονoikonG3624ofthemanἀνδρός.androsG435,

13andherelatedtoushowπῶςpōsG4459hehadseenG3708theangelἄγγελονangelonG32inhishouseοἴκῳoikōG3624,standingG2476andsayingG3004[tohim],SendἀπόστειλονaposteilonG649[men]toJoppaἸόππηνIoppēnG2445andfetchSimonΣίμωναSimōnaG4613,whoissurnamedPeterΠέτρον,PetronG4074,

14whoshallspeakλαλήσειlalēseiG2980wordstothee whereby thou shaltbesavedG4982, thouandallthyhouseG3624.

15AndasIbeganG757tospeakλαλεῖνlaleinG2980,theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151felluponthemevenG2532asuponusalsoκαὶkaiG2532atthebeginning.

16AndIrememberedἐμνήσθηνemnēsthēnG3403thewordoftheLordκυρίου,kuriouG2962,howὡςhōsG5613hesaidἔλεγεν·elegenG3004,JohnἸωάννηςIōannēsG2491baptisedwithwaterὕδατι,hudatiG5204,butyeshallbebaptisedwith[the]Holyἁγίῳ.hagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151.

17IfthenGodθεὸςtheosG2316hasgivenG1325themthesameG846giftδωρεὰνdōreanG1431asalsoκαὶkaiG2532touswhenG5613wehadbelievedG4100ontheLordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστόν,ChristonG5547,whoindeedwasG1510ItobeG1510ableδυνατὸςdunatosG1415toforbidκωλῦσαιkōlusaiG2967Godθεόν;¶theonG2316?

18AndwhentheyheardG191thesethingsταῦταtautaG3778theyheldtheirpeace,andglorifiedG1392GodθεὸνtheonG2316,sayingλέγοντες·legontesG3004,ThenindeedGodθεὸςtheosG2316hastothenationsG1484alsoG2532grantedG1325repentanceμετάνοιανmetanoianG3341tolifeζωὴνzōēnG2222.

19TheythenwhohadbeenscatteredδιασπαρέντεςdiasparentesG1289abroadthroughthetribulationθλίψεωςthlipseōsG2347thattookplaceγενομένηςgenomenēsG1096ontheoccasionofStephenΣτεφάνῳStephanōG4736,passedG1330through[thecountry]toPhoeniciaΦοινίκηςPhoinikēsG5403andCyprusΚύπρουKuprouG2954andAntiochἈντιοχείαςAntiocheiasG490,speakingλαλοῦντεςlalountesG2980thewordλόγονlogonG3056tonooneμηδενὶmēdeniG3367buttoJewsἸουδαίοις.¶IoudaioisG2453aloneG3441.

20ButtherewereG1510certainG5100ofthem, CypriansandCyrenians,whoenteringintoAntiochἈντιόχειανAntiocheianG490spokeἐλάλουνelalounG2980totheGreeksG1672alsoG2532, announcingtheglad tidingsoftheLordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦν.IēsounG2424.

21And[the] Lord'shandχεὶρcheirG5495wasG1510withthem,andagreatπολύςpolusG4183numberἀριθμὸςarithmosG706believedG4100andturnedἐπέστρεψενepestrepsenG1994totheLordG2962.

22AndthereportλόγοςlogosG3056concerningπερὶperiG4012themreachedtheearsὦταōtaG3775oftheassemblyG1577whichwasG1510inJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andtheysentoutBarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921togothroughasfarἕωςhe'ōsG2193asAntiochἈντιοχείας·AntiocheiasG490:

23who, havingarrivedandseeingG3708thegraceχάρινcharinG5485ofGodθεοῦtheouG2316,rejoicedG5463,andexhortedπαρεκάλειparekaleiG3870allwithpurposeπροθέσειprotheseiG4286ofheartκαρδίαςkardiasG2588toabidewiththeLordκυρίῳ·kuriōG2962;

24forhewasG1510agoodἀγαθὸςagathosG18manἀνὴρanērG435andfullπλήρηςplērēsG4134of[the]HolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151andoffaithπίστεως.pisteōsG4102;andalargeἱκανὸςhikanosG2425crowdὄχλοςochlosG3793[ofpeopleG3793]wereG1510addedπροσετέθηprosetethēG4369totheLordκυρίῳ.kuriōG2962.

25AndhewentG1831awayG1831toTarsusΤαρσὸνTarsonG5019toseekoutSaulΣαῦλον,SaulonG4569.

26AndhavingfoundG2147[him],hebroughtG71himtoAntiochἈντιόχειαν.AntiocheianG490.AndsoitwaswiththemthatforawholeὅλονholonG3650yearἐνιαυτὸνeniautonG1763theyweregatheredG4863togetherσυναχθῆναιsunachthēnaiG4863intheassemblyG1577andtaughtδιδάξαιdidaxaiG1321alargeἱκανόν,hikanonG2425crowdὄχλονochlonG3793:andthedisciplesG3101werefirstG4413calledChristiansG5546inAntiochἈντιοχείᾳAntiocheiaG490.

27NowδὲdeG1161inthesedaysἡμέραιςhēmeraisG2250prophetsπροφῆταιprophētaiG4396wentdownκατῆλθονkatēlthonG2718fromJerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414toAntiochἈντιόχειαν·AntiocheianG490;

28andoneεἷςheisG1520fromamongthem,bynameG3686AgabusἍγαβοςHagabosG13,roseG450upandsignifiedbytheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151thattherewasG1510goingtobeG1510agreatμεγάληνmegalēnG3173famineλιμὸνlimonG3042overalltheinhabitedG3625earthG3625,whichalsoG1161cameG1096topassG1096underClaudiusΚλαυδίουKlaudiouG2804.

29Andtheydetermined, accordingasanyoneG5100ofthedisciplesG3101waswelloff,eachofthemtosendπέμψαιpempsaiG3992tothebrethrenwhodweltinJudaea,tominister [tothem];

30whichalsoG2532theydid,sendingG649ittotheeldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245bythehandχειρὸςcheirosG5495ofBarnabasΒαρναβᾶBarnabaG921andSaulΣαύλου.¶SaulouG4569.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Acts 11