Psalms 31:11

Psalms 31:11 in other versions

• King James Version (KJV)I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
• New International Version (NIV)Because of all my enemies, I am the utter contempt of my neighbors and an object of dread to my closest friends— those who see me on the street flee from me.
• English Standard Version (ESV)Because of all my adversaries I have become a reproach, especially to my neighbors, and an object of dread to my acquaintances; those who see me in the street flee from me.
• New King James Version (NKJV)I am a reproach among all my enemies, But especially among my neighbors, And am repulsive to my acquaintances; Those who see me outside flee from me.

Context of Psalms 31:11

9Be gracious to me, Lord, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body too. 10For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my guilt, And my body has wasted away. Because of all my adversaries, I have become a disgrace, Especially to my neighbors, And an object of dread to my acquaintances; Those who see me in the street flee from me. 12I am forgotten like a dead person, out of mind; I am like a broken vessel. 13For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life.

Psalms 31:11 word by word

מִכָּל־צֹרְרַ֨י הָיִ֪יתִי חֶרְפָּ֡ה וְלִשֲׁכֵנַ֨י׀ מְאֹד֮ וּפַ֪חַד לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י רֹאַ֥י בַּח֑וּץ נָדְד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃Read the interlinear

• Becauseמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• of allכֹּלkôl kôl · allH3605
• my adversariesצָרַרtsârar · to vexH6887
• I have becomeהָיָהhâyâh · to beH1961
• disgraceחֶרְפָּהcherpâh · reproachH2781
• Especiallyמְאֹדme'ôd · muchH3966
• neighborsשָׁכֵןshâkên · neighborH7934
• And an objectפַּ֫חַדpachad · dreadH6343
• to my acquaintancesיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• Those who seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
• me in the streetחוּץchûts chûts · outsideH2351
• fleeנָדַדnâdad · to wanderH5074

Cross-references for Psalms 31:11

• Psalms 22:6But I am a worm and not a person, A disgrace of mankind and despised by the people.
• Psalms 69:19You know my disgrace, my shame, and my dishonor; All my enemies are known to You.
• Psalms 89:50Remember, Lord, the taunt against Your servants; How I carry in my heart the taunts of all the many peoples,
• Isaiah 49:7This is what the Lord, the Redeemer of Israel and its Holy One, Says to the despised One, To the One abhorred by the nation, To the Servant of rulers: “Kings will see and arise, Princes will also bow down, Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”
• Isaiah 53:4However, it was our sicknesses that He Himself bore, And our pains that He carried; Yet we ourselves assumed that He had been afflicted, Struck down by God, and humiliated.
• Matthew 27:39And those passing by were speaking abusively to Him, shaking their heads,
• Romans 15:3For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The taunts of those who taunt You have fallen on Me.”
• Hebrews 11:36and others experienced mocking and flogging, and further, chains and imprisonment.
• Hebrews 13:13So then, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
• 1 Peter 4:14If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory, and of God, rests upon you.
• Psalms 38:11My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand far away.
• Psalms 41:8“A wicked thing is poured out upon him, So that when he lies down, he will not get up again.”
• Psalms 88:8You have removed my acquaintances far from me; You have made me an object of loathing to them; I am shut up and cannot go out.
• Job 19:13“He has removed my brothers far from me, And my acquaintances have completely turned away from me.
• Jeremiah 12:6For even your brothers and the household of your father, Even they have dealt treacherously with you, Even they have called aloud after you. Do not believe them, though they say nice things to you.”
• Micah 7:6For son disavows father, Daughter rises up against her mother, Daughter-in-law against her mother-in-law; A person’s enemies are the people of his own household.

Commentaries on Psalms 31:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11I was a reproach - When proscribed at the court of Saul, my enemies triumphed, and loaded me with execrations; my neighbors considered me as a dangerous man, now deservedlJr driven from society; my acquaintance, who knew me best, were afraid to hold any communication with me; and they who saw me in my exile avoided me as if affected with a contagious disorder,Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11I was a reproach among all mine enemies - That is, he was subjected to their reproaches, or was calumniated and reviled by them. See the notes at Psalm 22:6. But especially among my neighbors - I was reproached by none more than by my neighbors. They showed special distrust of me, and manifested special unkindness, even more than my enemies did. They turned away from me. They abandoned me. They would not associate with me. They regarded me as a disgrace…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-18Verses 9-18 David's troubles made him a man of sorrows. Herein he was a type of Christ, who was acquainted with grief. David acknowledged that his afflictions were merited by his own sins, but Christ suffered for ours. David's friends durst not give him any assistance. Let us not think it strange if thus deserted, but make sure of a Friend in heaven who will not fail. God will be sure to order and dispose all for the best, to all those who commit their…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 9-13In this prayer for mercy, the psalmist places a description of his intense suffering and the pain of rejection between two statements of trust in the Lord (Psalm 31:6, 14).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. among--or, literally, "from," or, "by" my enemies. The latter clauses describe the progress of his disgrace to the lowest degree, till,Read the comment

Topics related to Psalms 31:11

• Afflictions and Adversities

In the dictionaries

• David
• Pentateuch
• Psalms, Book of
• Specially

Commentaries on Psalms 31

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• The Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings