Bible Darby
Luc 13:24-29
24LuttezἀγωνίζεσθεagōnizestheG75pourentrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525parδιὰdiaG1223laτῆςtēsG3588porteG4439G2374étroiteστενῆςstenēsG4728;carὅτιhotiG3754beaucoupπολλοί,polloiG4183, jevousG5213G4771ledisλέγωlegōG3004,chercherontζητήσουσινzētēsousinG2212àentrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525etκαὶkaiG2532nepourrontἰσχύσουσιν.ischusousinG2480pasοὐκoukG3756.
25Dèsἀφ᾽aph᾽G575queοὗhouG3739leG3588maître de lamaisonοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617se seralevéἐγερθῇegerthēaG1453,etκαὶkaiG2532auraferméἀποκλείσῃapokleisēG608laporteθύρανthuranG2374,etκαὶkaiG2532que vous vous serezmisG756G757à voustenirἑστάναιhestanaiG2476dehorsἔξωexōG1854etκαὶkaiG2532àheurterκρούεινkroueinG2925à laporteθύρανthuranG2374, endisantλέγοντες·legontesG3004:SeigneurκύριεkurieG2962κύριεkurieG2962,ouvreἄνοιξονanoixonG455-nousG2254G3165!etκαὶkaiG2532que,répondantἀποκριθεὶςapokritheisG611, ilvousG5213G4771diraG2046: Je ne vousconnaisG1492pasοὐκoukG3756[ni ne sais] d’oùπόθενpothenG4159vousG5209G4771êtesἐστέ·esteG1510;
27EtκαὶkaiG2532ildiraG2046: JevousG5213G4771disλέγωνlegōnG3004, je nevousG5209G4771connaisG1492pasοὐκoukG3756, [ni ne sais] d’oùπόθενpothenG4159vousêtesἐστέ,esteG1510;retirezἀπόστητεapostēteG868-vousdeἀπ᾽ap᾽G575moiG1700G1473, voustousπάντεςpantesG3956,ouvriersἐργάταιergataiG2040d’G3588iniquitéἀδικίας.adikiasG93.
28LàἐκεῖekeiG1563serontἔσταιestaiG1510lesG3588pleursκλαυθμὸςklauthmosG2805etκαὶkaiG2532lesG3588grincementsβρυγμὸςbrugmosG1030deG3588dentsὀδόντων,odontōnG3599,quandὅτανhotanG3752vousverrezὄψησθεopsēstheG3700AbrahamἈβραὰμAbraamG11etκαὶkaiG2532IsaacἸσαὰκIsaakG2464etκαὶkaiG2532JacobἸακὼβIakōbG2384etκαὶkaiG2532tousπάνταςpantasG3956lesG3588prophètesπροφήταςprophētasG4396dansἐνenG1722leG3588royaumeβασιλείᾳbasileiaG932deDieuθεοῦ,theouG2316,maisδὲdeG1161vousG5209G4771,jetésἐκβαλλομένουςekballomenousG1544dehorsἔξω.exōG1854.
29EtκαὶkaiG2532il enviendraἥξουσινhēxousinG2240d’G575orientἀνατολῶνanatolōnG395etκαὶkaiG2532d’occidentδυσμῶνdusmōnG1424,etκαὶkaiG2532dunordβορρᾶborraG1005etκαὶkaiG2532dumidiνότουnotouG3558;etκαὶkaiG2532ils s’assiérontἀνακλιθήσονταιanaklithēsontaiG347dansἐνenG1722leG3588royaumeβασιλείᾳbasileiaG932deDieuθεοῦ.theouG2316.
Commentaires sur Luc 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires