Bible Darby
Actes 6:9-15
9EtδέdeG1161quelques-unsτινεςtinesG5100deἐκekG1537laG3588synagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864appeléeλεγομένηςlegomenēsG3004desLibertinsΛιβερτίνωνLibertinōnG3032,etκαὶkaiG2532desCyrénéensΚυρηναίωνKurēnaiōnG2956,etκαὶkaiG2532desAlexandrinsἈλεξανδρέωνAlexandreōnG221,etκαὶkaiG2532deceuxG3588deἀπὸapoG575CilicieΚιλικίαςKilikiasG2791etκαὶkaiG2532d’AsieἈσίας,AsiasG773, selevèrentἀνέστησανanestēsanG450,disputantσυζητοῦντεςsuzētountesG4802contreÉtienneΣτεφάνῳ·StephanōG4736.
11AlorsΤότεToteG5119ilssubornèrentὑπέβαλονhupebalonG5260deshommesἄνδραςandrasG435quidisaientλέγονταςlegontasG3004:ὅτιhotiG3754Nousl’αὐτοῦautouG846avonsentenduἀκηκόαμενakēkoamenG191proférantλαλοῦντοςlalountosG2980desparolesῥήματαrhēmataG4487blasphématoiresβλάσφημαblasphēmaG989contreεἰςeisG1519MoïseΜωϋσῆνMōusēnG3475etκαὶkaiG2532contreDieuθεόν·theonG2316.
12EtτεteG5037ilssoulevèrentσυνεκίνησάνsunekinēsanG4787leτὸνtonG3588peupleλαὸνlaonG2992etκαὶkaiG2532lesτοὺςtousG3588anciensπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245etκαὶkaiG2532lesτοὺςtousG3588scribesγραμματεῖς,grammateisG1122;etκαὶkaiG2532tombantἐπιστάντεςepistantesG2186sur lui, ilsl’αὐτὸνautonG846enlevèrentσυνήρπασανsunērpasanG4884etκαὶkaiG2532l’amenèrentἤγαγονēgagonG71devantεἰςeisG1519leτὸtoG3588sanhédrinσυνέδριον,sunedrionG4892.
13EtτεteG5037ilsprésentèrentἔστησάνestēsanG2476defauxψευδεῖςpseudeisG5571témoinsμάρτυραςmarturasG3144quidisaientλέγοντας·legontasG3004:CetG3778hommeἄνθρωποςanthrōposG444necesseπαύεταιpauetaiG3973pasοὐouG3756deproférerλαλῶνlalōnG2980G989desparolesῥήματαrhēmataG4487contreκατὰkataG2596lesaintἁγίουhagiouG40lieuτόπουtopouG5117etκαὶkaiG2532contre laloiνόμου·nomouG3551;
14carγὰρgarG1063nousl’αὐτοῦautouG846avonsentenduἀκηκόαμενakēkoamenG191direλέγοντοςlegontosG3004queὅτιhotiG3754ceὁhoG3588G3778JésusἸησοῦςIēsousG2424leNazaréenΝαζωραῖοςNazōraiosG3480détruiraκαταλύσειkataluseiG2647ceτὸνtonG3588G5126G3778lieuτόπονtoponG5117-ci,etκαὶkaiG2532changeraἀλλάξειallaxeiG236lesτὰtaG3588coutumesἔθηethēG1485queἃhaG3739MoïseΜωϋσῆς.MōusēsG3475nousG2254G3165aenseignéesπαρέδωκενparedōkenG3860.
15EtκαὶkaiG2532tousG537G3956ceuxοἱhoiG3588qui étaientassisκαθεζόμενοιkathezomenoiG2516dansἐνenG1722leτῷtōG3588sanhédrinσυνεδρίῳ,sunedriōG4892, ayant leurs yeuxarrêtésἀτενίσαντεςatenisantesG816surεἰςeisG1519luiαὐτὸνautonG846,virentεἶδονeidonG1492sonτὸ αὐτοῦto autouG3588G846visageπρόσωπονprosōponG4383commeὡσεὶhōseiG5616levisageπρόσωπονprosōponG4383d’unangeἀγγέλου.¶angelouG32.
Commentaires sur Actes 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires