Strong G3032Λιβερτῖνος
affranchi
- Translittération
- Libertinos
- Prononciation
- lib-er-tee'-nos
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
- celui qui a été libéré de l'esclavage, un homme libre, ou le fils d'un homme libéré
- "Affranchis", "Libertins" : hommes libres. Fraction de la communauté Juive, ils avaient leur propre synagogue à Jérusalem ; ils s'opposèrent à Etienne, le premier martyr (Actes 6.9). Ils étaient probablement des Juifs qui, faits prisonniers par Pompée et d'autres généraux romains, avaient été déportés à Rome, puis libérés.
Sens du nom
Freedman, « Freedman »
Définition détaillée
Λιβερῖτνος, -ου, ὁ (lat. libertinus),
un affranchi: ἡ συναγωγὴ ἡ λεγομένη Λιβερτίνων Act.6:9 (Bl. pense que la leçon originale était Λιβυστίνων, Phil. Gosp., 69 f.).†
(AS)
un affranchi: ἡ συναγωγὴ ἡ λεγομένη Λιβερτίνων Act.6:9 (Bl. pense que la leçon originale était Λιβυστίνων, Phil. Gosp., 69 f.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3032 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Affranchis1
Premiers versets
- Actes 6:9Quelques membres de la synagogue dite des Affranchis, de celle des Cyrénéens et de celle des Alexandrins, avec des Juifs de Cilicie et d’Asie, se mirent à discuter avec lui ;
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
λῑβερτῖνος, ὁ,
= latin libertinus, affranchi, [NT (Inscriptiones Graecae 14.1781, NT.Act.6.9)]:— également λίβερτος, = latin libertus, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 30.18.4.)]
= latin libertinus, affranchi, [NT (Inscriptiones Graecae 14.1781, NT.Act.6.9)]:— également λίβερτος, = latin libertus, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 30.18.4.)]