Strong G5260ὑποβάλλω

ὑποβάλλω
(dialecte épique ὑββάλλω, voir ci-dessous). jeter, mettre, ou placer sous, comme des étoffes, des tapis et objets semblables, ὑπένερθε δὲ λῖθ᾽ ὑπέβαλλεν [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssée » 10.353)] ; κάτω μὲν ὑποβαλεῖτε τῶν Μιλησίων ἐρίων tapis de laine milésienne, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Eubulus Comicus 90.2, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 5.5.7 ; ὑ. πλευροῖς πλευρά Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Orestes » 223, etc. ; ὑπὸ τοὺς πόδας ὑ. τι Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Oeconomicus » 18.5 ; ὑ. ταῖς μασχάλαις τὰς χεῖρας IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 2.59)] ; ὑ. αἶγας τοῖς τράγοις, à propos d’éleveurs, [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. (?) : Longus Scriptor Eroticus 3.29 ; ὑ. τοῖς ξίφεσι τὰς σφαγάς Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Brutus » 31)] ; ὑ. τινὰς τοῖς θηρίοις les jeter sous les pieds des éléphants, [Refs IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 1.82.2)] ; ὑ. τοὺς δακτύλους, à propos d’un joueur de flûte, poser, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Harm. » 1)] ; ὑ. [φάρμακον] ὑπὸ τὰ βλέφαρα insérer sous les paupières, [Refs IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Severus Medicus cité dans VIe s. apr. J.-C. : Aëtius Medicus 7.32)] ; τοῖς φορείοις τῶν γυναικῶν ὑ. τὰ ὄμματα lancer des regards furtifs à, [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.522a, comparer XIIe s. apr. J.-C. : Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1406.36)] :—moyen et passif, placer sous soi-même ou faire placer sous soi, λυκοφάνους ὑποβάλλεσθαι [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.237b ; πορφυρίδας ὑποβεβλημένοι IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Symp. » 13.)]
2 poser comme fondement, comme commencement, fondation, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.24 (conjecture de Reiske pour ὑπολαβών))] :—au moyen, θεμέλιον ὑ. τυραννίδος [Refs IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 13.6.2)] ; ὁ πρῶτος ὑποβεβλημένος le premier fondateur, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 12.3.30.)]
3 assujettir, soumettre, ἐχθροῖς ἐμαυτόν [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hercules Furens » 1384, comparer IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 3.90 ; ὑπὸ τοσαύτας συμφορὰς σφᾶς αὐτούς Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 8.113.)]
II moyen, faire passer l’enfant d’autrui pour le sien, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 5.41, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Thesmophoriazusae » 340, 407, 565, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 538a, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.149, etc.)] ; ou faire passer son propre enfant pour celui d’un autre, ἡ ὑποβεβλημένη τὸν αὑτῆς υἱόν [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Rhetorica » 1400a24 :)] —passif, τῶν ὑποβαλλομένων (c.-à-d. παίδων) [Refs ([auteur précédent] « Rh.Al. » 1421a29)] :—l’origine de cette expression ressort clairement des paroles de [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus, μαστῷ γυναικὸς σῆς ὑπεβλήθην λάθρᾳ Alcaeus639, comparer « Supp. » 1160 (poésie lyrique), Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Cynegeticus » 7.3)] ; voir sous {ὑποβολιμαῖος}.
II.2 moyen, à propos d’un drame, [Εὐριπίδης] τὸ δρᾶμα (c.-à-d. Μήδειαν) δοκεῖ ὑποβαλέσθαι [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Fragmenta » 635 : _métaphoriquement_, ὑποβαλλόμενοι κλέπτουσι μύθους)] par de fausses suggestions ils répandaient des rumeurs secrètes, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Ajax » 188 (poésie lyrique) ; comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 15.21 et voir sous {ὑπόβλητος}.)]
II.3 suborner, [NT (NT.Acts.6.11)] :—passif, à propos d’un délateur, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Appianus Historicus « Bella Civilia » 1.74.)]
III suggérer, souffler, comme le fait un souffleur, ἑσταότος μὲν καλὸν ἀκούειν, οὐδὲ ἔοικεν ὑββάλλειν [Refs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus « Iliade » 19.80)] (où les scholies B l’expliquent par interrompre) ; ὑποβαλεῖν δυνήσεσθε, ἤν τι ἐπιλανθάνωνται [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Institutio Cyri (Cyropaedia) » 3.3.55, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Gorgias » 491a, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.204, IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 3.48 ; ὑ. ὁ νόμος ἃ χρὴ γράφειν [ouvrage précédent]22 ; ἐγώ σοι λόγον ὑποβαλῶ καλόν [auteur précédent] 1.121 ; ὑ. παιδὶ λόγον)]dicter, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 12.231, comparer 5.149)] ; ὑ. ὀνόματα, à propos d’un délateur, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 13.25 ; τὸν -οντα τῇ Πυθίᾳ τοὺς χρησμούς Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.404b ; τὰς ἀνειμένας [ἁρμονίας] ἡ φύσις ὑ. τοῖς τοιούτοις IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Politica » 1342b22 ; ταῦτα ἡ αἴσθησις ὑ. IVe-IIIe s. av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Epistulae » 2p.39U.)] ; de même, provoquer, produire, [Refs ([ouvrage précédent] 1p.29U., etc. : comparer ὑποβλήδην 1.1, ὑποβολή 1.3.)]
IV moyen, s’approprier, ἀλλότρια [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 17.1.5 ; δόξαν Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Pompeius » 31.)]
IV.2 entreprendre une œuvre, σύνταξιν καὶ ἱστορίαν [Refs ([auteur précédent] « Dem. » 2.)]