Bible Darby révisée
Marc 12:28-31
28AlorsG2532 l’unG1520 desG3588 scribesG1122, qui lesG846 avait entendusG191 discuterG4802, voyantG1492 qu’G3754il leurG846 avait bienG2573 réponduG611, s’approchaG4334 et luiG846 demandaG1905 : QuelG4169 estG1510 le premierG4413 de tousG3956 les commandementsG1785 ? 29JésusG2424 réponditG611 :G3754 Le premierG4413 de tousG3956 lesG3588 commandementsG17851 c’est : « ÉcouteG191, IsraëlG2474. Le Seigneur✶G2962 notreG3588G2257G3165 DieuG2316 estG1510 un seulG1520 Seigneur✶G2962 ; 30etG2532 tu aimerasG25 le Seigneur✶G2962 tonG3588G4675G4771 DieuG2316 deG1537 toutG3650 tonG3588G4675G4771 cœurG2588 etG2532 deG1537 touteG3650 tonG3588G4675G4771 âmeG5590,G2532 deG1537 touteG3650 taG3588G4675G4771 penséeG1271 etG2532 deG1537 touteG3650 taG3588G4675G4771 forceG2479 »2. C’G3778est là le premierG4413 commandementG17853. 31EtG2532 le secondG1208 luiG846 est semblableG3664 : « Tu aimerasG25 tonG3588G4675G4771 prochainG4139 commeG5613 toi-mêmeG4572G4771 »4. Il n’y aG1510 pasG3756 d’autreG243 commandementG1785 plus grandG3187 que ceux-làG5130.
Notes
- 1. Marc 12:29 pl. mss. omettent : de tous les commandements. ↩
- 2. Marc 12:30 citation de Deutéronome 6. 4-5. ↩
- 3. Marc 12:30 pl. mss. omettent : C’est là le premier commandement. ↩
- 4. Marc 12:31 citation de Lévitique 19. 18. ↩
Commentaires sur Marc 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires