Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app
Juges 5
DBR

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Mode de lecture

Juges 5

Bible Darby révisée

1En ce jourH3117-làH1931, DeboraH1683 chantaH7891 avec BarakH1301, filsH1121 d’AbinoamH42 :

2Parce que des chefsH6546 se sont mis en avantH6544 en IsraëlH3478, parce que le peupleH5971 s’est portéH5068 volontaire1, bénissezH1288 l’ÉternelH3068 !3RoisH4428, écoutezH8085 ! princesH7336, prêtez l’oreilleH238 ! MoiH595, moiH595, je chanteraiH7891 à l’ÉternelH3068 ; je chanteraiH2167 un hymne à l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478.4ÉternelH3068 ! quand tu sortisH3318 de SéhirH8165, quand tu t’avançasH6805 des champsH7704 d’ÉdomH123, la terreH776 tremblaH7493, etH1571 les cieuxH8064 distillèrentH5197, les nuéesH5645 distillèrentH5197 des eauxH4325.5Les montagnesH2022 se fondirentH5140 devantH6440 l’ÉternelH3068, ceH2088 SinaïH5514, devantH6440 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478.
6Aux joursH3117 de ShamgarH8044, filsH1121 d’AnathH6067, aux joursH3117 de JaëlH3278, les cheminsH734 étaient délaissésH23082, et lesH1980 voyageursH7343 allaientH3212H1980 par des sentiersH5410 détournésH6128 ;7Les villes sans muraillesH65204 étaient délaisséesH23085 en IsraëlH3478, elles étaient délaisséesH2308 – jusqu’H5704à ce que je me sois levéeH6965, moi DeboraH1683, jusqu’à ce que je me sois levéeH6965, une mèreH517 en IsraëlH3478.8On choisissaitH977 de nouveauxH2319 dieuxH430, alorsH227 la guerreH3901 était aux portesH8179 ! On neH518 voyaitH7200 ni bouclierH4043 ni piqueH7420 chez quaranteH705 milleH505 [hommes] en IsraëlH3478.9Mon cœurH3820 est aux gouverneursH2710 d’IsraëlH3478 qui se sont portésH5068 volontaires parmi le peupleH5971. BénissezH1288 l’ÉternelH3068 !10Vous qui montezH7392 sur des ânessesH860 blanchesH6715, vous qui êtes assisH3427 surH5921 des tapisH4055, et vous qui allezH1980 parH5921 les cheminsH1870, méditezH78786 !11À cause de la voixH6963 de ceux qui partagentH2686 [le butin], au milieuH996 des lieux où l’on puise l’eauH4857 : làH8033, ils racontentH8567 les justes actesH6666 de l’ÉternelH3068, ses justes actesH6666 envers ses villesH6520 sans murailles en IsraëlH3478. AlorsH227 le peupleH5971 de l’ÉternelH3068 est descenduH3381 aux portesH8179.
12RéveilleH5782-toi, réveilleH5782-toi, DeboraH1683 ! RéveilleH5782-toi, réveilleH5782-toi, disH1696 un cantiqueH7892 ! LèveH6965-toi, BarakH1301, et emmèneH7617 captifsH7628 tes captifs7, filsH1121 d’AbinoamH42 !13AlorsH227 descendsH7287H3381, toi, le resteH8300 des noblesH117, [comme son] peupleH5971 ; ÉternelH3068 ! descendsH7287H3381 avec moi au milieu des8 hommes fortsH1368.14D’H4480ÉphraïmH669 [sont venus] ceux dont la racineH83289 est en10 AmalekH6002 ; derrièreH310 toi [vient] BenjaminH1144, au milieu de tes peuplesH5971. DeH4480 MakirH4353 sont descendusH3381 les gouverneursH2710, et de ZabulonH2074 sont venus ceux qui tiennentH4900 le bâtonH7626 du commandantH5608.15Et les princesH8269 d’IssacarH3485 ont été avecH5973 DeboraH1683, et IssacarH3485, commeH3651 BarakH1301 ; [il a été] envoyéH7971 sur ses pasH7272 dans la valléeH6010. Aux ruisseauxH639111 de RubenH7205, grandesH1419 considérationsH2711 de cœurH3820 !16PourquoiH4100 es-tu restéH3427 entreH996 les barres des établesH4942, à écouterH8085 le bêlementH8292 des troupeauxH5739 ? Aux ruisseauxH639112 de RubenH7205, grandesH1419 délibérationsH2714 de cœurH3820 !17GalaadH1568 est demeuréH7931 au-delàH5676 du JourdainH3383 ; et DanH1835, pourquoiH4100 a-t-il séjournéH1481 sur les naviresH591 ? AserH836 est restéH3427 au bordH2348 de la merH322013 et il est demeuréH7931 dansH5921 ses portsH4664.18ZabulonH2074 est un peupleH5971 qui a exposéH2778 son âmeH5315 à la mortH4191, NephthaliH5321 aussi, surH5921 les hauteursH4791 des champsH7704.
19Les roisH4428 sont venusH935, ils ont combattuH3898 ; alorsH227 les roisH4428 de CanaanH3667 ont combattuH3898 à ThaanacH8590, prèsH5921 des eauxH4325 de MeguiddoH4023 ; [mais], de butinH1215 d’argentH3701, ils n’en ont pasH3808 emportéH3947.20On a combattuH3898 desH4480 cieuxH8064 ; depuis le cheminH4546 qu’elles parcourent, les étoilesH3556 ont combattuH3898 contreH5973 SiseraH5516.21Le torrentH5158 de KisonH7028 les a emportésH1640, le torrentH5158 des anciensH6917 temps14, le torrentH5158 de KisonH7028. Mon âmeH5315, tu as fouléH1869 aux pieds la forceH5797 !22AlorsH227 les sabotsH6119 des chevauxH5483 battirentH1986 [le sol] à cause de la courseH1726 rapide, de la course rapideH1726 de leurs [hommes] vaillantsH47.23MaudissezH779 MérozH4789, ditH559 l’AngeH4397 de l’ÉternelH3068 ; maudissezH779, maudissezH779 ses habitantsH3427 ! carH3588 ils ne sont pasH3808 venusH935 au secoursH5833 de l’ÉternelH3068, au secoursH5833 de l’ÉternelH3068, avec les hommes fortsH1368.
24BénieH1288 soit, au-dessus des femmesH802, JaëlH3278, femmeH802 de HéberH2268, le KénienH7017 ! Qu’elle soit bénieH1288 au-dessus des femmesH802 qui se tiennent dans les tentesH168 !25Il a demandéH7592 de l’eauH4325, elle lui a donnéH5414 du laitH2461 ; dans la coupeH5602 des noblesH117 elle lui a présentéH7126 du cailléH2529.26Elle a étenduH7971 sa mainH3027 vers le pieuH3489, et sa main droiteH3225 vers le marteauH1989 des ouvriersH6001 ; elle a frappéH1986 SiseraH5516, elle lui a briséH4277 la têteH7218, elle lui a fracasséH4272 et transpercéH2498 la tempeH7541.27EntreH996 ses piedsH7272 il s’est courbéH3766, il est tombéH5307, il s’est étenduH7901 [par terre] ; entreH996 ses piedsH7272 il s’est courbéH3766, il est tombéH5307 ; làH834 où il s’est courbéH3766, làH8033 il est tombéH5307 anéantiH7703.28La mèreH517 de SiseraH5516 regardeH8259 parH1157 la fenêtreH2474 et s’écrieH2980 à traversH1157 le treillisH822 : PourquoiH4069 son charH7393 tardeH954-t-il à venirH935 ? PourquoiH4069 la marcheH6471 de ses charsH4818 est-elle si lenteH309 ?29Les sagesH2450 d’entre ses princessesH8282 luiH1931 répondentH6030 ; elle s’H637est donnéH7725 la réponseH561 à elle-même :30N’ont-ils pasH3808 trouvéH4672, n’ont-ils pas diviséH2505 le butinH7998 ? Une jeune filleH7356, deux jeunes fillesH7361H7356 pour chacun ; du butinH7998 de vêtements de couleurH6648 pour SiseraH5516, du butinH7998 de vêtements de couleurH6648 brodésH7553, deux vêtements de couleurH6648 brodésH7553, pour le couH6677 des captivesH799815 !
31Qu’ainsiH3651 périssentH6 tousH3605 tes ennemisH341, ô ÉternelH3068 ! mais que ceux qui t’aimentH157 soient comme le soleilH8121 quand il sortH3318 dans sa forceH1369 !

Et le paysH776 fut en reposH8252 40H705 ansH8141.

Notes

  1. 1. Juges 5:2 ou : s’est offert volontairement, ici et v. 9. ↩
  2. 2. Juges 5:6 ou : cessaient [d’être]. ↩
  3. 3. Juges 5:6 litt. : ceux qui allaient par les grands chemins. ↩
  4. 4. Juges 5:7 ou : Les chefs, ici et v. 11. ↩
  5. 5. Juges 5:7 ou : cessaient [d’être]. ↩
  6. 6. Juges 5:10 ou : chantez. ↩
  7. 7. Juges 5:12 litt. : emmène captive ta captivité. ↩
  8. 8. Juges 5:13 ou : contre les. ↩
  9. 9. Juges 5:14 ou : le siège. ↩
  10. 10. Juges 5:14 ou : contre. ↩
  11. 11. Juges 5:15 ou : divisions d’une tribu, d’un territoire. ↩
  12. 12. Juges 5:16 ou : divisions d’une tribu, d’un territoire. ↩
  13. 13. Juges 5:17 litt. : des mers. ↩
  14. 14. Juges 5:21 ou : le torrent des combats. ↩
  15. 15. Juges 5:30 litt. : pour les cous du butin. ↩

Commentaires sur Juges 5

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND