Juges 18

1En ces joursH3117-làH1992 il n’y avait pasH369 de roiH4428 en IsraëlH3478 ; et, en cesH1992 joursH3117, la tribuH7626 des DanitesH1839 se cherchaitH1245 un héritageH5159 pour y demeurerH3427, carH3588 jusqu’H5704à ce jourH3117-làH1931 [leur] héritageH5159 ne leur était pasH3808 attribuéH5307 parmiH8432 les tribusH7626 d’IsraëlH3478. 2Les filsH1121 de DanH1835 envoyèrentH7971 de TsorhaH6881 et d’EshtaolH847 cinqH2568 hommesH376H582 de leur familleH4940, prisH7098 d’entre eux tous, desH376H582 hommesH1121 vaillantsH2428, pour explorerH7270 le paysH776 et le reconnaîtreH2713 ; ils leurH413 direntH559 : AllezH3212H1980 reconnaîtreH2713 le paysH776. Ils vinrentH935 à la montagneH2022 d’ÉphraïmH669, jusqu’H5704à la maisonH1004 de MichéeH4318 où ils passèrent la nuitH3885. 3Comme ilsH1992 étaient prèsH5973 de la maisonH1004 de MichéeH4318, ilsH1992 reconnurentH5234 la voixH6963 du jeune hommeH5288, du LéviteH3881 ; ils entrèrentH54931 làH8033 et lui direntH559 : QuiH4310 t’a amenéH935 iciH1988, queH4100 faisH6213-tuH859 par iciH2088 et qu’H4100est-ce qui te retient iciH6311 ? 4Il leurH413 réponditH559 : MichéeH4318 a faitH6213 pour moi telleH2090 et telle choseH2088, il me donne un salaireH7936, et je suisH1961 son sacrificateurH3548. 5Ils lui direntH559 : Nous t’en prionsH4994, interrogeH7592 DieuH430, afin que nous sachionsH3045 si notre cheminH1870 parH5921 lequelH834 nousH587 allonsH1980 prospéreraH6743. 6Le sacrificateurH3548 leur ditH559 : AllezH3212H1980 en paixH7965, le cheminH1870 oùH834 vous marchezH3212H1980 est devantH5227 l’ÉternelH3068.

7Les cinqH2568 hommesH376H582 s’en allèrentH3212H1980 et vinrentH935 à LaïsH3919 ; ils virentH7200 le peupleH5971 quiH834 était au milieu d’elleH7130, habitantH3427 en sécuritéH983, à la manièreH4941 des SidoniensH6722, tranquilleH8252 et confiantH982 ; il n’y avait dans le paysH776 personneH369 qui, possédantH3423 la dominationH6114, les molesteH3637 en aucune choseH1697 ; ilsH1992 étaient éloignésH7350 des SidoniensH6722 et n’H369avaient de relationsH1697 avecH5973 personneH120. 8– Ils revinrentH935 versH413 leurs frèresH251, à TsorhaH6881 et à EshtaolH847 ; leurs frèresH251 leur direntH559 : Qu’H4100[en pensez]-vousH859 ? 9Ils direntH559 : LevonsH6965-nous et montonsH5927 contreH5921 eux ; carH3588 nous avons vuH7200 le paysH776 et voiciH2009, il est trèsH3966 bonH2896 : et vousH859 vous tenez tranquillesH2814 ? Ne soyez pasH408 paresseuxH6101 pour allerH3212H1980, et entrerH935, et posséderH3423 le paysH776. 10Quand vous y entrerezH935, vous entrerezH935 versH413 un peupleH5971 confiantH982, et le paysH776 est spacieuxH7342 en tout sensH3027 ; carH3588 DieuH430 l’a livréH5414 en votre mainH3027 : c’est un lieuH4725 oùH834 rienH369 ne manqueH4270 de toutH3605 ceH1697 quiH834 est sur la terreH776.

11De làH8033, de TsorhaH6881 et d’EshtaolH847, partirentH5265 600H8337H3967 hommesH376 de la familleH4940 des DanitesH1839, ceintsH2296 de [leurs] armesH3627 de guerreH4421. 12Ils montèrentH5927 et campèrentH2583 à KiriathH7157-JéarimH7157, en JudaH3063 ; c’estH5921 pourquoiH3651 on a appeléH7121 ce lieuH4725-làH1931 MahanéH4265-DanH42652, jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117 : voiciH2009, il est derrièreH310 KiriathH7157-JéarimH7157. 13De làH8033 ils passèrentH5674 vers la montagneH2022 d’ÉphraïmH669 et arrivèrentH935 jusqu’H5704à la maisonH1004 de MichéeH4318. 14Les cinqH2568 hommesH376H582 qui étaient allésH1980 pour explorerH7270 le paysH776 de LaïsH3919 prirent la paroleH6030 et direntH559 àH413 leurs frèresH251 : SavezH3045-vous qu’H3588il y aH3426 dans cesH428 maisonsH1004 un éphodH646, des théraphimH8655, une image tailléeH6459 et une image de métal couléH4541 ? MaintenantH6258 vous savezH3045 ce queH4100 vous avez à faireH6213. 15Ils firent un détourH5493 vers ce lieuH8033-là, entrèrentH935 dansH413 la maisonH1004 du jeune hommeH5288, du LéviteH3881, la maisonH1004 de MichéeH4318, et ils le saluèrentH75923. 16Les 600H8337H3967 hommesH376 desH834 filsH1121 de DanH1835, ceintsH2296 de leurs armesH3627 de guerreH4421, se tinrentH5324 à l’entréeH6607 de la porteH8179. 17Les cinqH2568 hommesH376H582 qui étaient allésH1980 pour explorerH7270 le paysH776 montèrentH5927, entrèrentH935 làH8033, et prirentH3947 l’image tailléeH6456H6459, l’éphodH646, les théraphimH8655 et l’image de métal couléH4541. Or le sacrificateurH3548 se tenaitH5324 à l’entréeH6607 de la porteH8179, avec les 600H8337H3967 hommesH376 qui étaient ceintsH2296 de leurs armesH3627 de guerreH4421. 18Quand lesH428 [cinq hommes] entrèrentH935 dans la maisonH1004 de MichéeH4318 et prirentH3947 l’image tailléeH6459, l’éphodH646, les théraphimH8655 et l’image de métalH4541 coulé, le sacrificateurH3548 leurH413 ditH559 : QueH4100 faitesH6213-vousH859 ? 19Ils lui direntH559 : TaisH2790-toi, metsH7760 ta mainH3027 surH5921 ta boucheH6310 et viensH3212H1980 avecH5973 nous ! SoisH1961 pour nous un pèreH1 et un sacrificateurH3548. Vaut-il mieuxH2896 pour toi d’êtreH1961 sacrificateurH3548 de la maisonH1004 d’un hommeH376 seulH259, ouH176 d’êtreH1961 sacrificateurH3548 d’une tribuH7626 et d’une familleH4940 en IsraëlH3478 ? 20Le cœurH3820 du sacrificateurH3548 s’en réjouitH3190. Il pritH3947 l’éphodH646, les théraphimH8655 et l’image tailléeH6459, et il s’en allaH935 au milieuH7130 du peupleH5971.

21Ils reprirentH6437 leur cheminH3212H1980 en mettantH7760 devantH6440 eux les petits enfantsH2945, les troupeauxH4735 et les choses précieusesH3520. 22Comme ilsH1992 étaient déjà loinH7368 de la maisonH1004 de MichéeH4318, les hommesH376H582 quiH834 étaient dans les maisonsH1004 voisinesH5973 deH834 celle de MichéeH4318 furent assemblésH2199 à grands cris et ils rattrapèrentH1692 les filsH1121 de DanH1835. 23Ils crièrentH7121 après lesH413 filsH1121 de DanH1835, qui se retournèrentH5437 etH6440 direntH559 à MichéeH4318 : Qu’H4100as-tu, queH3588 tu aies rassembléH2199 [ces gens] ? 24Il ditH559 : Vous avez prisH3947 mes dieuxH430 queH834 j’ai faitsH6213, et le sacrificateurH3548, etH5750 vous vous en êtes allésH3212H1980 ; queH4100 me reste-t-il ? CommentH4100 doncH2088 pouvez-vous meH413 direH559 : Qu’H4100as-tu ? 25Les filsH1121 de DanH1835 luiH413 direntH559 : Ne fais pasH408 entendreH8085 taH5315 voixH6963 au milieu de nousH5973, de peurH6435 que des hommesH376H582 exaspérésH4751 ne se jettentH6293 sur vous et que tu n’y perdesH622 ta vieH5315 et la vieH5315 de ta maisonH1004.

26Les filsH1121 de DanH1835 poursuivirentH3212H1980 leur cheminH1870. Quand MichéeH4318 vitH7200 qu’H3588ilsH1992 étaient trop fortsH2389 pour luiH4480, il fit demi-tourH6437 et revintH7725 àH413 sa maisonH1004. 27Après avoirH1992 prisH3947 ce queH834 MichéeH4318 avait faitH6213 et le sacrificateurH3548 qu’H834il avaitH1961, [les fils de Dan] vinrentH935 àH5921 LaïsH3919, versH5921 un peupleH5971 tranquilleH8252 et confiantH982 ; ils lesH853 frappèrentH5221 par le tranchantH6310 de l’épéeH2719 et brûlèrentH8313 au feuH784 leur villeH5892. 28Il n’y avait personneH369 pour la délivrerH5337 ; carH3588 elleH1931 était loinH7350 de SidonH6721 et n’H369avait4 de relationsH1697 avecH5973 personneH120 : elleH1931 était dans la valléeH6010 quiH834 est vers BethH1050-RehobH1050. Ils bâtirentH1129 la villeH5892 et y habitèrentH3427. 29Ils appelèrentH7121 la villeH5892 du nomH8034 de DanH1835, d’après le nomH8034 de DanH1835, leur pèreH1, quiH834 était néH3205 à IsraëlH3478 ; maisH199 au commencementH7223, le nomH8034 de la villeH5892 était LaïsH3919. 30Les filsH1121 de DanH1835 dressèrentH6965 pour eux l’image tailléeH6459 ; et JonathanH3129, filsH1121 de GuershomH1647, filsH1121 de MoïseH45195, luiH1931 et ses filsH1121, furentH1961 sacrificateursH3548 pour la tribuH7626 des DanitesH1839, jusqu’H5704au jourH3117 de la captivitéH1540 du paysH776. 31Ils dressèrentH7760 pour eux l’image tailléeH6459 queH834 MichéeH4318 avait faiteH6213, pendant toutH3605 le tempsH31176 où la maisonH1004 de DieuH430 futH1961 à SiloH7887.