Juges 17

1*Il y avaitH1961 un hommeH376 de la montagneH2022 d’ÉphraïmH669, dont le nomH8034 était MichéeH4319H4321. 2Il ditH559 à sa mèreH517 : Les 1 100H505H3967 [pièces] d’argentH3701 quiH834 t’ont été prisesH3947 et au sujet desquelles tuH859 as proféréH422 des malédictions – tu [les] asH559 mêmeH1571 dites à mes oreillesH241 – voiciH2009, l’argentH3701 est en ma possessionH854 ; c’est moiH589 qui l’avais prisH3947. Sa mèreH517 ditH559 : Que mon filsH1121 soit béniH1288 de l’ÉternelH3068 ! 3Il renditH7725 à sa mèreH517 les 1 100H505H3967 [pièces] d’argentH3701 ; sa mèreH517 ditH559 : J’avaisH6942 consacréH69421 de ma mainH3027 l’argentH3701 à l’ÉternelH3068 pour mon filsH1121, afin d’en faireH6213 une image tailléeH6459 et une image de métal couléH4541 ; maintenantH6258 c’est ainsi que je vais te le rendreH7725. 4Lorsqu’il eut renduH7725 l’argentH3701 à sa mèreH517, sa mèreH517 pritH3947 200H3967 [pièces] d’argentH3701 et les donnaH5414 au fondeurH6884, qui en fitH6213 une image tailléeH6459 et une image de métal couléH4541 ; elles furentH19612 dans la maisonH1004 de MichéeH4319H4321. 5L’hommeH376 MichéeH4318 eut une maisonH1004 de dieuxH430, ilH3027 fitH6213 un éphodH646 et des théraphimH8655, et consacraH43903 l’unH259 de ses filsH1121, qui futH1961 son sacrificateurH3548.

6En ces joursH3117-làH1992, il n’y avait pasH369 de roiH4428 en IsraëlH3478 ; chacunH376 faisaitH6213 ce qui était bonH34774 à ses yeuxH5869.

7Il y avaitH1961 un jeune hommeH5288 de BethléhemH1035 de JudaH3063, [ville] de la familleH4940 de JudaH3063, ilH1931 était LéviteH3881 et ilH1931 séjournaitH1481 làH8033. 8L’hommeH376 s’en allaH3212H1980 de sa villeH5892, de BethléhemH1035 de JudaH3063, pour séjournerH1481 là oùH834 il trouveraitH4672 [un lieu] ; cheminH1870 faisantH6213, il vintH935 à la montagneH2022 d’ÉphraïmH669, jusqu’H5704à la maisonH1004 de MichéeH4318. 9MichéeH4318 lui ditH559 : D’oùH370 viensH935-tu ? Il luiH413 réponditH559 : JeH595 suis un LéviteH3881 de BethléhemH1035 de JudaH3063 et jeH595 m’en vaisH1980 pour séjournerH1481 là oùH834 je trouveraiH4672 [un lieu]. 10MichéeH4318 lui ditH559 : DemeureH3427 avec moiH5978, tu serasH1961 pour moi un pèreH1 et un sacrificateurH3548, et jeH595 te donneraiH5414 dixH6235 [pièces] d’argentH3701 par anH3117, un habillementH899 completH6187 et ta nourritureH4241. Le LéviteH3881 entraH3212H19805. 11Et le LéviteH3881 consentitH2974 à demeurerH3427 avecH854 l’hommeH376, et le jeune hommeH5288 futH1961 pour [Michée] comme unH259 de ses filsH1121. 12MichéeH4318 consacraH4390 leH3027 LéviteH3881, et le jeune hommeH5288 futH1961 son sacrificateurH3548 ; il futH1961 dans la maisonH1004 de MichéeH4318. 13MichéeH4318 ditH559 : MaintenantH6258 je saisH3045 queH3588 l’ÉternelH3068 me fera du bienH3190, puisqueH3588 j’aiH1961 un LéviteH3881 pour sacrificateurH3548.