Job 8

1Bildad le Shouhi répond et dit :

2Jusqu’où palabreras-tu ainsi, au souffle grandiose des dits de ta bouche ?

3L’Él tord-il le jugement ? Ou Shadaï tord-il la justice ?

4Si tes fils ont fauté contre lui, il les a renvoyés sur la main de leur carence.

5Si tu es en quête d’Él, et, à Shadaï, demandes grâce,

6si tu es limpide et droit, oui, maintenant il s’éveillera pour toi ; il restaurera l’oasis de ta justice.

7Ton en-tête était minuscule, mais ton avenir culminera fort.

8Oui, questionne donc l’âge premier ; sois prêt au sondage de leurs pères.

9Oui, nous sommes d’hier ; nous ne connaissons pas l’ombre de nos jours sur terre.

10Ne t’enseignent-ils pas, eux ? Ne te le disent-ils pas ? De leur cœur ils extraient des mots.

11Le papyrus jaillit-il sans marais ? La jonchée s’épanouit-elle sans eaux ?

12Il est encore en sa germination, il n’est pas cueilli qu’il sèche avant toute herbe.

13Ainsi des voies de tous les oublieux d’Él : l’espoir de l’hypocrite perd,

14dont les filandres sont l’aplomb, une maison d’araignée la sécurité.

15Il s’appuie sur sa maison, elle ne tient pas ; il s’y adosse, elle ne se relève pas.

16Humide, face au soleil, son surgeon sort dans son jardin.

17Sur un galgal ses racines s’enchevêtrent ; il fissure la maison de pierre.

18Quand il est englouti loin de son lieu, celui-ci le renie : « Je ne t’ai pas vu. »

19Certes, telle est l’allégresse de sa route, et de la poussière, d’autres germeront !

20Certes ! Él ne rejette pas l’intègre ; il ne renforce pas la main des malfaiteurs,

21jusqu’à remplir ta bouche de rire, tes lèvres d’ovations.

22Tes haineux se vêtiront de blêmissement ; la tente des criminels ne sera plus.