Bible Darby révisée
Jérémie 30:6-14
6DemandezH7592, je vous prieH4994, et voyezH7200 siH518 un mâleH2145 enfanteH3205. PourquoiH4069 voisH7200-je toutH3605 hommeH1397 tenant ses mainsH3027 surH5921 ses reinsH2504 comme une femme qui enfanteH3205, et pourquoi tousH3605 les visagesH6440 sont-ils devenusH2015 pâlesH3420 ? 7HélasH1945 ! queH3588 cette journéeH3117 est grandeH1419 ! IlH1931 n’y en a pasH369 de semblableH3644 ; et c’estH1931 le tempsH6256 de la détresseH6869 pour JacobH3290, mais il enH4480 sera sauvéH3467. 8En ceH1961 jourH3117-làH1931, ditH5002 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, je briseraiH7665 son jougH5923 qui estH5921 sur ton couH6677, et je rompraiH5423 tes liensH4147, et les étrangersH2114 neH3808 se servirontH5647 plusH5750 de lui1 ; 9et ils servirontH5647 l’ÉternelH3068, leur DieuH430, et DavidH1732, leur roiH4428, lequelH834 je leur susciteraiH6965. 10Et toiH859, mon serviteurH5650 JacobH3290, ne crainsH3372 pasH408, ditH5002 l’ÉternelH3068, et ne t’effraieH2865 pasH408, IsraëlH3478 ! carH3588 voiciH2005, je te sauveH3467 d’un [pays] lointainH7350, et ta descendanceH2233, du paysH776 de leur captivitéH7628, et JacobH3290 reviendraH7725, et sera tranquilleH7599 et en reposH8252, et il n’y aura personneH369 qui l’effraieH2729. 11CarH3588 jeH589 suis avecH854 toi, ditH5002 l’ÉternelH3068, pour te sauverH3467 ; carH3588 je détruiraiH6213 entièrementH36172 toutesH3605 les nationsH1471 oùH834 jeH8033 t’ai disperséH6327 ; maisH389 quant à toiH853, je ne te détruiraiH6213 pasH3808 entièrementH36173, mais je te corrigeraiH3256 avec mesureH49414, et jeH3808 ne te tiendraiH5352 pas pour innocentH5352.
12CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : Ta blessureH76675 est incurableH605, ta plaieH4347 est difficile à guérirH2470. 13PersonneH369 ne défendH1777 ta causeH1779 pour bander [ta plaieH4205] ; il n’y a pasH369 de remèdesH7499, [pas] de guérisonH8585 pour toi. 14TousH3605 tes amantsH157 t’H853ont oubliéeH7911, ils ne te recherchentH1875 pasH3808 ; carH3588 je t’ai frappéeH5221 d’une plaieH4347 comme en inflige un ennemiH341, d’une correctionH4148 comme en inflige un homme cruelH394, à cause deH5921 la grandeurH7230 de ton iniquitéH5771 : tes péchésH2403 se sont renforcésH6105.
Notes
- 1. Jérémie 30:8 ou : ne l’asserviront plus, c.-à-d. Jacob. ↩
- 2. Jérémie 30:11 détruire entièrement ; litt. : faire [une] destruction ; c’est le mot employé en Ésaïe 10. 23. ↩
- 3. Jérémie 30:11 détruire entièrement ; litt. : faire [une] destruction ; c’est le mot employé en Ésaïe 10. 23. ↩
- 4. Jérémie 30:11 litt. : jugement. ↩
- 5. Jérémie 30:12 litt. : brèche. ↩
Commentaires sur Jérémie 30
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires