Bible Darby révisée
Ésaïe 29:1-4
1*MalheurH1945 à ArielH7401, à ArielH740, la citéH7151 où DavidH1732 a demeuréH25832 ! AjoutezH5595H3254 annéeH8141 àH5921 annéeH8141, que les fêtesH2282 se succèdentH5362 ; 2mais j’enserreraiH6693 ArielH740 ; il y auraH1961 soupirH8386 et gémissementH592 ; et elle me seraH1961 comme un ArielH740. 3Je camperaiH2583 comme un cercleH1754 contre toiH5921, je t’assiégeraiH6696 au moyen deH5921 postesH4674 [armés]3 et j’élèveraiH6965 contre toiH5921 des fortsH4694. 4HumiliéeH8213, tu parlerasH1696 depuis la terreH776, et ta paroleH565 sortira de la poussièreH6083, à peine audibleH78174 ; ta voixH6963, sortant de la terreH776, seraH1961 comme celle d’un évocateur d’espritsH178, et ta paroleH565 s’élèvera de la poussièreH6083 comme un murmureH6850.
Notes
- 1. Ésaïe 29:1 Le mot Ariel signifie lion de ✶Dieu, mais aussi foyer [de l’autel] de ✶Dieu (Ézéchiel 43. 15) ou encore fournaise [du jugement] de ✶Dieu (comp. Ésaïe 29. 2). ↩
- 2. Ésaïe 29:1 litt. : a dressé son camp. ↩
- 3. Ésaïe 29:3 ou : machines de guerre. ↩
- 4. Ésaïe 29:4 à peine audible, litt. : courbée, abaissée ↩
Commentaires sur Ésaïe 29
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires