Strong H6362פָּטַר
séparer
- Translittération
- pâţar
- Prononciation
- paw-tar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) séparer, rendre libre, enlever, ouvrir, échapper, être épanoui
1a) (Qal)
1a1) s'enlever, s'échapper
1a2) libérer, mettre dehors
Définition détaillée
1) séparer, libérer, retirer, ouvrir, s'échapper, faire irruption
1a) (Qal)
1a1) se retirer, s'échapper
1a2) libérer, laisser sortir
1a) (Qal)
1a1) se retirer, s'échapper
1a2) libérer, laisser sortir
Dans la Bible
Strong H6362 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ouvrir2
- détourner1
- exempt1
- exempter1
Premiers versets
- 1 Samuel 19:10et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s’échappa pendant la nuit.
- 1 Chroniques 9:33Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre jour et nuit.
- 2 Chroniques 23:8Les Lévites et tout Juda exécutèrent tous les ordres qu’avait donnés le sacrificateur Jehojada. Ils prirent chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux qui sortaient de service le jour du sabbat ; car le sacrificateur Jehojada n’avait exempté aucune des divisions.
- Psaumes 22:8Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête :
- Proverbes 17:14Commencer une querelle, c’est ouvrir une digue ; Avant que la dispute s’anime, retire-toi.