1 Chroniques 21

1*SatanH7854 se levaH5975 contreH5921 IsraëlH3478 et incitaH5496 DavidH1732 à dénombrerH4487 IsraëlH3478. 2DavidH1732 ditH559 àH413 JoabH3097 et auxH413 chefsH8269 du peupleH5971 : AllezH3212H1980, faites le dénombrementH5608 d’IsraëlH3478 depuis BeërH884-ShébaH884 jusqu’H5704à DanH1835 ; et informezH935-moi, afin que j’en sacheH3045 leH413 nombreH4557. 3JoabH3097 ditH559 : Que l’ÉternelH3068 rendeH1992 sonH5921 peupleH5971 100H3967 foisH6471 plus nombreuxH3254 ! Ô roiH4428, mon seigneurH113, ne sont-ils pasH3808 tousH3605 serviteursH5650 de mon seigneurH113 ? PourquoiH4100 mon seigneurH113 chercheH1245-t-il celaH2063 ? PourquoiH4100 la fauteH819 en viendraitH1961-elle sur IsraëlH3478 ? 4Mais la paroleH1697 du roiH4428 s’imposaH2388 àH5921 JoabH3097 ; JoabH3097 sortitH3318 et parcourutH1980 toutH3605 IsraëlH3478, puis revintH935 à JérusalemH3389. 5JoabH3097 donnaH5414 àH413 DavidH1732 le chiffreH4557 du recensementH4662 du peupleH5971 ; il y avaitH1961, dans toutH3605 IsraëlH3478, 1 100 000H505H3967 hommesH376 tirantH8025 l’épéeH2719, et dans JudaH3063, 470 000H702H3967H7657H505 hommesH376 tirantH8025 l’épéeH2719 ; 6mais LéviH3878 et BenjaminH1144, il ne les dénombraH6485 pasH3808 au milieuH8432 d’eux ; carH3588 la paroleH1697 du roiH4428 était une abominationH8581 pourH854 JoabH3097.

7CetteH2088 choseH1697 fut mauvaiseH7489 aux yeuxH5869 de DieuH430 ; et il frappaH5221 IsraëlH3478. 8DavidH1732 ditH559 àH413 DieuH430 : J’ai gravementH3966 péchéH2398 enH834 faisantH6213 celaH1697 ; etH2088 maintenantH6258, fais passerH5674, je te prieH4994, l’iniquitéH5771 de ton serviteurH5650, carH3588 j’ai agi trèsH3966 follementH5528. 9L’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 GadH1410, le voyantH2374 de DavidH1732, en ces termesH559 : 10VaH3212H1980 direH1696 àH413 DavidH1732 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : JeH589 te proposeH5186 troisH7969 chosesH5921 ; choisisH977-en uneH259, et je te laH2007 feraiH6213. 11GadH1410 vintH935 versH413 DavidH1732 et lui ditH559 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : PrendsH6901 pour toi, 12ouH518 troisH7969 ansH8141 de famineH7458, ouH518 d’être pourchasséH5595 troisH7969 moisH2320 devantH6440 tes adversairesH6862 et d’être atteintH5381 par l’épéeH2719 de tes ennemisH341, ouH518 pendant troisH7969 joursH3117 l’épéeH2719 de l’ÉternelH3068 et la pesteH1698 dans le paysH776, et l’angeH4397 de l’ÉternelH3068 détruisantH7843 dans toutH3605 le territoireH1366 d’IsraëlH3478. MaintenantH6258 voisH7200 quelleH4100 paroleH1697 je rapporteraiH7725 àH854H853 celui qui m’a envoyéH7971. 13DavidH1732 réponditH559 àH413 GadH1410 : Je suis dans une grandeH3966 détresseH6862. Que je tombeH5307, je te prieH4994, dans les mainsH3027 de l’ÉternelH3068, carH3588 ses compassionsH7356 sont trèsH3966 grandesH72271 ; mais que je ne tombeH5307 pasH408 dans la mainH3027 des hommesH120.

14Alors l’ÉternelH3068 envoyaH5414 la pesteH1698 en IsraëlH3478 ; et il tombaH5307 d’IsraëlH3478 70 000H7657H505 hommesH376. 15Et DieuH430 envoyaH7971 un angeH4397 à JérusalemH3389 pour la détruireH7843 ; comme il détruisaitH7843, l’ÉternelH3068 [le] vitH7200 et se repentitH5162 deH5921 ce malH74512, et ditH559 à l’angeH4397 qui détruisaitH7843 : AssezH7227 ! RetireH7503 maintenantH6258 ta mainH3027. Or l’angeH4397 de l’ÉternelH3068 se tenaitH5975 près deH5973 l’aire de battageH1637 d’OrnanH771, le JébusienH2983.

16DavidH1732 levaH5375 les yeuxH5869 et vitH7200 l’angeH4397 de l’ÉternelH3068 se tenantH5975 entreH996 la terreH776 etH996 les cieuxH8064, ayant en sa mainH3027 son épéeH2719 nueH8025 étendueH5186 surH5921 JérusalemH3389. DavidH1732 et les anciensH2205, couvertsH3680 de sacsH8242, se jetèrentH5307 surH5921 leur faceH6440. 17DavidH1732 ditH559 àH413 DieuH430 : N’est-ce pasH3808 moiH589 qui ai commandéH559 de dénombrerH4487 le peupleH5971 ? C’est moiH589 quiH1931 aiH834 péchéH2398 et qui aiH7489 mal agiH7489 ; mais cesH428 brebisH6629, qu’H4100ont-elles faitH6213 ? ÉternelH3068, mon DieuH430, je te prieH4994, que ta mainH3027 soitH1961 sur moi et sur la maisonH1004 de mon pèreH1, mais qu’elle ne soit pasH3808 sur ton peupleH5971 pour le frapperH4046. 18L’angeH4397 de l’ÉternelH3068 commandaH559 àH413 GadH1410 de direH559 à DavidH1732, queH3588 DavidH1732 monteH5927 pour dresserH6965 un autelH4196 à l’ÉternelH3068 dans l’aireH1637 d’OrnanH771, le JébusienH2983. 19DavidH1732 montaH5927, selon la paroleH1697 queH834 GadH1410 avait diteH1696 au nomH8034 de l’ÉternelH3068.

20OrnanH771 se retournaH7725 et vitH7200 l’angeH4397 ; et ses quatreH702 filsH1121 se cachèrentH2244 avecH5973 lui ; OrnanH771 était en train de foulerH1758 du fromentH2406.

21Lorsque DavidH1732 arrivaH935 prèsH5704 d’OrnanH771, OrnanH771 regardaH5027 et vitH7200 DavidH1732 ; il sortirH3318 alors deH4480 l’aireH1637 et se prosternaH7812 devant DavidH1732, le visageH639 contre terreH776. 22DavidH1732 ditH559 àH413 OrnanH771 : DonneH5414-moi l’emplacementH4725 de l’aireH1637 et j’y bâtiraiH1129 un autelH4196 à l’ÉternelH3068 ; donneH5414-le-moi pour son pleinH4392 [prix] en argentH3701, afin que le fléauH4046 qui est surH5921 le peupleH5971 soit arrêtéH6113. 23OrnanH771 ditH559 àH413 DavidH1732 : PrendsH3947-le pour toi, et que le roiH4428, mon seigneurH113, fasseH6213 ce qui est bonH2896 à ses yeuxH5869. RegardeH7200, je donneH5414 les bœufsH1241 pour l’holocausteH5930, les traîneaux à foulerH4173 pour le boisH6086 et le fromentH2406 pour l’offrande de gâteauH4503 : je donneH5414 toutH3605. 24Le roiH4428 DavidH1732 ditH559 à OrnanH771 : NonH3808, carH3588 certainement jeH7069 l’achèteraiH7069 pour son pleinH4392 [prix] en argentH3701 ; carH3588 je ne prendraiH5375 pasH3808 pour l’ÉternelH3068 ce quiH834 est à toi, pour offrirH59273 un holocausteH5930 qui ne coûte rienH2600. 25DavidH1732 donnaH5414 à OrnanH771 pour l’emplacementH4725 deH8255 l’orH2091 pour un poidsH4948 de 600H8337H3967 [sicles]. 26DavidH1732 bâtitH1129 làH8033 un autelH4196 à l’ÉternelH3068, offritH59274 des holocaustesH5930 et des sacrifices de prospéritésH8002, et invoquaH7121 l’H413ÉternelH3068 qui lui réponditH6030 par le feuH784 desH4480 cieuxH8064 surH5921 l’autelH4196 de l’holocausteH5930. 27Et l’ÉternelH3068 parlaH559 à l’angeH4397 qui remitH7725 son épéeH2719 dansH413 son fourreauH5084.

28En ce tempsH6256-làH1931, DavidH1732, voyantH7200 queH3588 l’ÉternelH3068 lui avait réponduH6030 dans l’aireH1637 d’OrnanH771, le JébusienH2983, yH8033 offrit des sacrificesH2076. 29Or le tabernacleH4908 de l’ÉternelH3068, queH834 MoïseH4872 avait faitH6213 dans le désertH4057, et l’autelH4196 de l’holocausteH5930, étaient en ce tempsH6256-làH1931 sur le haut lieuH1116 de GabaonH1391 ; 30mais DavidH1732 ne putH3201 pasH3808 allerH3212H1980 devantH6440 cet [autel] pour rechercherH1875 DieuH430, carH3588 il était épouvantéH1204 à cause deH6440 l’épéeH2719 de l’angeH4397 de l’ÉternelH3068.