1 Chroniques 16

1Ils amenèrentH935 l’archeH727 de DieuH430 et laH853 placèrentH3322 dansH8432 la tenteH168 queH834 DavidH1732 avait dresséeH5186 pour elle ; et ils présentèrentH7126 des holocaustesH5930 et des sacrifices de prospéritésH8002 devantH6440 DieuH430. 2Quand DavidH1732 eut achevéH3615 d’offrirH5927 les holocaustesH5930 et les sacrifices de prospéritésH8002, il bénitH1288 le peupleH5971 au nomH8034 de l’ÉternelH3068 ; 3puis il distribuaH2505 à tousH3605 ceux d’IsraëlH3478, tantH5704 aux femmesH802 qu’aux hommesH376, à chacunH376 un painH3899 rondH3603, une rationH829 [de vin]1 et un gâteau de raisinsH809. 4Il établitH5414 desH4480 LévitesH3881 devantH6440 l’archeH727 de l’ÉternelH3068 pour faire le serviceH8334, et pour rappelerH2142, célébrerH3034 et louerH1984 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : 5AsaphH623, le chefH7218, et ZacharieH2148, le secondH4932 après lui, puis JehielH3273, et ShemiramothH8070, JekhielH3171, MatthithiaH4993, ÉliabH446, BenaïaH1141, ObedH5654-ÉdomH5654 et JehielH3273, avec des instrumentsH3627, des luthsH5035 et des harpesH3658 ; et AsaphH623 faisait retentirH8085 les cymbalesH4700. 6BenaïaH1141 et JakhazielH3166, les sacrificateursH3548, étaient continuellementH8548 avec des trompettesH2689 devantH6440 l’archeH727 de l’allianceH1285 de DieuH430.

7*AlorsH227, en ceH1931 jourH3117, DavidH1732 remitH5414 entre les mainsH3027 d’AsaphH623 et de ses frèresH251 [ce psaume], le premierH7218, pour célébrerH3034 l’ÉternelH3068 :

Et toutH3605 le peupleH5971 ditH559 : AmenH543 ! et louaH1984 l’ÉternelH3068.

37[David] laissaH5800 làH8033, devantH6440 l’archeH727 de l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068, AsaphH623 et ses frèresH251, pour faireH8334 le serviceH1697 devantH6440 l’archeH727 continuellementH8548, selon les tâchesH3117 de chaque jourH3117 ; 38[il laissa] aussi ObedH5654-ÉdomH5654 et ses7 frèresH251, [au nombre de] 68H8346H8083, et ObedH5654-ÉdomH5654, filsH1121 de JeduthunH3038, et HosaH2621, pour portiersH7778 ; 39TsadokH6659, le sacrificateurH3548, et ses frèresH251 les sacrificateursH3548, devantH6440 le tabernacleH4908 de l’ÉternelH3068, au haut lieuH1116 quiH834 était à GabaonH1391, 40pour offrirH5927 des holocaustesH5930 à l’ÉternelH3068 surH5921 l’autelH4196 de l’holocausteH5930 continuellementH8548, matinH1242 et soirH6153, et selon toutH3605 ce qui est écritH3789 dans la loiH8451 queH834 l’ÉternelH3068 commandaH6680 àH5921 IsraëlH3478 ; 41avecH5973 eux HémanH1968 et JeduthunH3038, et le resteH7605 de ceux qui furent choisisH1305, quiH834 furent désignésH5344 par leur nomH8034, pour célébrerH3034 l’ÉternelH3068, parceH3588 que sa bontéH2617 [demeure] à toujoursH5769 ; 42HémanH1968 et JeduthunH3038 avaient avecH5973 eux des trompettesH2689 et des cymbalesH4700 pour ceux qui [les] faisaient retentirH8085, et les instrumentsH3627 de musiqueH7892 de DieuH430 ; et les filsH1121 de JeduthunH3038 [se tenaient] à la porteH8179. 43ToutH3605 le peupleH5971 s’en allaH3212H1980, chacunH376 à sa maisonH1004 ; et DavidH1732 s’en retournaH5437 pour bénirH1288 sa maisonH1004.