1 Chroniques 17

1*Lorsque DavidH1732 habitaH3427 dansH834 sa maisonH1004, DavidH1732 ditH559 àH413 NathanH5416, le prophèteH5030 : VoiciH2009, moiH595 j’habiteH3427 dans une maisonH1004 de cèdresH730 alors que l’archeH727 de l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068 estH1961 sousH8478 des tapisH3407. 2NathanH5416 ditH559 àH413 DavidH1732 : FaisH6213 toutH3605 ce quiH834 est dans ton cœurH3824, carH3588 DieuH430 est avecH5973 toi.

3Cette nuitH3915-làH1931, laH1961 paroleH1697 de DieuH430 vintH1961 àH413 NathanH5416, disantH559 : 4VaH3212H1980 direH559 àH413 DavidH1732, mon serviteurH5650 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : TuH859 ne me bâtirasH1129 pasH3808 de maisonH1004 pour y habiterH3427 ; 5carH3588 je n’ai pasH3808 habitéH3427 dans une maisonH1004, depuisH4480 le jourH3117 oùH834 j’ai fait monterH5927 IsraëlH3478, jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117 ; mais j’aiH1961 été de tenteH168 enH413 tenteH168, et de demeureH49081 [en demeure]. 6PartoutH3605 oùH834 j’ai marchéH1980 au milieu de toutH3605 IsraëlH3478, ai-je ditH1696 un motH1697 àH854 l’unH259 des jugesH8199 d’IsraëlH3478, à quiH834 j’ai commandéH6680 de faire paîtreH7462 mon peupleH5971, en disantH559 : PourquoiH4100 ne me bâtissezH1129-vous pasH3808 une maisonH1004 de cèdresH730 ? 7Et maintenantH6258, tu dirasH559 ainsiH3541 à mon serviteurH5650, à DavidH1732 : AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : JeH589 t’ai prisH3947 desH4480 pâturagesH5116, d’H4480auprèsH310 du petit bétailH6629, pour que tu soisH1961 princeH5057 surH5921 mon peupleH5971 IsraëlH3478 ; 8j’aiH1961 été avecH5973 toi partoutH3605 oùH834 tu as marchéH1980 ; j’ai retranchéH3772 tousH3605 tes ennemisH341 de devantH6440 toi et je t’ai faitH6213 un nomH8034, comme le nomH8034 des grandsH1419 quiH834 sont sur la terreH776. 9J’ai établiH7760 un lieuH4725 pour mon peupleH5971 IsraëlH3478, je le planteraiH5193, et il habiteraH7931 chez luiH8478 et neH3808 sera plusH5750 troubléH7264 ; les filsH1121 d’iniquitéH5766 neH3808 le maltraiterontH1086 plusH3254 commeH834 [ils l’ont fait] au commencementH7223, 10et depuis les joursH3117 oùH834 j’ai établiH66802 des jugesH8199 surH5921 mon peupleH5971 IsraëlH3478. J’abaisseraiH36653 tousH3605 tes ennemisH341 ; et je t’annonceH5046 que l’ÉternelH3068 te bâtiraH1129 une maisonH1004. 11QuandH3588 tesH1961 joursH3117 seront accomplisH4390 pour t’en allerH3212H1980 versH5973 tes pèresH1, je susciteraiH6965 aprèsH310 toi ta descendanceH2233, quiH834 seraH1961 un de tes filsH1121, et j’affermiraiH3559 son royaumeH4438. 12LuiH1931, me bâtiraH1129 une maisonH1004 ; et j’affermiraiH3559 son trôneH3678 pourH5704 toujoursH5769. 13MoiH589, je lui seraiH1961 pour pèreH1, et luiH1931 me seraH1961 pour filsH11214 ; et je ne retireraiH5493 pasH3808 d’avecH5973 lui ma bontéH2617, commeH834 je l’ai retiréeH5493 de celui quiH834 a étéH1961 avantH6440 toi ; 14je l’établiraiH5975 dans ma maisonH1004 et dans mon royaumeH4438 àH5704 toujoursH5769, et son trôneH3678 seraH1961 affermiH3559 pourH5704 toujoursH5769. 15NathanH5416 parlaH1696 ainsiH3651 àH413 DavidH1732, selon toutesH3605 cesH428 parolesH1697 et selon touteH3605 cetteH2088 visionH2377.

16Alors le roiH4428 DavidH1732 entraH935 et s’assitH3427 devantH6440 l’ÉternelH3068, et ditH559 : QuiH4310 suisH589-je, ÉternelH3068 DieuH430 ! et quelle estH4310 ma maisonH1004, queH3588 tu m’aies amenéH935 jusqu’H5704iciH1988 ? 17Et celaH2063 a été peu de choseH6994 à tes yeuxH5869, ô DieuH430 ! tu as parléH1696 deH5921 la maisonH1004 de ton serviteurH5650 pour un long avenirH7350, et tu m’as regardéH7200 selon le rangH8448 d’un hommeH120 haut élevéH4609, ô ÉternelH3068 DieuH430 ! 18QueH4100 pourraitH3254 te [dire] encoreH5750 DavidH1732 pourH413 la gloireH3519 de ton serviteurH5650 ? Toi, tuH859 connaisH3045 ton serviteurH5650. 19Ô ÉternelH3068 ! tu as faitH6213 touteH3605 cetteH2063 grandeH1420 chose à causeH5668 de ton serviteurH5650, et selon ton cœurH3820, pour faire connaîtreH3045 toutesH3605 ces grandesH1420 choses. 20Ô ÉternelH3068 ! il n’y en a pasH369 comme toiH3644, et il n’y a pasH369 de DieuH430 si ce n’est toiH2108, selon toutH3605 ce queH834 nous avons entenduH8085 de nos oreillesH241. 21Et qui estH4310 comme ton peupleH5971 IsraëlH3478, seuleH259 nationH1471 sur la terreH776 queH834 DieuH430 soit alléH1980 racheterH6299, afin qu’elle lui soit un peupleH5971,… pour te faireH7760 un nomH8034, par de grandsH1420 et terriblesH3372 [actes], en chassantH1644 les nationsH1471 de devantH6440 ton peupleH5971, queH834 tu as rachetéH6299 d’ÉgypteH4714 ? 22Et tu t’es faitH5414 de ton peupleH5971 IsraëlH3478 un peupleH5971, àH5704 toujoursH5769 ; et toiH859, ÉternelH3068, tu es devenuH1961 leur DieuH430. 23MaintenantH6258 ô ÉternelH3068, que la paroleH1697 queH834 tu as prononcéeH1696 au sujetH5921 de ton serviteurH5650 et deH5921 sa maisonH1004 soit fermeH539 àH5704 toujoursH5769, et faisH6213 commeH834 tu as ditH1696 ; 24que cela soit fermeH539, et que ton nomH8034 soit magnifiéH1431 àH5704 toujoursH5769, de sorte qu’on diseH559 : L’ÉternelH3068 des arméesH6635, le DieuH430 d’IsraëlH3478, est DieuH430 à IsraëlH3478. Et que la maisonH1004 de DavidH1732, ton serviteurH5650, soit affermieH3559 devantH6440 toi ! 25CarH3588 toiH859, ô mon DieuH430, tu as révéléH1540 à ton serviteurH5650 que tu lui bâtirasH1129 une maisonH1004 ; c’estH5921 pourquoiH3651 ton serviteurH5650 a trouvéH4672 [dans son cœur] de te présenterH6440 [cette] prièreH6419. 26Et maintenantH6258, ô ÉternelH3068, toiH859, tu esH1931 DieuH4305, et tu as ditH1696 ceH2063 bienH2896 àH5921 ton serviteurH5650. 27Et maintenantH6258, qu’il te plaiseH2974 de bénirH1288 la maisonH1004 de ton serviteurH5650, afin qu’elle soitH1961 à toujoursH5769 devantH6440 toi ; carH3588 toiH859, ô ÉternelH3068, tu l’as bénieH1288, et elle sera bénieH1288 pour toujoursH5769.