Bible Darby révisée

Nombres 7:1-3

1*Lejourבְּיוֹם֩be.yOmH3117oùMoïseמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872eutachevéכַּלּ֨וֹתka.LotH3615dedresserלְהָקִ֣יםle.ha.KimH6965letabernacleהַמִּשְׁכָּ֗ןha.mish.KanH4908, et qu’ill’H853eutointוַיִּמְשַׁ֨חvai.yim.ShachH4886etsanctifiéוַיְקַדֵּ֤שׁvay.ka.DeshH6942avecH853tousכָּל־kol-H3605sesustensilesכֵּלָ֔יוke.LavH3627, et l’autelהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196avectousכָּל־kol-H3605sesustensilesכֵּלָ֑יוke.LavH3627, quand illesH853eutointsוַיִּמְשָׁחֵ֖םvai.yim.sha.ChemH4886etsanctifiésוַיְקַדֵּ֥שׁvay.ka.DeshH6942,

2lesprincesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,chefsרָאשֵׁ֖יra.SheiH7218de leursmaisonsבֵּ֣יתbeitH1004depèresאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1הֵ֚םhemH1992,princesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387destribusהַמַּטֹּ֔תha.ma.TotH4294,quiהֵ֥םhemH1992avaient étéétablisהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975surceuxעַל־'al-H5921qui furentdénombrésהַפְּקֻדִֽים׃ha.pe.ku.DimH6485,présentèrentוַיַּקְרִ֙יבוּ֙vai.yak.Ri.vuH7126[leur offrande].

3Ilsamenèrentוַיָּבִ֨יאוּvai.ya.Vi.'uH935leuroffrandeקָרְבָּנָ֜םka.re.ba.NamH7133devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068:sixשֵׁשׁ־shesh-H8337chariotsעֶגְלֹ֥ת'eg.LotH5699couvertsצָב֙tzavH6632etdouzeוּשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣רu.she.Nei 'a.SarH8147 H6240bœufsבָּקָ֔רba.KarH1241, unchariotעֲגָלָ֛ה'a.ga.LahH5699pourעַל־'al-H5921deuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147princesהַנְּשִׂאִ֖יםha.ne.si.'ImH5387, et unbœufוְשׁ֣וֹרve.ShorH7794pour chaque [prince] ; et ilslesH853présentèrentוַיַּקְרִ֥יבוּvai.yak.Ri.vuH7126devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440letabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908.

Lire Nombres 7 en entier

Commentaires sur Nombres 7