Bible Darby révisée

Nombres 4:8-14

8Ilsétendrontוּפָרְשׂ֣וּu.fa.re.SuH6566surעֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH5921ceschosesשָׁנִ֔יsha.NiH8144undrapבֶּ֚גֶדBe.gedH899écarlateתּוֹלַ֣עַתto.La.'atH8438, qu’ilscouvrirontוְכִסּ֣וּve.khi.SuH3680d’unecouvertureבְּמִכְסֵ֖הbe.mikh.SehH4372depeauxע֣וֹרorH5785dedauphinsתָּ֑חַשׁTa.chashH8476, puis ils yplacerontוְשָׂמ֖וּve.sa.MuH7760lesbarresבַּדָּֽיו׃ba.DavH905.

9Ilsprendrontוְלָקְח֣וּ׀ve.la.ke.ChuH3947undrapבֶּ֣גֶדBe.gedH899bleuתְּכֵ֗לֶתte.Khe.letH8504et encouvrirontוְכִסּ֞וּve.khi.SuH3680lechandelierמְנֹרַ֤תme.no.RatH4501duluminaireהַמָּאוֹר֙ha.ma.'OrH3974, seslampesנֵ֣רֹתֶ֔יהָne.ro.Tei.haH5216, sesmouchettesמַלְקָחֶ֖יהָmal.ka.Chei.haH4457, ses vases àcendreמַחְתֹּתֶ֑יהָmach.to.Tei.haH4289ettousכָּל־kol-H3605sesvasesכְּלֵ֣יke.LeiH3627àhuileשַׁמְנָ֔הּsham.NahH8081qu’on utilise pour sonserviceיְשָׁרְתוּ־ye.sha.re.tu-H8334;

10ilsleH853mettrontוְנָתְנ֤וּve.na.te.NuH5414, avectousכָּל־kol-H3605sesustensilesכֵּלֶ֔יהָke.Lei.haH3627,dansאֶל־'el-H413unecouvertureמִכְסֵ֖הmikh.SehH4372depeauxע֣וֹרorH5785dedauphinsתָּ֑חַשׁTa.chashH8476et lemettrontוְנָתְנ֖וּve.na.te.NuH5414surעַל־'al-H5921unepercheהַמּֽוֹט׃ha.MotH4132.

11Surוְעַ֣ל׀ve.'AlH5921l’autelמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196d’orהַזָּהָ֗בha.za.HavH2091ilsétendrontיִפְרְשׂוּ֙yif.re.SuH6566undrapבֶּ֣גֶדBe.gedH899bleuתְּכֵ֔לֶתte.Khe.letH8504etleH853couvrirontוְכִסּ֣וּve.khi.SuH3680d’unecouvertureבְּמִכְסֵ֖הbe.mikh.SehH4372depeauxע֣וֹרorH5785dedauphinsתָּ֑חַשׁTa.chashH8476, puis ils yplacerontוְשָׂמ֖וּve.sa.MuH7760lesbarresבַּדָּֽיו׃ba.DavH905.

12Ilsprendrontוְלָקְחוּ֩ve.la.ke.ChuH3947tousכָּל־kol-H3605lesustensilesכְּלֵ֨יke.LeiH3627duserviceהַשָּׁרֵ֜תha.sha.RetH8335aveclesquelsאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834onsertיְשָֽׁרְתוּ־ye.sha.re.tu-H8334dans le lieusaintבַּקֹּ֗דֶשׁba.Ko.deshH6944, ils lesmettrontוְנָֽתְנוּ֙ve.na.te.NuH5414dansאֶל־'el-H413undrapבֶּ֣גֶדBe.gedH899bleuתְּכֵ֔לֶתte.Khe.letH8504,lesH853couvrirontוְכִסּ֣וּve.khi.SuH3680d’unecouvertureבְּמִכְסֵ֖הbe.mikh.SehH4372depeauxע֣וֹרorH5785dedauphinsתָּ֑חַשׁTa.chashH8476et lesmettrontוְנָתְנ֖וּve.na.te.NuH5414surעַל־'al-H5921unepercheהַמּֽוֹט׃ha.MotH4132.

13Ils ôteront lescendresוְדִשְּׁנ֖וּve.di.she.NuH1878de l’autelהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196et ilsétendrontוּפָרְשׂ֣וּu.fa.re.SuH6566surעָלָ֔יו'a.LavH5921lui undrapבֶּ֖גֶדBe.gedH899pourpreאַרְגָּמָֽן׃'ar.ga.ManH713.

14Ilsmettrontוְנָתְנ֣וּve.na.te.NuH5414dessusH5921tousכָּל־kol-H3605lesustensilesכֵּלָ֞יוke.LavH3627qu’on utilise pour sonserviceיְֽשָׁרְת֧וּye.sha.re.TuH8334: les vases àbraisesהַמַּחְתֹּ֤תha.mach.TotH4289, lesfourchettesהַמִּזְלָגֹת֙ha.miz.la.GotH4207, lespellesהַיָּעִ֣יםhai.ya.'ImH3257et lesbassinsהַמִּזְרָקֹ֔תha.miz.ra.KotH4219,tousכֹּ֖לkolH3605lesustensilesכְּלֵ֣יke.LeiH3627de l’autelהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196; et ilsétendrontוּפָרְשׂ֣וּu.fa.re.SuH6566dessusH5921unecouvertureכְּס֛וּיke.SuiH3681depeauxע֥וֹרorH5785dedauphinsתַּ֖חַשׁTa.chashH8476, puis ils yplacerontוְשָׂמ֥וּve.sa.MuH7760lesbarresבַדָּֽיו׃va.DavH905.

Lire Nombres 4 en entier

Commentaires sur Nombres 4