Bible Darby révisée

Nombres 35:33-34

33Vous neprofanerezתַחֲנִ֣יפוּta.cha.Ni.fuH2610pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808lepaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776oùאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834vousאַתֶּם֙'a.TemH859êtes,carכִּ֣יkiH3588lesangהַדָּ֔םha.DamH1818profaneיַחֲנִ֖יףya.cha.NifH2610leה֥וּאhu'H1931paysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; et l’expiationיְכֻפַּ֗רye.khu.ParH3722dusangלַדָּם֙la.DamH1818neלֹֽא־lo'-H3808pourra être faite, pour lepaysוְלָאָ֣רֶץve.la.'A.retzH776oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il a étéverséשֻׁפַּךְ־shu.pakh-H8210,queכִּי־ki-H3588parleאִ֖ם'imH518sangבְּדַ֥םbe.DamH1818de celui qui l’averséשֹׁפְכֽוֹ׃sho.fe.KhoH8210.

34Vous ne rendrezpasוְלֹ֧אve.Lo'H3808impurתְטַמֵּ֣אte.ta.Me'H2930lepaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776oùאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834vousאַתֶּם֙'a.TemH859demeurezיֹשְׁבִ֣יםyo.she.VimH3427, aumilieuבְּתוֹכָ֑הּbe.to.KhahH8432duquelאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’אֲנִ֖י'a.NiH589habiteשֹׁכֵ֣ןsho.KhenH7931;carכִּ֚יkiH3588moiאֲנִ֣י'a.NiH589, l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, j’habiteשֹׁכֵ֕ןsho.KhenH7931aumilieuבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

Lire Nombres 35 en entier

Commentaires sur Nombres 35