Revised Literal Translation
Numbers 35:33-34
33So ye shall not polluteתַחֲנִ֣יפוּta.cha.Ni.fuH2610the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776wherein ye are:for bloodהַדָּ֔םha.DamH1818it defilethיַחֲנִ֖יףya.cha.NifH2610the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776:and the landוְלָאָ֣רֶץve.la.'A.retzH776cannot be cleansedיְכֻפַּ֗רye.khu.ParH3722of the bloodלַדָּם֙la.DamH1818that is shedשֻׁפַּךְ־shu.pakh-H8210therein, but by the bloodבְּדַ֥םbe.DamH1818of him that shedשֹׁפְכֽוֹ׃sho.fe.KhoH8210it.
34Defileתְטַמֵּ֣אte.ta.Me'H2930not therefore the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776which ye shall inhabitיֹשְׁבִ֣יםyo.she.VimH3427,whereinבְּתוֹכָ֑הּbe.to.KhahH8432I dwellשֹׁכֵ֣ןsho.KhenH7931:for I Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068dwellשֹׁכֵ֕ןsho.KhenH7931amongבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.
Commentaries on Numbers 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries