Bible Darby révisée

Nombres 33:3-5

3Ilspartirentוַיִּסְע֤וּvai.yis.'UH5265deRamsèsמֵֽרַעְמְסֵס֙me.ra'.me.SesH7486, lepremierהָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223moisבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320, lequinzièmeבַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛רba.cha.mi.Shah 'a.SarH2568 H6240jourי֖וֹםYomH3117dupremierהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223moisלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320: lelendemainמִֽמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.RatH4283de laPâqueהַפֶּ֗סַחha.Pe.sachH6453, lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478sortirentיָצְא֤וּya.tze.'UH3318ouvertementבְּיָ֣דbe.YadH3027,auxרָמָ֔הra.MahH7311yeuxלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869detousכָּל־kol-H3605lesÉgyptiensמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4713;

4et lesÉgyptiensוּמִצְרַ֣יִםu.mitz.Ra.yimH4713enterraientמְקַבְּרִ֗יםme.ka.be.RimH6912ceuxqueאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068avaitfrappésהִכָּ֧הhi.KahH5221parmi eux,tousכָּל־kol-H3605lespremiers-nésבְּכ֑וֹרbe.KhorH1060; et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068avaitexécutéעָשָׂ֥ה'a.SahH6213desjugementsשְׁפָטִֽים׃she.fa.TimH8201sur leursdieuxוּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םu.ve.Lo.hei.HemH430.

5Et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478partirentוַיִּסְע֥וּvai.yis.'UH5265deRamsèsמֵרַעְמְסֵ֑סme.ra'.me.SesH7486, etcampèrentוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583àSuccothבְּסֻכֹּֽת׃be.su.KotH5523.

Lire Nombres 33 en entier

Commentaires sur Nombres 33