Bible Darby révisée
Nombres 23:1-3
1EtBalaamבִּלְעָם֙bil.'AmH1109ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Balakבָּלָ֔קba.LakH1111:Bâtisבְּנֵה־be.neh-H1129-moiiciבָזֶ֖הva.ZehH2088septשִׁבְעָ֣הshiv.'AhH7651autelsמִזְבְּחֹ֑תmiz.be.ChotH4196, etprépareוְהָכֵ֥ןve.ha.KhenH3559-moiiciבָּזֶ֔הba.ZehH2088septשִׁבְעָ֥הshiv.'AhH7651taureauxפָרִ֖יםfa.RimH6499etseptוְשִׁבְעָ֥הve.shiv.'AhH7651béliersאֵילִֽים׃'ei.LimH352.
2EtBalakבָּלָ֔קba.LakH1111fitוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213commeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834Balaamבִּלְעָ֑םbil.'AmH1109avaitditדִּבֶּ֣רdi.BerH1696; etBalakבָּלָ֧קba.LakH1111etBalaamוּבִלְעָ֛םu.vil.'AmH1109offrirentוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927untaureauפָּ֥רparH6499et unbélierוָאַ֖יִלva.'A.yilH352sur [chaque]autelבַּמִּזְבֵּֽחַ׃ba.miz.Be.achH4196.
3EtBalaamבִּלְעָ֜םbil.'AmH1109ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àBalakלְבָלָ֗קle.va.LakH1111:Tiensהִתְיַצֵּב֮hit.ya.TzevH3320-toi auprèsdeעַל־'al-H5921tonoffrandeעֹלָתֶךָ֒'o.la.te.KhaH5930, et je m’eniraiH3212H1980;peut-êtreאוּלַ֞י'u.LaiH194que l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068viendraיִקָּרֵ֤הyi.ka.RehH7136à marencontreH7125, et cequ’מַה־mah-H4100il m’auraוּדְבַ֥רu.de.VarH1697faitvoirיַּרְאֵ֖נִיyar.'E.niH7200je te lerapporteraiוְהִגַּ֣דְתִּיve.hi.Gad.tiH5046. Et il s’enallaH3212H1980sur une hauteurdécouverteשֶֽׁפִי׃She.fiH8205.
Commentaires sur Nombres 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires