Bible Darby révisée

Nombres 19:20-21

20Et l’hommeוְאִ֤ישׁve.'IshH376quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834seraimpurיִטְמָא֙yit.Ma'H2930, et qui ne se serapasוְלֹ֣אve.Lo'H3808purifiéיִתְחַטָּ֔אyit.cha.Ta'H2398, cetteâmeהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315-làהַהִ֖ואha.Hiv'H1931seraretranchéeוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772dumilieuמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432de l’assembléeהַקָּהָ֑לha.ka.HalH6951, –carכִּי֩kiH3588il a renduimpurטִמֵּ֗אti.Me'H2930lesanctuaireמִקְדַּ֨שׁmik.DashH4720de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068; l’eauמֵ֥יmeiH4325deséparationנִדָּ֛הni.DahH5079n’apasלֹא־lo'-H3808étérépandueזֹרַ֥קzo.RakH2236surעָלָ֖יו'a.LavH5921lui ;ilהֽוּא׃Hu'H1931estimpurטָמֵ֥אta.Me'H2931.

21Et ceseraוְהָיְתָ֥הve.ha.ye.TahH1961pour eux unstatutלְחֻקַּ֣תle.chu.KatH2708perpétuelעוֹלָ֑םo.LamH5769. Et celui qui aura faitaspersionוּמַזֵּ֤הu.ma.ZehH5137avec l’eauמֵֽי־mei-H4325deséparationהַנִּדָּה֙ha.ni.DahH5079laveraיְכַבֵּ֣סye.kha.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899, et celui qui auratouchéוְהַנֹּגֵ֙עַ֙ve.ha.no.Ge.a'H5060l’eauבְּמֵ֣יbe.MeiH4325deséparationהַנִּדָּ֔הha.ni.DahH5079seraimpurיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

Lire Nombres 19 en entier

Commentaires sur Nombres 19