Revised Literal Translation
Numbers 19:20-21
20But the manוְאִ֤ישׁve.'IshH376that shall be uncleanיִטְמָא֙yit.Ma'H2930,and shall not purifyיִתְחַטָּ֔אyit.cha.Ta'H2398himself, that soulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cut offוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772from amongמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432the congregationהַקָּהָ֑לha.ka.HalH6951,because he hath defiledטִמֵּ֗אti.Me'H2930the sanctuaryמִקְדַּ֨שׁmik.DashH4720of Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068:the waterמֵ֥יmeiH4325of separationנִדָּ֛הni.DahH5079hath not been sprinkledזֹרַ֥קzo.RakH2236upon him; he isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.
21And it shall be a perpetualעוֹלָ֑םo.LamH5769statuteלְחֻקַּ֣תle.chu.KatH2708unto them, that he that sprinklethוּמַזֵּ֤הu.ma.ZehH5137the waterמֵֽי־mei-H4325of separationהַנִּדָּה֙ha.ni.DahH5079shall washיְכַבֵּ֣סye.kha.BesH3526his clothesבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899;and he that touchethוְהַנֹּגֵ֙עַ֙ve.ha.no.Ge.a'H5060the waterבְּמֵ֣יbe.MeiH4325of separationהַנִּדָּ֔הha.ni.DahH5079shall be uncleanיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930until evenהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.
Commentaries on Numbers 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries